"a big city" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدينة كبيرة
• لمدينة كبيرة
• المدينة الكبيرة
• المدينة كبيرة
• مدينة ضخمة

I'd be living in a big city, in a palace.
كنت سأعيش فى قصر فى مدينة كبيرة إذن أخبرنى

I've seen you somewhere. It's a big city. I doubt it.
لقد رأيتك في مكان ما إنها مدينة كبيرة ، أشك بهذا

It's a big city, Tucson. Surprisingly big. Place like that has a lot of Rite Aids.
توسون مدينة كبيرة بشكل مدهش إنها تعج بالصيدليات

I don't know; it's a big city, and he didn't think to carve out exclusions.
لا أعرف ، إنها مدينة كبيرة ولا ينوي القيام بأي إستثناءات

We'll take you to a big city, no Soviet consulate.
,سنأخذكِ لمدينة كبيرة بلا قنصلية سوفييتية

Or to a big city Or even with you for more than three consecutive nights,
مدينة كبيرة أو حتّى مكثا معك لأكثر من ثلاث ليال متتالية.

New Orleans is a big city. Do you know where you can find him?
نيو أورلينز مدينة كبيرة جداً هل انت تعرفين اين نستطيع ان نجده؟

She lives in a big city, but to her, it's a small town.
وهي تعيش في مدينة كبيرة ولكن بالنسبة لها هي قرية صغيرة

But in a big city like Mumbai, how will he find you?
ولكن في مدينة كبيرة مثل مومباي كيف سوف يجدك؟

You must feel like a big city cop again, huh, Chief?
لا بد أنك تشعر مجدداً كشرطي في مدينة كبيرة أيها الرئيس, صحيح؟

I want you to live in a big city and be a surgeon and have a family.
أودّك أن تعيشي في مدينة كبيرة وأن تكوني جرّاحة تنعمين بأسرة.

All Abyssinia is under my command a big city under my command
الحبشة كلها تحت إمرتي عملت مدينة كبيرة تحت إمرتي

It's a big city, but it's a big city of tiny rooms.
,إنها مدينة كبيرة مدينة ضخمة بغُرف سكن ضيّقة

It's far away, but at least it's a big city.
إنها بعيدة، لكن على الأقل هي مدينة كبيرة.

Wow, but it's a big city for the ancient world.
نجاح باهر، لكنها مدينة كبيرة بالنسبة للعالم القديم.

Look, I know we might not be in a big city, but our doctors don't mistake comas for death.
اعرف اننا لسنا في مدينة كبيرة ولكن اطبائنا لا يحدثون اخطاء تؤدي الى غيبوبة الموت

Something like a fish out of water working in a big city like Belfast... but it's a job, isn't it ?
إنك كالسمكة خارج الماء العمل في مدينة كبيرة كبلفاست .. لكنه عمل، أليس كذلك؟

Like a fish out of water, working in a big city like Belfast, but it's a job, isn't it?
إنك كالسمكة خارج الماء العمل في مدينة كبيرة كبلفاست .. لكنه عمل، أليس كذلك؟

Boy, for a big city, the people here sure are friendly.
،يا إلهي، بالنسبة لمدينة كبيرة الأشخاص هنا ودودون بالتأكيد

I know, but you can give them a big city perspective.
أعلم ، لكن يمكن أن تعرض الامرْ من منظور المدينة الكبيرة

And I want to go to college in a big city.
وانا بحاجة للذهاب إلى الكلية في المدينة كبيرة