"a book on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كتاب عن
• كتابا عن
• كتاباً عن
• كتاب على
• كتاب حول
• وكتاب عن
• كتاب بشأن
• كتابًا عن
• كتاباً في
• على كتاب

Publication of a book on exonyms, consisting of papers presented at previous meetings of the Working Group, was expected soon.
ومن المتوقع أن يُنشر قريبا كتاب عن الأسماء الأجنبية، يتألف من ورقات مقدمة في الاجتماعات السابقة للفريق العامل.

Glen found time to author a book on leadership, entitled One Leg at a Time, Just Like Everybody Else.
وجدت غلين الوقت لكتاب كتاب عن القيادة، بعنوان ساق واحد في كل مرة، تماما مثل الجميع آخر.

Sir, I'm writing a book on the finest Indian minds...
سيدي, أنا أكتب كتاب عن الهنود ذوي العقول النيرة

I even bought a book on meditation, that didn't work.
لقد اشتريت كتابا عن التأمل، و لم يفلح ذلك

What, did you write a book on France or something?
ماذا، هل ستكتبين كتاباً عن فرنسا أو ما شابه؟

He caught a notorious hugger named Mr. Butter Pecan last year, and now he's got a book on the best seller list.
لقد قبض على حاضن مشهور اسمه سيد المربى بالجوز بالسنة الماضية، أما الآن ألف كتاب على قائمة أفضل المبيعات.

What, did you read a book on disarming bad guys?
ماذا هل قرأتى كتاب عن نزع سلاح الأشخاص السيئين؟

a book on judicial protection of social rights and an interactive CD-ROM toolbox on these rights were published and distributed.
وتم إصدار وتوزيع كتاب عن الحماية القضائية للحقوق الاجتماعية ومجموعة أدوات، مسجلة على قرص متراص تفاعلي، بشأن هذه الحقوق.

(iii) Publication of a book on criminal justice or injustice in South Africa;
`3` نشر كتاب عن العدالة الجنائية أو الظلم في جنوب أفريقيا؛

a book on Educational Plans of Regional and International Educational Organizations.
كتاب عن الخطط التعليمية للمنظمات التعليمية الإقليمية والدولية.

Plans were afoot to produce a book on the rights of the child, based on the Convention.
ويجري على قدم وساق وضع خطط ﻹصدار كتاب عن حقوق الطفل يستند إلى الاتفاقية.

Currently preparing, in the Danish Ministry of Foreign Affairs, a book on the findings of the Copenhagen Seminars for Social Progress.
ويتولى حاليا في وزارة الخارجية الدانمركية إعداد كتاب عن حلقات كوبنهاغن الدراسية عن التقدم الاجتماعي.

In collaboration with ISS, UNIDIR is publishing a book on this issue in 1999.
وبالتعاون مع معهد الدراسات اﻷمنية، يقوم المعهد حاليا بنشر كتاب عن هذا الموضوع في ١٩٩٩.

a book on children's and women's rights was developed in 2006 and will soon be released.
وتم عام 2006 وضع كتاب عن حقوق الطفل والمرأة وسيصدر قريبا.

The International Institute of Beekeeping Technology and Economy has published a book on honey sensorial analysis.
ونشر المعهد الدولي لتكنولوجيا واقتصاد النحالة كتابا عن التحليل الحواسي للعسل.

Ambassador Suazo has recently published a book on the participation of Honduras in the United Nations.
وقد نشر السفير سوازو مؤخرا كتابا عن مشاركة بلاده، هندوراس، في الأمم المتحدة.

Bolivia published a book on recent developments in the country's microfinance sector, which discussed financing of risk capital, innovative juridical tools and the development of microlending and microinsurance.
ونشرت بوليفيا كتابا عن آخر التطورات في البلد في قطاع التمويل الصغير، حيث ناقش الكتاب تمويل رأس مال المجازفة، والأدوات القضائية المبتكرة، وتطوير الإقراض الصغير والتأمين الصغير.

:: In 2009, it published a book on violence against women containing Supreme Court and High Court judgements.
:: في عام 2009، نشرت المنظمة كتاباً عن العنف ضد المرأة يتضمن الأحكام التي أصدرتها المحاكم العليا.

Furthermore, the regulatory authority had made available online, free of charge, a book on being a good director.
وقالت أيضاً إن الهيئة التنظيمية قد أتاحت على الإنترنت بالمجان كتاباً عن صفات المدير الجيد.

Don't worry, Tony. I'll lend you a book on home repair.
لاتقلق , توني , سأعيرك كتاب على تصليح البيت

The Centre at Panama City, sponsored the launching of a book on human rights, which was based on United Nations information materials provided by the Centre.
وأقام مركز اﻹعلام في مدينة بنما حفلا لترويج كتاب حول حقوق اﻹنسان، استند إلى مواد إعلامية لﻷمم المتحدة أتاحها المركز.

Under publication: Several articles and a book on human rights.
قيـد النشــر: عدة مقالات وكتاب عن حقوق اﻹنسان.

:: a book on gender linguistics and a periodic equal rights monitor
:: كتاب بشأن اللغويات المتعلقة بنوع الجنس ورصد دوري للمساواة في الحقوق.

I was so desperate that I read a book on philosophy, and there was something in the book that really stood out for me.
لقد كنتُ في غاية اليأس لدرجة أنّني قرأتُ كتابًا عن الفلسفة، وكان هُنالك أمرًا في فحوى الكتاب مثّل شيئًا بالنسبة لي.

I have written a book on quantum physics and many books... explicating the meaning of quantum physics.
ألّفت كتاباً في فيزياء الطاقة و الكثير من الكتب.. التي تشرح مطوّلاً معنى فيزياء الطاقة

Should I pick a book on parenting?
هل عليّ الحصول على كتاب عن كيفية التربية؟