"a can of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علبة
• علبةَ
• بعلبة
• عبوة
• علبةً من
• علبه من
• صفيحة
• عُلبة
• وعلبة من

Claire ended up just shaking a can of pennies at him.
في النهاية كلير فقط تهز علبة من التوكات في وجهه

They also found a can of pepper spray at the scene.
وأيضا عثروا على علبة من رذاذ الفلفل في موقع الجريمة

If we're gonna talk, I gotta get a can of listening juice.
اذا كنا سنتحدث فيجب ان احصل على علبة من عصير الاستماع

Oh, oh, Wolfgang, could you open a can of plain chicken broth and heat it up for me?
أوه، أوه، ولفجانج، يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ علبةَ السهلِ مرق دجاجِ ويُسخّنُه فوق لي؟

Okay, you wanna split a can of peas, too?
حسناً, هل تريد إقتسام علبة البازلا أيضاً ؟

Only about one penny from a can of Pacific tuna comes to us.
ولا يصل إلينا إلا نحو سنت واحد من كل علبة تونة تصطاد في المحيط الهادئ.

The fact remains that it is impossible to bring even a can of children's milk in or out without authorization by the occupying forces.
تبقى الحقيقة أنه لا يمكن إدخال أو إخراج علبة حليب أطفال بدون موافقة سلطات الاحتلال.

There was a can of oven cleaner sitting on the counter, which he found and identified.
كان هناك علبة تنظيف فرن موضوعة على مقعد المحاسب و التى وجدها و تعرّف عليها

Besides, the women in that play had ghastly theatrical makeup on their faces, and this man is opening a can of peaches with hands, not hooks.
كما أن المرأتين في تلك المسرحية كان لديهما ماكياج شنيع على وجهيهما، وهذا الرجل يفتح علبة دراق بيديه، وليس بخطافين.

I've seen more fat in a can of pork and beans.
رأيت الكثير من الدهون في علبة لحم خنزير وفاصوليا.

Someone used a can of spray paint, mounted it on a pole, and blacked out the lenses of both cameras just minutes before the fire.
شخص ما استخدم علبة طلاء رذاذي، ووجّه على العدسة، وسوّدها على كِلتا الكاميرتين قبل دقائق من الحريق.

I might walk through that door with a can of full-fat coconut milk.
يمكن أن أمشي من خلال هذا الباب مع علبة مع علبة حليب جوز الهند السوبر الدهون.

Last night, I saw him drinking the juice from a can of clams.
الليلة الماضية رأيته يشرب العصير من علبة المحار

Well, Mike Biggs showed up with nothing but a can of Diet Coke.
حسناً . مايك بيجز المتباهي بلا شيئ سوي علبة من الكوكا للحمية

When I get big again, I am so coming back here with a can of bug spray.
عندما أصبح كبيرة مجدداً، سأعود هنا ومعي علبة لرش الحشرات.

Hey, you know, I saw Ma threw a can of, uh, Diet Coke in the garbage the other day.
مهلاً, أتعلمين, رأيت أمي ترمي علبة كولا دايت بالقمامه البارحه.

You know, ain't no one on the outside gonna do my'do for a can of Pepsi.
أتعرف؟ لا أحد بالخارج يفعل ما أفعله هنا من أجل علبة بيبسي

Oh, I know you were gonna make dinner, but why not just open a can of something?
أوه، أَعْرفُ بأنّك كُنْتَ سَيَجْعلُ عشاءَ، لكن لم لا فقط إفتحْ علبةَ الشيءِ؟

whether you do it With a 1,000-pound bomb or with a can of turpentine And a power drill, it's all about Being spectacular.
سواء قمت بها باستخدام 1,000 رطل قنابل أو بعلبة تربنتين ومثقب آلي كلّه عن أن تكون مدهشا

Yes, imagine a drop of white paint being mixed and swirled into a can of black paint.
أجل،تخيلي قطرة من الطلاء الأبيض قد أُضيفت وامتزجت مع عبوة من الطلاء الأسود.

So this homeless guy, all he took was a can of dog food?
إذاً كل ما سرقه هذا المتشرِّد كان علبةً من طعام الكلاب؟

Anything is possible. All you need is a can of snow.
كل شيء محتمل كل ما تحتاجه هو علبه من الثلج

All I need is a can of high-quality thin-set and a ceramic saw.
فقط أحتاج صفيحة من الغراء عالي الجودة ومنشار سيراميك

If he'd had a piece and pulled it and started shooting, he might've gotten somewhere, but there he was with a can of table spice.
إذا كان لديَه سلاح وسحبَه وبدأ بإطلاق النَار، لرُبّما وصل إلى مُبتغَاه. ولكنّه كان هُناك مع عُلبة من التوابِل.

They'll be happy with a roof over their head and a can of Spam.
انها سوف تكون سعيدة مع سقف فوق رؤوسهم وعلبة من البريد المزعج.