"a bigger plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطة أكبر

There has to be a bigger plan because they want my team distracted.
من المؤكد ان هنالك خطة أكبر لأنهم يريدون فريقي مشتت

These guys clearly have a bigger plan.
من الواضح أن هؤلاء الرجال لديهم خطة أكبر

So did I. But it looks like Old Town's just a part of a bigger plan.
كما فعلت I. ولكن يبدو مثل البلدة القديمة مجرد جزء من خطة أكبر.

Neither of us knew there was a bigger plan going on. We had no idea.
لم يكن يعلم أي منا بوجود خطة أكبر تحدث

Hey, having crazy sex with him was just part of a bigger plan.
ممارسة الجنس معه مجرد خطوة في خطة أكبر

I've been coming in here every day for 24 years, watching children die and seeing good people suffer, and if I quit believing that there was a bigger plan behind all this, well,
أنا آتي إلى هنا كل يوم منذ أربع وعشرون عاماً أشاهد الأطفال يموتون ومعاناة الناس الجيدين وإذا توقفت عن التفكير بأن خطة أكبر موجودة وراء هذا كله

No. You and I are part of a bigger plan.
رقم أنت وأنا هي جزء من خطة أكبر.

Maybe this is part of a bigger plan.
ربما هذا جزء من خطة أكبر

It's all part of a bigger plan.
هذا كله جزء من خطة أكبر

Michelle's murder was part of a bigger plan.
لقد كان اغتيال (ميشيل) جزءاً من خطة أكبر

I'm supposed to believe that there's a bigger plan, and maybe that's why Caleb came into my life, to teach me about faith, but...
أنه يجب أن أؤمن أن هناك خطة أكبر ، و ربما لهذا السبب دخل (كايلب) لحياتي ، ليعلمني عن الإيمان

Michelle's murder was part of a bigger plan to supply terrorists with Sentox nerve gas.
...أن اغتيال (ميشيل) كان جزءاً من خطة أكبر لتزويد الارهابيين بغاز سنتوكس للأعصاب