"a car to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارة إلى
• تأتي سيارة
• سيارة بالنسبة
• سيارة كي
• سيارة ما لوضعها في

Send a car to my office right away, please.
أرسل سيارة إلى مكتبِي مباشرةً ، من فضلك.

You can take a car to the hospital or I can push you there in a wheelchair myself.
يمكنك أن تستقل سيارة إلى المستشفى أو سأدفعك أنا بكرسي متحرك.

We sent a car to her address. It was listed on her license.
لقد أرسلنا سيارة إلى عنوانها المكتوب على رخصت لوحة سيارتها.

You'll wait there for a car to pick you up.
و ستنتظر هناك حتى تأتي سيارة لتقلك

I mean he's done this a million times. It's like driving a car to him, you know?
أقصد أنّه فعل هذا مليون مرّة، إنّها أشبه بقيادة سيارة بالنسبة له.

And I will send a car to pick you up for the doctor tomorrow.
وسأرسل سيارة كي تقلك إلى الطبيب غداً.

As a practical matter, it may be necessary to tow a car to a place of safe keeping, and this also is not legally objectionable.
ومن الناحية العملية ربما يكون ضروريا سحب سيارة ما لوضعها في مكان لحفظها وهذا أيضا ليس مثيرا للاعتراض من الناحية القانونية.

Let's take a car to the city instead of flying.
فلنستقلّ سيارة إلى المدينة عوضاً عن الطائرة

She took a car to innsbruck, was admitted to a private hospital, and disappeared.
أخذت سيارة إلى إنسبروك، تم نقل المصابين إلى مستشفى خاص، واختفى.

We're sending a car to the other side. Wait there, please.
سوف نرسل سيارة إلى الجهة الأخرى, انتظري من فضلك

Okay, Armstrong, call dispatch, send a car to this man's ranch.
حسناً ارمسترونق ، اتصل بقواتك و أرسل سيارة إلى مزرعة هذا الرجل

His mother then left with two unknown persons, and the author was taken by a man in a car to the Netherlands, where he arrived on 3 March 2004.
ثم غادرت مع شخصين مجهولين، فأخذه رجل في سيارة إلى هولندا التي وصلها في 3 آذار/مارس 2004.

He was then brought in the boot of a car to a police station where he was confined to a cell, where he was put facing the wall, threatened and verbally abused by two persons.
ونقل بعد ذلك في صندوق سيارة إلى مخفر شرطة حيث احتجز في زنزانة، وأمر بالوقوف ووجهه إلى الحائط وتعرض للتعذيب والاعتداء عليه بالقول من شخصين.

Tripp sent a car to her address, but nobody's there.
(تريب) أرسل سيارة إلى عنوانها، لكن لا أحد هناك.

You need to send a car to Briarcliff.
"يجب أن ترسلوا سيارة إلى مصحّة "برايركليف

Please send a car to 2340 Francisco.
يرجى ارسال سيارة إلى فرانسيسكو 2340

Why does one have to send a car to the airport?
لماذا يجب أن ترسل سيارة إلى المطار؟

Uh, I had to run a car to Detroit.
كان عليّ أن أوصل سيارة إلى ديترويت

He was then brought in the boot of a car to another place, where the interrogations started all over again. During 11 hours of interrogation aimed at making the complainant admit his involvement with the Islamic movement, he was beaten and kicked, and then placed on the floor with his feet tied to an upright stick, beaten on the bottom of his feet and subjected to electric shocks.
ثم نقل في صندوق سيارة إلى مكان آخر حيث بدأ استجوابه مرة أخرى واستمر الاستجواب 11 ساعة، بهدف حمل مقدم الشكوى على الاعتراف بمشاركته في الحركة الإسلامية، وتعرض خلال الاستجواب إلى الضرب والركل، ثم ألقي على الأرض وقيدت قدماه وربطتا إلى أعلى بعصا وضرب على باطن قدميه وعرِّض لصدمات كهربائية.

Looks like a car to me.
يبدو كما لو انه سيارة بالنسبة لي

And she hired a car to pick her up at the airport.
وقامت بإستئجار سيارة كي تقلها من المطار

As a practical matter, it may be necessary to tow a car to a place of safe keeping, and this too is not legally objectionable.
ومن الناحية العملية، ربما يكون من الضروري سحب سيارة ما لوضعها في مكان لحفظها. وهذا أيضا ليس مثيرا للاعتراض من الناحية القانونية.