"a car with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارة مع
• سيارة تحمل
• السيارة مع
• سياره مع
• سيّارة مع
• السيارة برفقة
• سيّارة برفقة
• لسيارة مع
• سيارة تم
• سيارة عليها

You say that now, but I don't think it's normal to sit in a car with someone all day and not chat.
أنت تقول ذلك الآن، ولكن لا أعتقد أنه من الطبيعي الجلوس في سيارة مع شخص طوال اليوم ولا ندردش أعني، إذا كنا

You get in a car with Frank Rourke and it'll never be simple again.
تحصل في سيارة مع فرانك رورك ولن تكون بسيطة مرة أخرى.

- I'll end up living in a car with a dog I can't feed playing sad songs on a harmonica I can't afford.
سينتهي بي الأمر اعيش في سيارة مع كلب لايمكنني اطعامه اعزف موسيقى حزينة على هيرمونيكا لايمكنني شرائها

After leaving the airport, their vehicle was followed and subsequently hit by a car with a police licence plate in Ifar.
وبعد مغادرتهم المطار، تعقَّبت مركبتهم وصدَمتها تباعاً سيارة تحمل لوحة تسجيل تابعة للشرطة في إفار.

A Palestinian eyewitness reported that he was shot from a car with Israeli licence plates.
وذكر شاهد عيان فلسطيني أنه قد أُطلقت النار عليه من سيارة تحمل لوحة ترخيص إسرائيلية.

- You think I'm getting in a car with that psycho?
أتعتقدين أنّني سأركب السيارة مع تلك المجنونة ؟

Fornell is still taking statements, but witnesses report seeing Lambert in a car with either a man, a woman or nobody, depending on who you talk to.
فورنيل مازال يقوم بأخذ الافادات ولكن الشهود قالوا أنهم شاهدوا لامبارت فى سياره مع رجل أو أمرأه أو لا أحد يعتمد على من تسأله

How many times have I told you never get in a car with someone that you don't know?
كم مرة قلت لك ألا تركب سيارة مع شخص لا تعرفه؟

Because on a trip like this, in a car with that much power and that much torque,
لأن في رحلة من هذا القبيل، في سيارة مع أن الكثير من القوة وأن الكثير من عزم الدوران،

You -- you have a car with a siren, right?
أنت لديك سيارة مع صفارات الإنذار، أليس كذلك؟

Okay, we found you beside a car with two men who'd been shot to death.
وجدناك بجانب سيارة مع رجلين قتلا رمياً بالرصاص

I once spent hours in a car with just a cracked window for air.
مرة قضيت ساعات في سيارة مع نافذة مكسورة من أجل الهواء

Does your father know you're in a car with outsiders? Huh?
هل أبوكِ يعلم بأنك كنتِ في سيارة مع بعض الغرباء ؟

He said he saw a guy get out of a car with government plates going to her apartment building.
يخرج من سيارة تحمل لوحة خاصة بالحكومة متجهاً لشقتها.

The crime's perpetrators were driving a car with dealer plates.
فالجريمة التي احقق بها المجرمان يقودان سيارة تحمل لوحة الموزعين

Sunday I saw a car with a Perugia license plate, and I felt so homesick I nearly cried.
يوم الأحد رأيت سيارة تحمل لوحة معدنية لبروجيا، شعرت بالحنين لبلدي وكدت أبكي.

It's harking back to the past and a car with an engine from the 1930s isn't?
إنها تعود بنا إلى الماضي و السيارة مع المحرك من سنة 1930 أليست كذلك أيضا؟

You would ride around in a car with your math teacher?
هل كُنتِ تركبين السيارة مع مدرسكِ للرياضيات؟

Tell him Serena got into a car with some man.
أخبره بأن " سيرينا " دخلت السيارة مع رجل

All I ever wanted for my 16th birthday was a car with one of those giant bows on it...
كل ماردته لعيد ميلادي السادس عشر كان سياره مع احد تلك الاقواس العملاقه عليها

You were in a car with a man who we believe is an enemy combatant of the United States.
كنت في سيّارة مع رجلٍ نعتقد أنّه مُقاتل عدوّ للولايات المُتّحدة.

You are riding in a car with three people, and two of them are in the trunk.
أنت تستقلين السيارة برفقة 3 أشخاص إثنان منهما قابعان في صندوق السيارة أنا لم أقتلهم

If I was alone in a car with Scarlett Johansson...
فلو كنتُ وحدي في سيّارة برفقة (الممثّلة( سكارليتجوهانسن..

I don't want to lose my virginity in the back of a car with some guy who's pressuring me.
لا أريد أن أخسر عذريتي في المقعد الخلفي لسيارة مع شخص يضغط عليّ

We are looking For a car with that of the page.
نحن نبحث عن سيارة تم الكتابة عليها بالطلاء على الجانب.

All I know is he drives a car with the diplomatic plates.
كل ما اعرفه، إنه يقود سيارة عليها أرقام دبلوماسية.