ويكيبيديا

    "a canadian citizen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وهو مواطن كندي
        
    • مواطناً كندياً
        
    • مواطنة كندية
        
    • كنديا
        
    • حمل الجنسية الكندية
        
    1. The author of the communication, dated 16 February 2007 and 26 November 2007, is Dr. Yussuf N. Kly, a Canadian citizen. UN 1 - صاحب البلاغ المؤرخ، 16 شباط/فبراير 2007 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، هو الدكتور يوسف ن.كلاي، وهو مواطن كندي.
    1. The author of the communication is Mr. Terry Gillan, a Canadian citizen, born on 18 November 1980. UN 1- صاحب البلاغ هو السيد تيري غيلان، وهو مواطن كندي ولد في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1980.
    1. The author of the communication is Mr. Terry Gillan, a Canadian citizen, born on 18 November 1980. UN 1- صاحب البلاغ هو السيد تيري غيلان، وهو مواطن كندي ولد في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1980.
    He became a Canadian citizen on 17 November 2000. UN وأصبح مواطناً كندياً في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    He became a Canadian citizen on 17 November 2000. UN وأصبح مواطناً كندياً في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    He is married to Eliane Ndimurkundo, a Canadian citizen; the couple have a 2-year-old son, Yann, who has Canadian nationality. UN وهو متزوج من إليان نديموركوندو، وهي مواطنة كندية له منها طفل عمره سنتان يحمل الجنسية الكندية.
    2.2 For most of his life, the author considered himself to be a Canadian citizen. UN ٢-٢ وظل صاحب الرسالة طوال حياته يعتبر نفسه مواطنا كنديا.
    1. The author of the communication is Gerald John Griffin, a Canadian citizen born in 1948. UN ١ - مقدم البلاغ يدعى غيرالد جون غريفين، وهو مواطن كندي ولد في عام ٨٤٩١.
    1. The author of the communication is Ravi Devgan, a Canadian citizen, born in 1946. UN 1- صاحب البلاغ يدعى رافي ديفغان، وهو مواطن كندي ولد في عام 1946.
    1.1 The author of the communication is Mr. Arieh Hollis Waldman, a Canadian citizen residing in the province of Ontario. UN 1-1 صاحب البلاغ هو السيد آرييه هولِس والدمَن، وهو مواطن كندي يقيم في مقاطعة أونتاريو.
    1. The author of the communication is Gerald John Griffin, a Canadian citizen born in 1948. UN ١- صاحب البلاغ يدعى غيرالد جون غريفين، وهو مواطن كندي ولد في عام ٨٤٩١.
    1. The author of the communication, dated 16 February 2007 and 26 November 2007, is Dr. Yussuf N. Kly, a Canadian citizen. UN 1- صاحب البلاغ المؤرخ، 16 شباط/فبراير 2007 و26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، هو الدكتور يوسف ن.كلاي، وهو مواطن كندي.
    It notes that a public inquiry is under way regarding the role of Canadian officials in the Maher Arar case, a Canadian citizen arrested in the United States of America and deported to the Syrian Arab Republic where he was reportedly tortured. UN وتحيط اللجنة علماً بالتحقيق العام الجاري فيما يتعلق بدور الموظفين الكنديين في قضية ماهر عرار، وهو مواطن كندي تم إلقاء القبض عليه في الولايات المتحدة الأمريكية وترحيله إلى الجمهورية العربية السورية حيث تفيد التقارير بأنه تعرض للتعذيب.
    44. To be entitled to vote in a federal election, a person must be a Canadian citizen and have reached the age of 18. UN 44- ولكي يحق لأي شخص التصويت في الانتخابات الاتحادية، يجب أن يكون مواطناً كندياً وأن يبلغ من العمر 18 عاماً فأكثر.
    He was granted permanent residence in April 1950 and became a Canadian citizen on 21 September 1955. UN ومُنح الإقامة الدائمة في نيسان/أبريل 1950 وأصبح مواطناً كندياً في 21 أيلول/سبتمبر 1955.
    2.2 The author claims that for most of his life, he considered himself to be a Canadian citizen. UN ٢-٢ ويدعي صاحب الرسالة أنه في معظم حياته كان يعتبر نفسه مواطناً كندياً.
    On 5 November 2007, after having heard the author and his counsel, the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board determined that all the conditions for " inadmissibility to Canada on grounds of serious criminality " had been met, i.e. that the author was not a Canadian citizen and had been sentenced to a prison term longer than six months. UN وبعد أن عقدت جلسة استماع لصاحب البلاغ ومحاميه في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، خلصت شعبة الهجرة التابعة لمجلس الهجرة واللجوء إلى أن شروط " حظر البقاء في كندا لدواعي الإجرام الشديد " قد استوفيت، أي أن صاحب البلاغ ليس مواطناً كندياً وأنه محكوم عليه بالسجن لأكثر من ستة أشهر().
    He is married to Eliane Ndimurkundo, a Canadian citizen; the couple have a 2-year-old son, Yann, who has Canadian nationality. UN وهو متزوج من إليان نديموركوندو، وهي مواطنة كندية له منها طفل عمره سنتان يحمل الجنسية الكندية.
    She migrated to Canada in 1989 and became a Canadian citizen in 1994. UN ثم هاجرت إلى كندا سنة 1989 وأصبحت مواطنة كندية سنة 1994.
    1. The author of the communication is N. T., a Canadian citizen of Ukrainian origin, born on 28 July 1960. UN 1- صاحبة البلاغ هي السيدة ن. ت.، مواطنة كندية من أصل أوكراني، ولدت في 28 تموز/يوليه 1960.
    8.4 The Committee notes that the author considered himself to be a Canadian citizen and it was only on his arrest that he discovered that he did not have Canadian nationality. UN 8-4 وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ كان يعتبر نفسه كنديا ولم يكتشف أنه غير حاصل على الجنسية الكندية إلا وقت اعتقاله.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد