"a bunch of strangers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجموعة من الغرباء
• حفنة من الغرباء
• مجموعه من الغرباء

a bunch of strangers drinking alcohol in their bathing suits is kind of my worst nightmare.
مجموعة من الغرباء يشربون الكحول في بزّات الإستحمام يبدو و كأنه كابوسي السيّء

I didn't invite you because I know a bunch of strangers drinking alcohol in bathing suits
مجموعة من الغرباء يشربون الكحول في بزّات الإستحمام

Just, like, shout out across a lake at me, in front of a bunch of strangers, about how you really felt about me?
فقط، مثل ، تصرخ أمام بحيرة من أجلي أمام مجموعة من الغرباء حول كيف شعرت من أجلي؟

I was just running by the park and I saw you standing there with a bunch of strangers doing some half-ass jumping jacks.
كنت مجرد تشغيل من قبل الحديقة ورأيتك واقفا مع مجموعة من الغرباء القيام ببعض نصف الحمار القفز الرافعات.

Our daughter disappears, and then she shows up with a bunch of strangers.
إبنتنا تختفي وبعدها تظهر مع حفنة من الغرباء

Oh, God, of course he would tell a bunch of strangers before he would tell me.
بالطبع يخبر مجموعه من الغرباء قبل أن يخبرنى

I don't want a bunch of strangers coming up in here touching all my stuff.
انا لا أريد مجموعة من الغرباء ان يدخلوا الى هنا للعبث بأغراضي

I'm not gonna leave him at home to go talk to a bunch of strangers.
لن أتركه في المنزل لوحده حتى آتي للتحدّث مع مجموعة من الغرباء

Do you really think hanging around a bunch of strangers who are sad is gonna make me not sad?
هل تعتقد حقا التسكع مجموعة من الغرباء الذين هم حزين وستجعلني ليس حزينا؟

At least this way she'd be with you when she takes it, and not a bunch of strangers or other infected people.
على الأقل بهذه الطريقة ستكون معك عندما تأخذه، وليس مع مجموعة من الغرباء أو أشخاصاً آخرين مصابين

Doesn't it get lonely, driving around with a bunch of strangers?
و أنت تتجول في المدينة مع مجموعة من الغرباء ؟ أحب هذا الأمر

It's hard to listen to a bunch of strangers criticizing my kid.
انه من الصعب الاستماع الى مجموعة من الغرباء ينتقدون طفلتي

You have to invite a bunch of strangers to gawk at us to somehow prove our feelings for each other.
أن تدعو مجموعة من الغرباء ليحدّقوا بنا لنثبت مشاعرنا تجاه بعضنا البعض

I can't get up in front of a bunch of strangers and talk about this.
لا أستطيع الذهاب والوقوف أمام مجموعة من الغرباء والتحدث بشأن هذا

I thought you were all just a bunch of strangers thrown together by fate.
اعتقدت أنكم مجرد مجموعة من الغرباء التقيتم عن طريق الصدفة

Your mom moved thousands of miles away and let you stay with a bunch of strangers, remember?
امك انتقلت على بعد الاف الاميال وسمحت لك ان تبقي مع مجموعة من الغرباء ، هل تتذكرين ؟

I hear it's like watching a video with a bunch of strangers and a sticky floor.
لقد سمعت بأنها مثل مشاهدة فيديو لكن مع مجموعة من الغرباء وأرضية لزجة

I just can't bear to put it up for sale and have a bunch of strangers tromping through it.
لا أريد وضعه للبيع والحصول على مجموعة من الغرباء يتفقدونه

I need to feel free to party... with a bunch of strangers whenever I feel like it.
مع مجموعة من الغرباء متما أشعر هكذا.

Sitting around with a bunch of strangers Singing "kumbaya" isn't my idea of self-Help.
مجالسة مجموعة من الغرباء وإنشاد "كومبايا" ليست فكرتي عن مساعدة نفسي.

I mean, what it comes down to, is that we mean less to you than a bunch of strangers.
أنا أعني ما يحدث بعد ذلك هو أننا نعني أقل بالنسبة لك من حفنة من الغرباء

Yeah, and it's a bunch of strangers.
-أجل وهم يبدون مجموعه من الغرباء .