"a beast" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحش
• وحشاً
• وحشا
• الوحش
• وحشًا
• لوحش
• كوحش
• كالوحش
• متوحش
• حيواناً
• من متوحشة
• لوحشا
• البهائم
• لوحشٍ

'Twas a moonless night, dark as pitch... when out of the mist came a beast more stomach than man.
كانت ليلة بلا قمر ، والظلام شديد ومن بين الضباب خرج وحش له بطن أكبر من الإنسان

What do you mean someone's trying to make a beast?
ماذا تقصدين بأن شخصا ما يحاول صناعة وحش ؟

But he's done plenty of awful things as a beast.
لكنه فعل الكثير من الأشياء الفظيعة عندما كان وحش.

Well, he was indeed a beast. But at that time,
حسناً, في الحقيقة لقد كان وحشاً, لكن في زمانه.

And tell them what, a beast is gonna blow him up?
ونقول لهم ما، وحشا هو ستعمل تفجير ما يصل اليه؟

But we don't even know what he wants to do with a beast, and whatever it is, it can't be good.
لكننا لا نعرف ماذا يريد أن يفعل مع الوحش و أى يكن هذا , لا يمكن أن يكون جيدا

There is a beast of darkness that laid waste to an entire legion in less than an hour.
ويوجد وحش ظلام قضى على فيلق بأكمله في أقل من ساعة

They may be after a beast, but they do not know it's Vincent.
ربما هم يسعوا خلف وحش لكنهم لا يعلمون انه فينسنت

They're not gonna just let you walk in there and tell you who hired them to capture a beast.
بالمشى هناك و أخبارك من أجرهم ليقبضوا على وحش

Yeah, but we've never had to face a beast that was specifically designed to be better than you.
لكننا لم يسبق لنا أن نقابل وحش مُصمم خصيصًا ليكون أفضل منك

But his real goal is to kill the fourth guy, finish his revenge on everyone who turned him into a beast.
لكن هدفه الحقيقي هو قتل الرجل الرابع، الانتهاء من الانتقام له على كل من حوله الى وحش.

There's a beast running wild, there's no question
♪ هناك وحش يجري في ♪ ♪ البرية، ليس هناك شك ♪

To beat a beast is with a bigger beast.
الطريقة الوحيدة من أجل هزيمة وحش عليك بوحش أكبر

The beautiful Genvieve, who proves that beauty is but skin deep and that a beast resides within us all.
جينفيف الجميلة، الذي يُثبتُ ذلك الجمالِ لكن عُمقَ الجلدِ والذي وحش يَستقرُّ ضمننا كُلّ.

The beautiful Rosalee, who proves that beauty is but skin deep and that a beast resides within us all.
الجميلة روزالي الذي يُثبتُ أن ذلك الجمالِ ليس الا عُمقَ الجلدِ وذلك وحش يَستقرُّ ضمننا كُلّ.

You may destroy me, but you'll always be a beast.
ربّما تستطيع القضاء عليّ لكنّك ستبقى وحشاً دائماً

In her mind, she's still a servant, and you're still a beast.
في ذهنها ما تزال خادمة وما تزال أنت وحشاً

And you still regard me as a beast unfit for human society?
وهل لازلت تنظري لي علي أني وحشا غير صالح للمجتمع البشري؟

Which he doesn't need anymore, because he's no longer a beast.
وهو ما لم يعد يحتاجه مجددا لأنه لم يعد وحشا

What, that Hill was covering for a beast and then he decided to try and kill Vincent instead?
ماذا ، أن هيل كان يغطي على الوحش وأنه قرر محاولة قتل فينسنت بدلاً عن ذالك

The last thing Gabe would want is to become a beast again.
آخر شيء قد يرغب به (غايب) هو أن يعود وحشًا مجدّدًا

For things a beast should do, there were a 100 men, fighting!
للأشياء التى ينبغى لوحش أن يفعلها كان هناك 100 رجل يتقاتلون

Maybe'cause it's the first time that she saw that he was a beast.
لا أعلم ربما لأنها المرة الأولي التي تراه فيها كوحش

It still vibrates like a beast, but it's a part of my body now.
لازالت تهتز كالوحش , لكنها جزء من جسدي الآن

The human animal is a beast that eventually has to die.
الانسان حيوان متوحش و سيموت فى يوم من الايام

I am not a beast.
أنا لستُ حيواناً.

Phew, what a beast.
يا لها من متوحشة

Okay, whoever it is has been looking for a beast for months, and it can't be for anything good, right?
حسنا، كائنا من كان كان يبحث لوحشا لعدة أشهر، وأنه لا يمكن أن يكون ل أي شيء جيد، أليس كذلك؟

This will be a beast catching bird.
هذا سيغدو طائر صيد البهائم.

Once you unleash a beast of this magnitude, there's no way to call it off.
ما إن أطلقتَ العنان لوحشٍ بهذا الغشم فلا سبيل للتراجع.