"a bunch of kids" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجموعة من الأطفال
• حفنة من الأطفال
• حفنة من الاطفال
• مجموعة أطفال
• مجموعة من الأولاد
• العديد من الأطفال
• بعض الصغار
• مجموعة من الفتيان
• مجموعه من الاطفال

Or maybe he's married with a bunch of kids.
أو ربما انه متزوج ولديه مجموعة من الأطفال

Along comes this young lady, who asks him to help her find a bunch of kids with bar codes on their necks.
إلى أن أتت هذه الفتاة الشابة التي طلبت منه مساعدتها في إيجاد مجموعة من الأطفال يحملون شرائح مشفرة على أعناقهم

I don't want to be locked away with a bunch of kids.
لا أريد أن أكون حبيسًا مع حفنة من الأطفال

I was an all-state football champion, y'all are a bunch of kids.
أنا كان بطل كرة القدم في جميع الدول، ي 'الل هم حفنة من الاطفال.

Looks like hazlit had a bunch of kids with different women.
يبدو أن هازلت أنجب مجموعة أطفال من عدة نساء مختلفات

There's a bunch of kids trashing the station. You gotta do something.
هناك مجموعة من الأولاد يعبثون بالمحطة، عليك أن تفعل شيئاً.

We once tried to sneak into the Kids' Choice Awards, and we got in and watched a bunch of kids get awards.
ولقد دخلنا وشاهدنا العديد من الأطفال تحصل على جوائز

You're just a bunch of kids in way over your heads.
انتم مجرد مجموعة من الأطفال في طريقٍ اكبرَ من عقولكم

Right. Well, you don't wanna be around a bunch of kids
صحيح، حسنا، لن ترغبي في التواجد حول مجموعة من الأطفال

See me bring a bunch of kids to an island with deadly cattle.
انظر لي جلب مجموعة من الأطفال إلى جزيرة مع الماشية القاتلة.

That's all very impressive, but I want to know why you shared a photo of a wanted serial killer with a bunch of kids instead of going to the NYPD.
هذا كل مؤثرة جدا، ولكن أريد أن أعرف لماذا كنت مشترك صورة من القاتل مسلسل المطلوبين مع مجموعة من الأطفال بدلا من الذهاب

a bunch of kids said they needed to borrow my bike to look for a lost dog.
مجموعة من الأطفال قالوا أنّهم بحاجة لإستعارة درّاجتي للبحث عن كلب مفقود.

Isn't that just a bunch of kids playing air hockey and going down slides?
هل ذلك يعني فقط مجموعة من الأطفال يلعبون الهوكي ويتزحلقون؟

There's a bunch of kids going through what's left of the place.
حفنة من الأطفال ينهبون ما تبقى في المكان.

I know it's kind of silly, but we were just a bunch of kids.
أعلم أنه نوعاً ما سخيف ولكن كنا مجرد حفنة من الأطفال

a bunch of kids going to a cabin in the mountains.
حفنة من الاطفال الذهاب إلى كوخ في الجبال.

You're telling me that this attack was masterminded by a bunch of kids?
كنت تقول لي أن هذا الهجوم كان العقل المدبر من قبل حفنة من الاطفال ؟

a bunch of kids eager to adopt, I bet.
مجموعة أطفال متلهـّفون على التبنـّى ، أراهن على هذا

I got a bunch of kids high and I tried to get them back, I did, but I can't.
جعلت مجموعة من الأولاد ينتشون حاولت أن أعيدها لكنني لم أستطع

We've got a bunch of kids here we've managed... to keep in the dark so far.
حيث لدينا العديد من الأطفال نعمل على جعلهم بعيدين عن حقيقة ما يحدث.

We see a bunch of kids at a lot of these haunts,'cause no one's calling Social Services on'em.
رأينا بعض الصغار في المنازل لأن لا أحد يطلب لهم الرعاية الإجتماعية

And watch a bunch of kids get tortured and killed
اشاهد مجموعة من الفتيان يتعذبون و يقتلون

It's you blowing a whistle while a bunch of kids run across a field like a herd of confused cattle.
انها فقط انت تصفر. بينما مجموعه من الاطفال يجرون حول الملعب مثل الماشيه المحتاره