"a cake" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كعكة
• الكعكة
• كيكة
• كعكه
• كيك
• بكعكة
• قالب حلوى
• للكيك
• كعكاً
• كعكةً
• صندوق التورتة
• لكعكة
• كعكا
• قالب الحلوى

Your grandma baked me a cake. Said I was a hero.
لقد خبزت لي جدّتك كعكة .و قالت أنّني كنت بطلاً

You just asked me if I could bake a cake.
لقد سألتني للتو إن كان بإمكاني أن أخبز كعكة

I ain't tell him I ain't never baked a cake, you know.
و أنا لم أخبره أبداً أنني لم أخبز كعكة في حياتي

"Grandma, was you and Grandpa baking a cake last night?
هل أنتي وجدي كنتم تطبخون الكعكة الليلة الماضية ؟

Also, it's Buckley's birthday tomorrow, so you'll need to make a cake that's cute but also paleo.
إيضًا , عيد ميلاد باكلي , غداً لذلك تحتاجين أن تعدي كيكة رائعة ومناسبة للحمية

Now, to bake a cake so delicious they'll have no choice but to love and worship me.
الآن،سأخبز كعكة لذيذة للغاية لدرجة أنه لن يكون أمامهم أي خيار غير حبي و تبجيلي

With the year I'm having, it's not like you could've made everything better just by getting me a cake.
مع السنة التي أمر بها، ليس كأنه بإمكانك جعل كل شيء نحو الأفضل. فقط بإحضارك لي كعكة.

We invited her over for her birthday. We made her a cake.
.لقد دعوناها هُنا من أجل عيد ميلادها .لقد حضرنّا لها كعكة

Balloons, probably not. a cake, you should get him a cake.
البالونات وربما لا كعكة يجب عليك الحصول عليه من الكعكة

We got half a cake left. The balloons are fine.
لدينا نصف كعكة متبقية و البالونات على ما يرام

It should be pointed out, however, that increasing or not increasing the membership of the Security Council is not a matter of sharing a cake or a piece of cake.
ولكن ينبغي تبيان أن زيادة أو عدم زيادة عضوية مجلس الأمن ليست مسألة تقاسم كعكة أو قطعة حلوى.

Mary Berry would agree with me, because if she made a cake that had been developed on the Nürburgring, someone would put fried onions on the top and completely ruin it.
ان ماري بيري تتفقون معي، لأنه إذا أنها قدمت كعكة التي تم وضعها على حلبة نوربورغرينغ،

Uh, you would give this to a baker and ask him to make you a cake with either pink or blue frosting on the inside, and then you invite people over, gather around, cut into the cake,
اه، هل يعطي هذا إلى خباز وأطلب منه أن تجعلك كعكة سواء مع الوردي أو صقيع الأزرق في الداخل، و

Winnie across made me a cake, as well as me Auntie Clare.
ويني و انتِ صنعت لي كعكة مثلما فعلت عمتي كلار

I can't bury a cake and not bring some home for my wife.
لا يمكنني أن ادفن كعكة ولا أجلب بعضاً منها إلي زوجتى في المنزل

I'm trying to make a cake for the Queen's birthday, a cake that will dazzle the court with its artistry.
انا اطبخ كعكة عيد ميلاد الملكه كعكة ستبهر القصر بروعتها

Well, I was baking a cake and about to solve the energy crisis, so...
حسنا، كنت أخبز كعكة وعلى وشك حل أزمة الطاقة، لذلك

Quick, Mom. Whip up a cake before Dad fires ya.
أسرعي أمي ، اصنعي الكعكة قبل أن يطردك أبي

You picked up a cake from the Franz Schubert bakery this morning.
انتي اخذت كيكة من مخبز فرانز شوبر هذا الصباح

A guy jerking off on the subway, on a cake.
الرجل الذي يستمني في قطار الانفاق , على كعكه

I think I'm gonna bake the girl at the newsstand a cake.
اعتقد انا سوف اخبز كيك للفتاة التي تعمل في بيع الصحف

What are a bunch of gays gonna do with a cake but stand around screeching about how pretty it is?
ماذا سيفعل مجموعة من المثلييون بكعكة غير الوقوف حولها والصراخ بشأن مدى جمالها؟

I'll have a cake I'd rather not carry on the train.
سآخذ معي قالب حلوى من الأفضل ألا أحمله في القطار

Democracy is not unlike a cake.
الديموقراطية ليست غير مشابهة للكيك

I baked a cake for you'cause... Well, I know you're sad right now and probably afraid to try again and...
لقد خبزتُ كعكاً من أجلك، لأنني أعلم أنك حزين الآن، وربما خائف أن تحاول مرة أخرى

But I told you that I would get you a cake for your 16th birthday, and--
لكن لقد أخبرتك بأني سأجلب لك كعكةً لعيد ميلادك السادس عشر

She said she met you last night when she came out of a cake.
لقد قالت إنها إلتقت بك الليلة الماضية عنما خرجت من صندوق التورتة

You know, for a cake, this Boston cream pie isn't so bad.
♪ ♪ ♪ ♪ أتعرفى , لكعكة فطيرة بوسطن تلك ليست بذلك السوء

Like you know a cake is coming later.
كما لو انك تعرفين ان كعكا سوف يأتي لاحقا

Pretend you're swiping chocolate icing off a cake.
تظاهر أنّك تقوم بجرد الشوكولا من سطح قالب الحلوى