"a car from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارة من
• السيارة من
• سيّارة من

Soldiers shot at a car from the territories that failed to stop at a roadblock near Hebron.
وأطلق جنود النار على سيارة من اﻷراضي المحتلة لم تتوقف عند حاجز طريق قرب الخليل.

You got paid 15 million just to deliver a car from Chennai?
هل حصلت على دفع 15 مليون فقط لتقديم سيارة من تشيناي؟

It's a lot easier to steal a car from an impound than it is a museum.
انه من الأسهل بكثير سرقة سيارة من الحجز من سرقتها من المتحف.

On top of that, there's no guarantee that it's a car from Seoung district. When are you gong to check all of them?
ليس هناك دليل أن السيارة من سي يونغ ، متى ستحقق في كل هذا ؟

If you can drop me off at the station, I'll pick up a car from the motor pool.
إن كان بوسعكِ إيصالي إلى المركز، سآخذ سيّارة من ساحة إعارة السيارات

I borrowed a car from a buddy of mine, you know, the day I was supposed to come meet you.
أنا اقترضت سيارة من الأصدقاء ، تعلم، إن اليوم الذي من المفترض أن أتي لمقابلتك.

Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa for making your own car, making a car from scratch.
على أي حال، تبدو، هناك قليلا من اتجاه في جنوب أفريقيا لصنع سيارتك الخاصة، مما يجعل سيارة من نقطة الصفر.

We kind of borrowed a car from someone who was directing traffic when he wasn't looking.
قمنا نوعا ما باستعارة سيارة من شخص كان ينظم حركة المرور و لم ينتبه.

They even got us a car from the 1800s.
حتى انهم سيقومون بتوصيلنا في سيارة من عام 1800

Buying a car from your dad's money is no big deal.
شراء سيارة من أنت المال بابا ليست صفقة كبيرة.

This morning, he stole a car from my vintage collection.
هذا الصباح، لقد سرق سيارة من مجموعتي الرائعة.

They took her saying that we have sent a car from home.
أخذوها وقالوا اننا أرسلنا سيارة من المنزل

talking about a car from the 1950s.
وهي قاعدة جوية تعود لزمن الحرب العالمية الثانية ويقود سيارة من حقبة الخمسينيات

You're unemployed, you're closer to 40 than 30, you drive a car from a TV show and your greatest recent accomplishment was beating the upside-down kill screen in Ms. Pac-Man.
أنت عاطل عمرك أقرب للـ40 منه للـ30 تقود سيارة من مسلسل تلفزيوني

A few more cases, you can actually get a car from the 21st century. Yeah! And a new bike.
بعضاً من القضايا الأخرى، وسوف تشتري سيارة من القرن الحادي والعشرين

I need you to take a car from the motor pool, make sure you never leave the same way twice.
أريدك أنت تقومي بأخذ سيارة من من مجمع السيارات تأكدي من أنّك لا تسلكين نفس الطريق مرتين

[ Earl Narrating ] I'd be lying if I said I wasn't nervous about doing number 86 on my list- stole a car from a one-legged girl.
سوف أكون كاذبا لو إنني قلت بأنني لست قلقا بشأن المهمة رقم 86في قائمتي سرقة سيارة من فتاة بساق واحدة

Number 86: "Stole a car from a one-legged girl."
رقم 86: "سرقة سيارة من فتاة بساق واحدة."

So he posts a query on some motorhead board asking if anyone knows why a pair of glasses would prevent a car from starting.
لقدبعثيستفسرفى( الموتورهيد) عن أى أحد يعلم لما تمنع النظارة السيارة من الأنطلاق

I can borrow a car from my uncle, and y'all won't have to lug all this heavy equipment around.
يمكنني إستعارة سيّارة من عمّي، ولن تضطروا إلى سحب كل هذه المعدّات الثقيلة.