"a car like this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارة كهذه
• سيارة مثل هذه
• سيّارة كهذه

Driving a car like this with big bumpers and idiotic ride height in the rain - utter misery.
قيادة سيارة كهذه مع مصدين كبيرين وأدوات سخيفة لرفع السيارة تحت المطر هو أمر مقيت للغاية

You can buy a car like this making race records?
يمكنك شراء سيارة كهذه من تسجيل أسطوانات للسود ؟

And besides, you don't look like you're doing too bad, driving a car like this.
بجانب ذلك، لا يبدو أنك تقوم بشيئاً سيء لقيادتك سيارة كهذه

Always dreamt I'd have a car like this as an actor.
دائماً أحلم إنها ستكون لي سيارة مثل هذه كممثل

a car like this, with no driver aids, no computers messing about, it's just you and the car.
سيارة مثل هذه ، بدون مساعدة للسائق،بدون كمبيوتر يعبث بها، فقط أنت والسيارة

Yeah, well, no one buys a car like this and loves it.
أجل، لا يشتري أحد سيّارة كهذه ويحبّها

I just get excited when I get a car like this on the lot.
انا فقط اتحمس حينما احصل على سيارة كهذه في المعرض

You know, you can't fully appreciate a car like this unless you sit in it.
أتعرف، لا يمكنك تقدير سيارة كهذه ما لم تجلس فيها

When I wore a younger man's clothes, I owned a car like this.
عندما إرتديت ملابس رجل أصغر سناً كنت أمتلك سيارة كهذه

You never know with a car like this where the hell it's gonna take you. Yeah.
لا تعرف في سيارة كهذه إلي أين ستهذب بحق الجحيم

I've never seen a car like this before. It's very chic.
لم يسبق وأن رأيت سيارة كهذه إنها جميلة

Oh, my God, I would kill for a car like this.
يا الهي، سأود أن أقتل مقابل سيارة كهذه

I have never seen a car like this before.
لم أرَ من قبل سيارة كهذه

Who wants a car like this, right?
من يريد سيارة كهذه.صحيح؟

Imagine that... someone giving away a car like this.
تصوري ذلك شخص يهب سيارة كهذه

How could Jae In let me ride in a car like this?
كيف يمكن لـ ( جاي إن ) أن تجعلني أركب سيارة كهذه ؟

I'm just staggered that Ford, General Motors, Toyota, all the automotive giants, haven't thought to make a car like this.
أنا مندهش أن (فورد)، (جينرال موتورز) و(تيوتا) كل عمالقة صناعة السيارات، لم يفكروا في صناعة سيارة كهذه

If you had access to a car like this, would you take it back right away?
لو كنت تتحكم فى سيارة مثل هذه هل ستعيدها الآن؟

Mario Andretti never had a car like this.
لم يملك ماريو آندرتي سيارة مثل هذه

Have you ever seen a car like this one before?
ألم تشاهدي أبدا سيارة مثل هذه من قبل؟

You didn't tell me you had a car like this!
لم تخبرني أنّك لديك سيّارة كهذه!