"a bush" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شجيرة
• الشجيرات
• الشجيرة
• آل بوش
• في أجمة
• الأحراش

I knew everybody was upstairs in Maya's room, so I snuck out the backdoor and hid behind a bush.
عرفتُ أن الكل في الطابق العلوي في غرفة مايا لذلك تسللتُ من الباب الخلفي واختبأتُ وراء شجيرة

There was a bush under her window during the good years.
كان هناك شجيرة تحت نافذتها خلال السنوات الجيدة.

It's not a bush, it's a stalk. A strong stalk of broccoli.
إنها ليست نبتة إنها شجيرة شجيرة بروكولي قوية

Or outside, peeking behind a bush, watching the door?
او بالخارج يبحث خلف الشجيرات ويراقب الأبواب ؟

It attaches silk to the shell and starts to haul it into a bush.
إنه يصل الحرير بالقوقعة، ويبدأ في سحبها داخل الشجيرة

It's just a dramatic way of accusing you... Of stashing my fat pants in a bush!
في اخفاء سروالي الكبير في شجيرة

Were you hiding outside her house in a bush?
أكنتَ تختبئ في شجيرة أمام منزلها؟

Like a bush rubbing against the door scratching'... or like the Shower Cap Killer scratching'?
هل الخدش يشبـه صوت " دفع شجيرة تجاه الباب " ؟ أم صوت " قاتل غطاء الاستحمام " ؟

I'm behind a bush, and then suddenly I see this gorilla.
أنا خلف شجيرة ما وفجأة أشاهد غوريلا

He'd gone behind a bush and was still shitting.
كان مختبئا خلف شجيرة... ولا يزال يقضي حاجته!

There was a bush from Morocco.
كانت هناك شجيرة من المغرب

'No. It was just a bush.
كلا كلا، انه مجرد شجيرة

An angel as a flame coming from a bush appeared to Prophet Moses.
ملاك متوهج أتى من شجيرة وظهر لـ سيدنا(موسى عليه السلام)ا

But I don't even own a bush.
لكنني لا أملك حتي شجيرة

But feel free to stick around, smoke, maybe defecate by a bush.
ولكنك حر في في أخذ جولة، دخن السجائر ربما تتغوط بين الشجيرات.

You came to a wedding in the middle of the vows through a bush.
وصلتم إلى الحفل بمنتصف النذور من خلال الشجيرات

Young, pretty, able to crouch for hours behind a bush waiting for a neighbor to dump her trash.
.. شابة ، جميلة قادرة على الجثم لساعات وراء الشجيرات منتظرة جارة لكِ أن تتخلص من قمامتها

I stood there hiding behind a bush for 45 minutes watching the love of my life swimming naked with another guy.
لقد وقفت هناك خلف الشجيرة ل45 دقيقة وأنا اشاهد حب حياتي تسبح عارية مع رجل آخر

Usually we spotted our people as soon as they appeared from behind a bush in the mid-field.
عادة ما كنا نرى الأشخاص بمجرد أن يجتازوا الشجيرة . التى بمنتصف الحقل

You hid behind a bush for the whole party?
اختبأت وراء الشجيرة طيلة وقت الحفلة؟

You're gonna be one of us, a bush. How does that sound, sweetheart?
سوف تكونين واحدة منا ، من آل بوش مارأيك بهذا حبيبتي؟

I tripped backwards over the curb, and I stumbled into a bush, where I incurred bodily injury.
كنت مصدومة لرؤيته فتعثرت خلفيا على الرصيف ووقعت في أجمة

Damn fools wore red coats in a bush fight!
الحمقى الملاعين ذو المعاطف الحمراء يقاتلون في الأحراش