"a big job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمل كبير
• مهمة كبيرة
• عملية كبيرة
• وظيفة كبيرة
• عمل مهم
• مهمة صعبة

You know, it's a big job painting this place all by myself, and I just think she'll be helpful.
كما تعلمين, إنه عمل كبير طلاء هذا المنزل بالكامل لوحدي لذلك أعتقد أنها سوف تكون مساعِدة جيدة

They've got a big job out there, and I had a sense they'd go late.
كان لديهم عمل كبير هناك، وشعرت بإنهم سيتأخرون.

We realize that we have a big job to do, and we will try to do it to the best of our abilities.
وندرك أن لدينا مهمة كبيرة يتعين علينا أداؤها، وسنسعى إلى القيام بها بكل ما أوتينا من قدرات.

I have an idea, it's a big job so, why don't the two of you work together?
لدي فكرة، بما أنها مهمة كبيرة فلمَ لا تعملان معا؟

We got our weapons, but this was a big job, and we didn't want to go off half-cocked.
حصلنا على الأسلحة لكنها عملية كبيرة ولم نرد أن نذهب غير جاهزين

Plus, I could use this, man, I've got a big job.
زائد، وأنا يمكن استخدام هذا، رجل، لقد حصلت على وظيفة كبيرة.

I know it's hard, kid, but you got a big job here.
اعلم ان هذا صعب , لكن لديك عمل مهم هنا صغيري

Well, it's a big job she wants me to do.
حسناً ، إنه عمل كبير و قد أرادت منى أن أقوم به

She's gonna be up all night cramming for a big job interview.
للتحضير لمقابلة عمل كبير ربما ستكون مستيقظة طوال الليل

Every time we don't have a big job going on, he just tries to fix what's broken in life.
فى كُل مرة يكون لدينا عمل كبير يحدُث هو فقط يحاول أن يصلح ما هو مكسور فى الحياة

It's a big job, they need to be operated on at the same time. Do you know anyone that's good?
هذا عمل كبير ويحتاج إلى تركيز ومساعدة هل تعرف لي أحد ماهر

Alex, I've got a big job for you. Stay here and protect the car.
أليكس، أنا عندي عمل كبير لك إبقى هنا وإحمي السيارة

Yes, this is a big job and they did it fast.
أجل هذا عمل كبير و أنجزوه بسرعة

Now as is customary before we pull off a big job, let's close our eyes and pray.
قبل أن ننفذ مهمة كبيرة فلنغمض عيوننا ونصلي

At the moment, Lieutenant, I, too, have a big job facing me.
حالياً ملازم أنا أيضاً تواجهني مهمة كبيرة

Seems like a big job. It's a tough job.
تبدو وكأنها مهمة كبيرة انها مهمة صعبة

This is a big job.
هذه عملية كبيرة

It's a big job.
إنها عملية كبيرة.

Wow, that's quite a big job for a young engineer.
واااو ، هذه وظيفة كبيرة جدااً لفتاة شابة مثلك إنه عمل العائلة

Running this place is a big job,you know?
أتعلمين , إدارة هذا المكان وظيفة كبيرة ؟

But this is a big job and they like the thinner girls.
لكن هذا عمل مهم والناس تحب الفتيات النحيلات