"a body in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جثة في
• جثة فى
• على جثه فى
• جثة على
• جثّة في

But some nights, I have a body in the trunk.
في أحد الليالي كان لدّي جثة .في صندوق السيارة

I was in my bedroom, and I kind of looked out, and I saw, like, this man, and he was putting a body in the trunk of his car.
كنت في غرفة نومي، وكنت انظر إلى الخارج، ورأيت هذا الرجل، كان يضع جثة في صندوق سيارته

You're telling me there's a body in the woods?
أنتم تقولون لي ان هناك جثة في الغابة؟

That's what everybody says until they find a body in the basement.
هذا ما يقوله الجميع حتى يجدوا جثة فى القبو

Port Authority in Portsmouth found a body in the water.
هيئه الموانئ فى بورت سموث عثرت على جثه فى المياه.

There's a body in the street ... and thought it was a "Kill and Run".
هناك جثة على الطريق يعتقدون بأن أحداً صدمها بالسيارة وهرب

Last month they found a body in the woods.
في الشهر الماضي لقد وجدوا جثّة في الغابة.

Looks like they found a body in the woods outside Richmond.
يبدو أنهم وجدوا جثة في الغابة خارج ريتشموند

There's a body in the north Holland morgue, an unidentified female from an accident burned beyond identification.
هناك جثة في مشرحة شمال هولندا، أنثى مجهولة الهوية من حادث احترقت بيانات هوّيتها.

I understand we have a, uh, felony break in and a body in the closet.
أنا فهمت أننا مقدمات على جنحة جنائية وهناك جثة في الخزانة، هل هذا صحيح؟

What? They found a body in the debris. I can't believe I'm about to say this, but...
ماذا؟ لقد عثروا على جثة في الحطام .. لا أصدق بأنني سأقول هذا ولكن

Well, he had a body in the car, which means our killer would have taken the most direct route to drop Scott Barrett's body at the dump site.
حسناً .. هو لديه جثة في السيارة و الذي يعني ان القاتل سوف يتخذ أكثر الطرق اختصارا

They're not smuggling a body in the trunk anymore.
لا يقومون بتهريب جثة في صندوق السيارة بعد الآن

Best I could find out, he U.S. marshals believe you put a body in the ground some nights past.
أفضل ما وجدت أن النائب يعتقد أنك وضعت جثة في الأراضي قبل عدة أيام

Place is clear, but we have a body in the upstairs apartment.
المكان فارغ, ولكن لدينا جثة في الشقة التي بالأعلى

We have a body in the morgue and plenty of witnesses who can ID you as the killer.
لدينا جثة في المشرحة وكثير من الشهود يمكنهم التعرف على هويتك كقاتل

Wh... We had an anonymous call reporting a body in the road.
تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق

Finally, he observed a body in the bend of the road.
وأخيرا لاحظ جثة في منعطف الطريق.

I can hang a body in the bathroom stall.
يمكنني أن أعلق جثة في قاعة الحمام

And no one found a body in the desert.
ولم يعثر اى احد على جثة فى الصحراء

They found a body in the river this morning.
لقد وجدوا جثة فى النهر هذا الصباح

Two joggers found a body in the woods.
راكضين عثرا على جثه فى الغابه

State troopers called in the fire department to put out a burning car, and they found a body in the driver's seat.
تم استدعاء فرق الولاية من دائرة الحريق ليخمدا النار في سيارة محترقة و عثروا على جثة على كرسي السائق

Mourners found a body in the casket.
المشيعون عثروا على جثّة في النعش