"a big company" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شركة كبيرة

Well, I know it's a big company, but, uh, the older white engineers tend to stick together in cliques, right?
حسناً، أعرفُ بأنّها شركة كبيرة لكن ، المهندسين السابقين ميلاون إلى التآزُر في الزمرِ، صحيح؟

My dad is the head of a big company and in one of his business deals he forced a competitor out of business.
والدي هو رئيس شركة كبيرة و في إحدى صفقات عمله أجبر منافسًا على الخروج من قطاع الأعمال

And her friend sitting next to her, her dad runs a big company too.
وصديقتها الجالسة بجوارها،والدها يدير شركة كبيرة أيضاً.

A national swim champion you became an executive at a big company during that time.
بطل سباحة قومي أصبحت مدير تنفيذي في شركة كبيرة خلال ذلك الوقت

These people are teaching dance here it's a big company from Bombay.
انهم يعلمون الرقص هنا ... ... انهم شركة كبيرة من بومباي

Yep. It's at a big company and I even got my own desk.
نعم, هنا شركة كبيرة حتيأنيحصلتعلي مكتبيالخاص.

New leads, a new territory to look into, maybe an in with a big company that we could get our foot in the door.
ادلة جديدة اشياء جديدة لتجربتها ربما طريقة مع شركة كبيرة تمكننا من البداية

No, well, I work for a big company there, and we moved around a lot, you know.
كلا، حسنُ أنا أعمل في شركة كبيرة هناك ونحن ننتقل كثيراً كما تعرف.

People think, oh, they steal a little bit of stuff from a big company, it has no effect.
تقول في نفسك أن سرقة بعض الأشياء من شركة كبيرة لا يؤثر عليها

I had a big company, he had a big company.
كانت لديّ شركة كبيرة وكانت لديه شركة كبيرة.

She told me her husband was working for a big company.
أخبرتني أن زوجها يعمل في شركة كبيرة

I can tell you that the film was manufactured in 2002 by a big company.
لَكنَّهم مُلَطَّخون. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي الفلم كَانَ مصنّع في 2002 مِن قِبل a شركة كبيرة.

Work in a big company... get married, have children... grandchildren... grow old, then die.
العمل في شركة كبيرة أتزوج أنجب أولاد

I'm just afraid that if we let a big company like Calnet take us over, you know, we're not gonna be us any more.
أنا خائف أنَّهُ إذا تركنا شركة كبيرة مثل "كالنيت" تستولي علينا لن نكون عما نحن عليه بعد الآن

You see, when a big company's in trouble...
حسنا عندما تكون شركة كبيرة فى مشكلة

What is easy or affordable for a big company that enjoys a good market share, a comfortable cash flow, bank credit and the services of sophisticated law firms, may prove difficult or impossible for smaller companies.
فما هو سهل أو ميسور التكلفة بالنسبة إلى شركة كبيرة تتمتع بنصيب جيد من السوق وتدفق نقدي مريح وإئتمان مصرفي والخدمات التي تتيحها شركات محاماة متطورة قد يثبت أنه صعب أو حتى مستحيل في حالة الشركات الأصغر.

It's a big company.
إنها شركة كبيرة

This is a big company. Twelve separate facilities.
أنها شركة كبيرة ذات 12 منشأة.

But it is a big company.
لكنها شركة كبيرة

You work for a big company.
أنت تعمل في شركة كبيرة