"a birthday present" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هدية عيد ميلاد
• هدية عيد الميلاد
• هدية عيد ميلادي
• هدية عيد ميلادك
• هدية ميلاد
• هديه عيد ميلاد
• بهدية عيد ميلاد
• هدية لعيد ميلادي
• هديه لعيد ميلاد
• هديّة عيد ميلاد

I'm not sure why we're buying Jill a birthday present.
لا أعرف لم عسانا نشتري هدية عيد ميلاد لجيل

This second and I'm going to get her a birthday present.
هذا الثاني وانا ذاهب الى يحصل لها هدية عيد ميلاد.

I don't need a birthday present. I just want you.
أنا لا أريد هدية عيد ميلاد, أريدكَ أنتَ فقط.

Wrapping myself in ribbon like a birthday present, now do you?
ألبس شرائط مثل هدية عيد الميلاد, أليس كذلك؟

Yeah, like I told her, I gave it to my girlfriend as a birthday present.
أجل كما قلت لها , لقد قدمتها لصديقتي هدية عيد الميلاد

You know, she sent me a birthday present and stuff.
لقد أرسلت لي هدية عيد ميلادي و بعض الأشياء

But, I do see a birthday present in your future.
ولكن، لدي هدية عيد ميلادك المستقبلي

They're a birthday present from my mother because she loves to get me things I hate.
إنها هدية عيد ميلاد من أمي لإنها تحب إعطائى أشياء أكرهها

I felt bad that I never gave you a birthday present.
لقد شعرت بالذنب لأنني لم أعطيك هدية عيد ميلاد

No, it was a birthday present for Carl Sagan, but I don't think he ever got it.
لا,لقد كان هدية عيد ميلاد لأجل كارل ساجين لكن لا أظن انه فهم طبيعتها

This is not a birthday present, so don't give me any shit.
هذه ليست هدية عيد ميلاد لذا. لا تغضبين مني

Calling your secretary from a hotel to pick out a birthday present for me?
تتصل بسكرتيرتك من فندقك لتشتري هدية عيد ميلاد لي؟

That was a one-time deal because I forgot to get you a birthday present. Oh, Ted, you remember Don, my boyfriend.
كان ذلك لمرة واحدة لأني نسيت أن أحضر لك هدية عيد ميلاد

- I want to get Rory a birthday present.
- أريد الحصول على هدية عيد الميلاد لروري

See, I might be a rice bowl to you but to others I can be a birthday present.
انْظُر، أنا قَدْ أَكُونُ طاسة رزِّ إليك لكن إلى الآخرين أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ هدية عيد الميلاد

If I medicined you, you'd think a brain tumor was a birthday present.
لو أعطيتك الدواء ستظن أن ورم المخ كان هدية عيد الميلاد

I'm gonna give him that money just like it was a birthday present
سأعطيه ذلك المال بمثابة هدية عيد الميلاد

It was a birthday present from you, actually
لقد كان هدية عيد ميلادي منك ، في الحقيقة

It was a birthday present from new mommy.
أنها هدية عيد ميلادي مِن أمي الجديدة

- It's a birthday present. - I cannot.
إنه هدية عيد ميلادك لا يمكننى ذلك

A bomb made from nails and bolts all wrapped in a birthday present?
قنبلة مصنوعة من المسامير و البراغي ملفوفة كلها في هدية ميلاد ؟

The state of washington gave him a birthday present. Did you read this?
ولاية واشنطن منحته هديه عيد ميلاد هل قرأت هذا

They say management expressed their thanks with a birthday present for the baby.
انهم يقولون ان الادارة اعربت عن شكرها بهدية عيد ميلاد للرضيع

It's just that when I get home I think he's going to be here... waiting for me... with a birthday present, as if nothing ever happened.
كلما عُدت إلى المنزل, يُخالجني شعور أني سأجده فيه ينتظرني.. مع هدية لعيد ميلادي..

I almost forgot. I got Jacob a birthday present.
كدت أنسى , أحضرت هديه لعيد ميلاد "جاكوب"

She was looking for a birthday present for Jess.
كانت تبحث عن هديّة عيد ميلاد من أجل (جيس)