"a bear" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دب
• دباً
• الدب
• دبّ
• دُب
• للدب
• دبا
• دبٌ
• كالدب
• كدب
• الدببة
• دببة
• دبّا
• دُباً
• دبًا

An incident took place in 2004 when a bear caused exceptionally severe damage during the calving period.
وقد حدث في عام 2004 أن تسبب دب بخسائر كبيرة بشكل استثنائي خلال فترة الولادة.

I was attacked by an armor-plated giant wearing a bear skull.
لقد هاجمني عملاق يرتدي درعاً ويلبس قناعاً من جمجمة دب.

I talked to the dogs, it was a bear after all.
لقد تحدثت من الكلاب، لقد كان دباً وراء كل ذلك.

It's just that statistically, a bear attack is very unlikely.
إنه مجرد إحصائياً، هجوم الدب أمر ليس مرجحاً تماماً.

I think that we would've noticed a bear roaming through the station.
. أعتقد بأننا سـ ـنُلاحظ تجول دبّ بالمركز

State police have it down as a bear attack.
شرطة المقاطعة أغلقت القضية على أنها هجوم دب

Night before that, you were telling us you heard a bear.
لكن لم تصدقوني قبلها بيوم قلت لنا سمعت صوت دب

I mean, that guy killed a bear when he was only three.
أقصد , ذلك الرجل قتل دب عندما كان في الثالثة فقط

I don't know, man. That didn't sound like a bear to me.
لا أعرف يا رجل ، ولكن هذا الصوت لايبدو صوت دب

There was a bear on the freeway chewing on a cop's cellphone.
كان هناك دب على الطريق السريع المضغ على الهاتف المحمول لشرطي.

The images of the prophet in a bear outfit were substituted with Santa Claus in the same costume.
واستُبدلت صور النبي في زي دب بصور شخص بابا نويل وهو يرتدي الزي نفسه.

They found some of the boy's remains where... a bear might be expected to keep them.
لقد وجدو بعض بقايا الولد في مكان قد يتوقع من دب ان يبقيها فيه

No, I could. I could handle a bear or two.
لا , أنا أستطيع أستطيع التعامل مع دب أو اثنين

Well, I went back and told my men that I wrestled a bear.
حسنا، عدت وأخبرت رجالي بأنني كنت اصارع دب.

At first, we thought it might have been a bear.
في البداية كنا نظن أنه ربما كان دباً ماذا؟

So, riding a bear to your next concert, yes?
إذاً, ستقتاد دباً إلى حفلتك الموسيقية الأخرى, صحيح؟

Okay, I have a theory. This bullshit story about a bear in the woods, you made it up, right?
حسناً لدي نظرية، اختلقتِ القصة التافهة عن وجود الدب في الغابة، صحيح؟

He could get lost in those woods and wake up inside the belly of a bear.
يمكنُ أنّ يتيه في هذه الغابة ومن ثم يستيقظُ في معدة دبّ

Try to understand this. I'm a bear. It means that I have to eat my...
حاول فهم هذا، أنا دُب هذا يعني أنه عليّ أن آكل كثيراُ جداً كل يوم

Too big for a dog or wolf. Too fast for a bear.
كبير جدا ان يكون كلبا او ذئبا سريع جدا بالنسبة للدب

There was enough codeine in that tea to knock a bear out.
كان هناك ما يكفي من الأفيون في التاي ليخدّر دبا

My God, there's a bear loose in the Coliseum!
يا إلهي ، هناك دبٌ تآئه في المُدّرجآت

I've been losing sleep over it, and I sleep like a bear.
‫كنت أعاني من الأرق بسببه ‫وأنا أنام كالدب

The bear, people like. The fact he's a bear is an assist.
الدب الذى يحبة الناس و هو كدب يساعد اكثر

Losing a baseball scholarship because a bear ate your arm is a much worse consequence of sex.
فقد منحة دراسية في البيسبول لأن أحد الدببة في ذراعك كانت الأكثر سوءاً في الجنس

Now she was worried that the tortoise had figured it out, and was laying a bear trap.
الان هي قلقة من السلحفاة ان تكون تصورت ذلك ووضعت لها مصيدة دببة

How do you hunt a bear in winter?
كيف تطارد دبّا في الشتاء؟

Well, if we can't bag a werewolf, a deer and a bear will do just fine!
إذا لَم نتمكن مِن صيد مُستذئب، أعتقدُ أن دُباً وغزالاً سيكفيان

"l thought that being a bear would be, "I don't know, more fierce.
..ظننت أن كوني دبًا سيكون" "لا أدري، أكثر ضراوة