"a candy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حلوى
• للحلويات
• من الحلوى
• لحلوى
• متجر الحلويات
• مكان للحلوى

I also bought myself a candy bar, which, uh, unfortunately was filled with peanuts, to which I am allergic.
اشتريت لنفسي أيضاً لوح حلوى وهو ما كان للأسف مليئاً بالفول السوداني الذي أعاني من حساسية منه

Perverts and lunatics everywhere. I'm like a kid in a candy store.
المنحرفون والمجانين في كل مكان أنا مثل طفل في مخزن حلوى

Go find yourself a vending machine, buy yourself a candy bar.
إذهب، جِد لنفسك آلة بيع إبتع لنفسك قطعة حلوى وعد

Being in a candy store after midnight is on my bucket list.
التواجد في متجر للحلويات بعد منتصف الليل إنها في قائمتي للإنجازات.

I wondered if I had a candy bar should have.
كنت أتساءل إذا كنت من الحلوى ينبغي أن يكون.

Yeah, no one's taking their pants off for a candy bar.
أجل، لا أحد هنا نزع سرواله من أجل علبة حلوى.

It says, when I was nine years old I tried to steal a candy bar but then I freaked out and put it back, which then marked me as having too much self-respect to ever be considered for recruitment at any spy agency.
ويقول عندما كنت في التاسعة حاولت سرقة قطعة حلوى لكنني ارتعبت واعدتها الامر الذي وصمني بأن لدي فائضا في احترام الذات

And all they had were apple gummy bears, so you made a candy salad.
وكل ما لديهم كان دببة حلوى على شكل تفاح وصنعت سلطة حلوى

I heard that she licked a candy cane into a sharp point and stabbed him.
سمعت أنها يمسح حلوى قصب إلى نقطة حادة وطعنه.

Does that mean you're a peppermint bark person now and not a candy cane person?
انت حقا تريدين اكلها هل هذا يعني بأنك شخص يحب حلوى النعناع الآن ولست شخص يحب الحلوى؟

You didn't hear it from me, but there's a half a candy bar stuffed down inside your mom's church shoes.
لم تسمع هذا مني لكن هناك نصف قطعة حلوى محشورة في الحذاء الذي تذهب به أمك للكنيسة

I think I have a candy bar in my church shoes.
أظن أن عندي قطعة حلوى في الحذاء الذي أذهب به للكنيسة

One day, I'll own that helmet, and I'll use it as an ashtray or a candy dish.
يوما ما سآخذ خوذتك وأجعلها طفاية سجائر أو صحن حلوى

Most of the campers are unfortunates who will do anything for a candy bar.
معظمالمخيمينغيرمحظوظين، وسيفعلون أى شئ لأجل قالب حلوى.

I'll buy you a candy bar on your way to Central Booking, how about that?
سأشتري لك قطعة حلوى في طريقك إلى الحجز المركزي، ما رأيك عن ذلك؟

I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint.
اقصد , معظم الناس حتى لاتعلم ان حلوى قصب السكر تمثل عصى الراعي والذي اؤكد لكم انه طعمها ليس كالنعناع

I treat people badly, Stable since a long time in a candy shop,
أنا أعامل الناس بسوء، عادةً لقد سرقت حلوى من متجر

And press your nose against it like a kid in a candy store.
وتقتربي جداً من الزجاج كطفل في محل للحلويات

The Russians must have passed for one warehouse or for a candy plant, because they had the full arms of candies and chocolates.
ويبدو أن الروس كانوا قبل المعركة فى مخزن للطعام أو فى مصنع للحلويات لأن ملابسهم كانت ملئ بالحلويات والشوكولاته

Once when she was 3, I refused to buy her a candy bar.
عندما كانت في الثالثة من عمرها رفضت أن أشتري لها قالب من الحلوى

It indicates here the purchase of a candy bar Mr. Ames made at a concession stand on the ferry ride back from the casino.
يشير هنا لشرائه لحلوى الحانة، و تنازله عن موقف العبارة عندما رجع من الملّهى.

Look at this guy. He's like a kid in a candy store.
أنظروا إلى هذا الشخص كأنه طفل في متجر الحلويات

Got it. The conference is a candy store to thieves.
وصلتنا الفكرة ، المؤتمر مكان للحلوى بالنسبة للسارقين