"a bully" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متنمر
• متنمراً
• متنمرة
• الفتوة
• شرس
• متنمّر
• شرسة
• بلطجي
• متنمرا
• مُتنمر
• مستبد
• متنمّراً
• فتوة
• مُرهباً
• متغطرس

You know. I had a bully in school too.
هل تعرف, لقد كان لدى متنمر بالمدرسة أيضاً

There was a bully targeting Hanna and her friends last year.
لقد كان هناك متنمر يستهدف هانا وصديقاتها في العام السابق

But sometimes he can be a bully, and it's just so cool to see you stand up to him.
لكنه أحياناً يصبح متنمراً و أنه لشئ رائع حين رأيتك تتصدين له

You know, sometimes you can be a little bit of a bully.
تعلمين، بعض الاحيان يمكنك التوقف قليلا عن كونك متنمرة

It sucks that it was so cool to be a bully when we were young.
انها تمتص أنه كان باردا جدا ل يكون الفتوة عندما كنا صغارا.

This kid's getting desperate. He's a bully and you're still here.
هذا الفتى بدأ اليأس يتملكه، هو شرس وأنت لا تزال موجودًا

Once a bully, always a bully, I say.
.لو كنتَ متنمّر بحياتك,ستكونُ دائمًا كذلك برأيي

This is a bully establishment you've got here.
هذه مؤسسة شرسة لديك هنا

You're a bully, just like all those people who are saying things about my brother online.
أنت متنمر مثل بقية الناس الذين يتحدثون عن أخي على الإنترنت

look, nine out of ten times, the only way you're gonna stop a bully... is by standing up to him.
الطريقة الوحيدة لتوقف متنمر بالوقف بوجهه

You know, Matthew Greenberg, he was a bully, and he probably did steal that Beanie Baby.
أتعلمي ماثيو غرينبرغ كان متنمر وغالباً ربما يكون هو من سرق القبعة

Look, he was very popular, but he was a bully.
اسمع كان ذو شعبية كبيرة,لكنه كان متنمراً

But don't be a bully. I hate bullies.
ولكن لا تصبح متنمراً فأنا أكره المتنمرين

Now I feel like a bully because it's so godless.
‫أشهر بأنني متنمرة أنّ هذا ملحد تماماً. ‬

She was a bully, and a vulgarian. I can't bear people like that.
كانت متنمرة و سوقية لا أستطيع تحمل ناس من هذا القبيل

And the only way to deal with a bully is to stand up to them.
والطريقة الوحيدة للتعامل مع الفتوة هي الوقوف عليهم.

You came back here to yell at my grandma, fight a bully, and then kill yourself?
عدت إلى هنا تصرخ جدتي ، قتال شرس, ثم قتل نفسك ؟

You just can't reason with a bully.
يغيب المنطق تماماً عندما تتعامل مع متنمّر

They're bullies, and you're a bully,
هم أشقياء , وانت شرسة .

Remember, you had a bully too when you were his age.
تذكر .. أن كان لديك بلطجي عندما كنت في عمره

He was a skinny kid who snapped and stabbed a bully at school.
لقد كان فتى نحيفا انفجر غاضبا و طعن متنمرا بالمدرسة

You used to be a gangster, but you're turning into a bully.
أنت، اعتدتَ أنْ تكون رجُل عصابة .لكنكَ الآن تحوّلتَ إلى مُتنمر

And you can say whatever you think, but you're a bully,
و يمكنكَ قول ما تشاء , لكنكَ مستبد

And now my son is a bully. Can you fix him?
،و الآن أبني أصبح متنمّراً هل يُمكنك علاجه ؟

He's been acting like a bully at school and getting into trouble.
انه كان يتصرف وكأنه فتوة المدرسة وتورط في مشاكل

I have a problem with him being a bully.
لدي مشكلة في أن يكون مُرهباً.

I know he a bully but there's some things I love about him.
أعرف أنه متغطرس لكني.. ثمة أشياء أحبها به