"a brothel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيت دعارة
• بيت للدعارة
• ماخور
• بيوت الدعارة
• بيت الدعارة
• دار بغاء
• بيت دعاره
• بيت البغاء
• دار البغاء
• بيتاً للدعارة
• ببيت دعارة
• بيتُ دعارة
• منزل دعارة
• ماخورا
• دور البغاء

You'd earn it quickly in a brothel. Great idea!
أنت تَكْسبُيه بسرعة في بيت دعارة فكرة عظيمة

In reality, however, it was possible to operate a brothel as long as the proper permits were obtained and regulations followed.
ولكن من الممكن في واقع الأمر إدارة بيت دعارة بعد الحصول على التراخيص المقررة وما دامت اللوائح متبعة.

:: Detaining women and girls in a brothel or in any place for prostitution;
:: احتجاز نساء وفتيات في بيت دعارة أو في أي مكان لأغراض البغاء؛

I bet his daddy took him to a brothel.
أراهن استغرق له بابا له إلى بيت للدعارة.

And her servant, Lady Rochford, she provoked it and acted as a procuress, like some madam in a brothel!
ووصيفتها, السيدة روتشفورد هي من حرضت على ذلك وتصرفت كأنها قوادة مثل بعض السيدات في بيت للدعارة

Also punishable is the running of a brothel and renting accommodation for the purpose of the prostitution of others.
ويعاقب أيضاً على ادارة ماخور للدعارة أو تأجير مكان لاستغلال دعارة الغير.

You can sell sex, but you can't run a brothel.
ولكن ليس خلال بيوت الدعارة. وهذا ايضا غير مطبق

He was running a brothel out of the place, and it's been vacant ever since.
كان يدير بيت دعارة خارج المكان وهو فارغ منذ ذلك الحين أنه طريق مسدود

Isn't it better he exercises his fantasies with you, and in a brothel, rather than take them out on someone who can actually feel?
أليس من الأفضل أن ينقاد لغريزته معك في بيت دعارة عوضاً عن الاعتداء على شخص يشعر فعلاً، طفل مثلاً؟

We wouldn't have to go car-to-car anymore, we could actually open a brothel.
لن يكون علينا التجول سيارة سيارة بعد الآن، يمكننا فتح بيت دعارة.

But actually, was fired for burning down a brothel after showing a girl fireworks.
لكن فعليا, طردت لاحراق بيت بيت دعارة بعد ان عرضت الالعاب النارية لفتاة.

How can you run a brothel here and not make money?
كيف يمكن أن تدير بيت دعارة هنا ولا تكسب أي مال؟

Born to a Naju courtesan in a brothel, he was destined for greatness or affliction, depending on which family he was born to.
ولد كـَ ابن محضية ناجو فى بيت دعارة لقد كان طريقه أما العظمة أو ألماسأة بـِ الاعتماد على الـعائلة التى ولد فيها

One of the victims had reported her story to the police after escaping from a brothel in Germany.
وأبلغت واحدة من الضحايا الشرطة بقصتها بعد هروبها من بيت للدعارة في ألمانيا.

In Belize's overloaded judicial system, it was admittedly difficult to prosecute someone for prostitution or operating a brothel.
ومن المسلم به أن من الصعب في ظل نظام بليز القضائي المثقل، محاكمة شخص بسبب الدعارة أو بسبب تشغيل بيت للدعارة.

However, procuring and operating a brothel were considered offences, as was engaging in prostitution.
غير أن القوادة وإدارة بيت للدعارة تعتبران أعمالا إجرامية، وكذلك ممارسة البغاء.

Is it not true that this man was raised in a brothel and has no formal education of any kind?
أليس صحيحًا أن هذا الرجل رُبي في ماخور وغير متعلّم بأيّ شكل؟

The penalty for running a brothel is up to five years' imprisonment and the confiscation of one's property.
أما إدارة بيوت الدعارة فعقوبتها السجن لمدة تصل الى ٥ سنوات ومصادرة ممتلكات من يقوم بذلك.

Might be a part owner in a brothel.
وقام بضَرب إبنتُك‫. ‬ وقَد يكون له حصّة من بيت الدعارة‫.

That's what happens when an orphan grows up in a brothel.
هذا ما يحدث عندما يكبر يتيماً فى دار بغاء

So many visitors this time of day, you'd think this old lady was running a brothel.
هذا العدد الكبير من الزوار هذا الوقت من اليوم ، كنت اعتقد ان هذا القديمة سيدة وتدير بيت دعاره.

You were not at a brothel at 3rd Street last night, right?
لقد ذهبت الى بيت البغاء ليلة أمس أليس كذلك ؟

Her passport and ticket were taken from her on arrival in St. Kilda, Australia, by her traffickers and she was forced by them to work in a brothel.
ولم تكد تصل إلى سانت كيلدا باستراليا حتى استولى المتّجرون بها على جواز سفرها وبطاقة الطائرة، وأجبروها على العمل في دار البغاء.

Do your bosses know that you owned a brothel?
هل يعلم رؤساك أنك تملك بيتاً للدعارة ؟

If you weren't lied to, you wouldn't have ended up in a brothel.
إذا لم يخدعك أحد، لم يكن سينتهي بكي الأمر ببيت دعارة.

It's a brothel.
إنهُ بيتُ دعارة.

You booked us into a brothel.
لقد حجزتِ موعداً للعرض في منزل دعارة

I once defended a woman who ran a brothel.
لقد دافعت مرة عن أمراة كانت تدير ماخورا

Running a brothel is illegal under Bosnian law and the police are thus entitled to inspect and investigate suspected premises.
وإدارة دور البغاء غير مشروعة بموجب القانون البوسني، ولذلك يحق للشرطة أن تفتش اﻷماكن المشبوهة وأن تجري تحقيقا بشأنها.