"a book or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كتاب أو
• كتابا أو
• كتابًا أو
• لكتاب أو
• كتاب او

Said she wanted to write an article or a book or something.
قالت انها أرادت أن تكتب مقالة او كتاب أو شيء كهذا

You could read a book, or listen to Radio-Maria
يمكنك أن تفرأ كتاب, أو تستمع لراديو مريم

So, your wife is sitting on the couch, watching TV, or reading a book or having some ice cream, right?
هكذا، زوجتك هو يجلس على الأريكة، مشاهدة التلفزيون، أو قراءة كتاب أو وجود بعض الآيس كريم، أليس كذلك؟

It's the only place in this house where I can still close the door and read a book or have a drink.
انها المكان الوحيد في المنزل حيث يمكنني أن أغلق الباب و اقرأ كتابا أو احتسي شرابا

Turns out this ape did read a book or two.
اتضح بأن هذا الأحمق قرأ كتابًا أو اثنين.

It prohibits the sale and distribution of a book or a periodical if it decides that it is obscene or indecent.
ويحظر بيع كتاب أو دورية وتوزيعهما إن قرر أنهما يفتقران إلى الحشمة أو فاحشان.

You'll find this is a lovely spot to come read a book or just enjoy the view of the woods.
ستجدان أنها بقعة جميلة للجلوس وقراءة كتاب أو مجرد الاستمتاع بمشاهدة الأشجار

And bring in some smart stuff, like a book or the bust of that crazy guy that sits at the end of schroeder's little piano there.
واحضري بعض الاغراض التي تدلّ على الذكاء مثل .. كتاب أو تمثال ذلك الرجل المجنون الذي يوجد على حافّة

But you see, I have this feeling that when I laugh or read a book or hum a tune, it means that I've forgotten him.
لكن عندي هذا الشعور أنني عندما أضحك، أو قراءة كتاب أو همهمة لحن، يعني بأنني نسيته.

Why don't you grab a book or something and come with me?
ما رأيك بأخذ كتاب أو ما شابه ذلك والمجيء معي؟

There is not a single case in a book or in life where a man that healthy went that mad that young with no visible abnormality of the brain.
ليس هناك حالة واحدة في كتاب أو في حياة، حيث يكون هناك رجل سليم وأصبح مجنوناً وهو صغير من دون أيّ ضرر واضح في الدماغ.

I mean, don't get me wrong, because most people have only seen these things in a book or something like that.
أعني، لا تفهمني بصورة خاطئة، لأن بعض الناس شاهدوا فقط مثل هذه الأشياء في كتاب أو ما شابه.

Most people have only seen these things in a book or something like that.
أكثر الناس شاهدوا هذا في كتاب أو ما شابه.

Yeah, he's putting it in a book, or a blog, or something.
نعم ، إنّه يضعها في كتاب أو مدوّنة ، أو شيء ما

One of us might have seen her picture in a book, or seen her in the street.
ربما أحدنا رأى صورتها في كتاب أو رآها في الشارع

Now get the fuck out of here. Go read a book or something. Preferably one of mine.
الآن، اخرجوا من هنا، اقرؤوا كتابا أو شيئا ما، وأفضِّل كتاباً من كتبي

There are times when holding a needle and thread, or a book, or a man - it's all the same.
عندما تخيطي أو تقرئي كتابا أو تتعرفي على رجل، كلها أشياء مثل بعض

I haven't had a chance to read a book or take a goddamn poop class.
لم تتسنى الفرصة لأقرأ كتابا أو لأتحصل على دروس في "البُراز"

Maybe you've read a book or met an interesting person...
ربما قرأت كتابًا أو قابلت شخصا ممتعا

Go away a... and read a book or whatever it is you like to do.
إذهبي... وإقرأي كتابًا أو إفعلي أي شيءٍ توديه

It's an exhibition or a book or a birthday or something.
إنها لمعرض أو لكتاب أو لعيد ميلاد أو ما شابه.

What, are you writing a book or something, man?
-هلاّ قرأت كتاب او نشغلت بشيء آخر يارجل؟