"a bluff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدعة
• خُدعة
• خداعاً
• مجرد خدعه

So, you know that's definitely not a bluff, right?
اذًا، تعرف أن تلك ليست خدعة بالتأكيد، صحيح؟

So, say she was standing on a cliff or a bluff,
لذا , لنقل أنها كانت تقف على جرف أو خدعة

Well, it's barely a bluff, with little risk.
حسنا ، أنها بالكاد خدعة مع قليل من الخطر

Yeah, but the lawyer could've just been a bluff to get you to cave on the money.
نعم، ولكن محام يمكن لقد كان مجرد خدعة لتحصل على كهف على المال.

Ah, the chutes are a bluff. He's gonna land.
ليست المظلاّت إلاّ خُدعة سوف يهبط بالطائرة.

What they don't know is if it's a bluff staged to release Salazar.
ما لا يعرفونه هو اذا كان هذا خداعاً لإطلاق سراح (سالازار)

Could be a bluff, but we should err on the side of caution.
يمكن أن تكون هذه مجرد خدعة لكن علينا توخي الحذر

I cannot afford to give him the power if it's only a bluff.
لا أستطيع تحمّل منحه السلطة إن كانت مجرّد خدعة

I thought that part of it was a bluff.
انا ظننتُ ان ذلك الجزء منه كان خدعة.

Yes, it's a bluff. Honestly, I expected better from you.
نعم، إنّها مجرّد خدعة وبصراحة، كنتُ أتوقع شيئاً أفضل منكَ

That was a bluff. Listen, if you are going to poach one of my guys,
تلك كانت خدعة , إسمعي , إذا أنتِ ستصيدين أحد موظفيني

Assuming that wasn't a bluff.
على افتراض أن ذلك لم يكن خدعة.

If I can't, it's gonna be one hell of a bluff.
ان لم اكن قادرة,فستكون خدعة جهنمية

There is a chance this all could be a bluff.
يوجد فرصة بأن يكون هذا مجرد خدعة

I think he knows it's not a bluff.
أعتقد أنه يعلم أنها ليست مجرد خدعة

It's a bluff. Don't let him rattle you.
إنها خدعة ولا تسمحوا لها بتظليلكم

This whole Christmas thing isjust a bluff.
هذا الشيء كله عيد الميلاد هو مجرد خدعة.

I don't think so. It's probably just a bluff.
لا أعتقد ذلك، إنّها خدعة على الأرجح

No video, no photos, no movies, it's a bluff.
لا يوجد فيديو، مكالمات ولا أي أفلام، أنها خُدعة.

He told you my name to prove that my threat was a bluff, that I'd never hurt Sydney even if you continued the investigation.
قال لك اسمى لاثبات أن التهديد كان مجرد خدعه وذلك لانى لن اؤذى سيدنى حتى لو أكملت تحقيقك