"a black tie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربطة عنق سوداء
• ربطة العنق السوداء

I'd been invited to a black tie event, and at that time,
أود أن دعيت إلى ربطة عنق سوداء الحدث، وفي ذلك الوقت،

Wait, wait, wait-- this isn't a black tie thing.
انتظر انتظر انتظر هذه ليست ربطة عنق سوداء

You said black tie... this is a black tie.
. أنت قلتِ ربطة عنق سوداء .. هذه ربطة عنق سوداء

I'll just have to wear a black tie.
حسناً ، سيجب عليّ فقط إرتداء ربطة عنق سوداء

I'm looking for some stuff for a black tie.
أنا أبحث عن شيئ من أجل ربطة العنق السوداء

Like I said, white shirt with a black tie with a slim-cut grey jacket.
كما قلت , قميص ابيض و ربطة عنق سوداء مع جاكيت رمادى خفيف

Never been to a black tie wedding before.
كان أبدا لحضور حفل زفاف ربطة عنق سوداء من قبل.

I don't think a guy's supposed to wear a black tie with a brown suit.
-لا اظن ان على الرجل ارتداء ربطة عنق سوداء مع بدلة بنية

I'll have to buy Mephisto a black tie.
بالطبع سأشتري لـ مافيستو ربطة عنق سوداء

At an American embassy function he didn't know what "black tie" meant so Marrot just wore a black tie and not a tuxedo.
وبمناسبة للسفارة الامريكية لم يفهم معنى ربطة عنق سوداء... ...وعليه فقد لبس ماروت ربطة عنق سوداء وليس بدلة تكسيدو

Frank, if the invitation says black tie, can I wear a black tie with blue jeans?
فرانك)، إذا كانت) الدعوة تتطلب ربطة عنق سوداء، هل يمكنني ارتداء ربطة عنق سوداء مع الجينز الأزرق؟

Everyone is wearing a black tie.
كل شخص يرتدي ربطة عنق سوداء.

- And you need a black tie. - Right.
-ولابد من ربطة عنق سوداء

Someone put a black tie on Ted.
ضع ربطة عنق سوداء على (تيـد)

a black tie.
ربطة عنق سوداء

This is acceptable at a black tie affair.
هذا مقبول في أمر ربطة العنق السوداء.