| Leo, you have a beautiful wife and son to support. | Open Subtitles | ليو، انت لديك زوجة جميلة وابن لكى تدعمهم مالياً |
| A big house on the beach, a beautiful wife, a little boy playing with a bucket in the sand. | Open Subtitles | منزل كبير على الشاطئ زوجة جميلة صبي صغير يلعب مع دلو في الرمال |
| Fancy job, a beautiful wife, baby on the way. | Open Subtitles | وظيفة مرموقة , زوجة جميلة و طفل قادم في الطريق |
| You, on the other hand, you had a beautiful wife and a son who loved you more than anything in the world. | Open Subtitles | وأنت في الجهة الاخرى كانت لديك زوجة جميلة وإبناً أحبك أكثر من أي شيء في العالم |
| Now, why would he have to do that when he has such a beautiful wife? | Open Subtitles | لم قد يفعل ذلك عندما يكون لديه زوجة جميلة? |
| You live down by the beach, you have a beautiful wife, and nothing's ever good enough. | Open Subtitles | أنت تعيش بجوار الشاطىء و لديك زوجة جميلة وهذا ليس بكفاية لك |
| Well, if I'm not going to live forever, I'll spend my years with a beautiful wife. | Open Subtitles | لولمّيُقدرليّ أنّ أعيشأبداً، فسأقضي حياتى برفقة زوجة جميلة. |
| I have a beautiful wife... a beautiful life, it's slipping off my plate... | Open Subtitles | لدي زوجة جميلة وحياة جميلة إنها تنزلق من صحني |
| I got a beautiful wife, I got a wonderful hobby. Look at me. | Open Subtitles | لدي زوجة جميلة لدي هواية رائعة, أنظر إلي |
| You want me to find you a beautiful wife? | Open Subtitles | أتريد مني أن أجد لك زوجة جميلة |
| And he had a beautiful wife and... they had a lonesome little girl. | Open Subtitles | وكانت له زوجة جميلة... كانت لديهما طفلة جميلة. |
| Not really. I have a beautiful wife and child. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقيًا، فلدي زوجة جميلة وطفل |
| You got a swim in cash, You have a beautiful wife | Open Subtitles | أصبحت تسبح بالنقود، لديك زوجة جميلة |
| He also had a beautiful wife he didn't deserve. | Open Subtitles | وهو أيضا يملك زوجة جميلة لا يستحقها |
| and want a beautiful wife to love me so as my mother loved me | Open Subtitles | وأريد زوجة جميلة وتحبني مثلما أحبها |
| A man like you... must have married a beautiful wife | Open Subtitles | ..رجل مثلك يجب أن يتزوج زوجة جميلة.. |
| a beautiful wife, 96 daughters, and one son. | Open Subtitles | زوجة جميلة , 96 ابنة و ابن واحد |
| You're a fine, upstanding man. You have a beautiful wife who loves you. | Open Subtitles | انت بخير,رجل مكافح- لديك زوجة جميلة وهى تحبك- |
| a beautiful wife and he's sending her away? | Open Subtitles | زوجة جميلة و انه سيرسل لها بعيدا؟ |
| You got a beautiful wife, you got a divorce, you get part-time custody of two beautiful kids. | Open Subtitles | لديك زوجه جميله وثم أصبحت مطلقاً لديك حضانة بدوام جزئي على طفلتين جميلتين و أنا؟ |
| But you got yourself a beautiful baby girl and a beautiful wife. | Open Subtitles | ولكنك حصلت عليها، فتاة صغيرة جميلة، وزوجة جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 