"a carnival" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كرنفال
• مهرجان
• مدينة ملاهي
• الكرنفال
• كرنفالِ
• للكرنفال
• مدينة ملاه

Maybe you can get a job in a carnival somewhere.
ربما يمكنك الحصول على وظيفة في كرنفال بمكان ما

Ah, shit, we'll be ducks in a carnival shooting gallery.
تبا , سنكون بط في كرنفال معرض أطلاق النار

a carnival is held every year in Malta and Gozo.
891- ويقام كرنفال كل سنة في مالطة وفي غوزو.

Having a carnival after everything that's happened in this town?
إقامة مهرجان بعد كل شيء حدث في هذه المدينة؟

Three of them concerned three persons who were reportedly arrested when they were leaving a carnival party.
وتتعلق ثلاث منها بثلاثة أشخاص قيل إنه قُبض عليهم لدى مغادرتهم لمكان مهرجان عام.

The nurse said they picked her up at a carnival.
قالت الممرضات أنهم أقلوها من مدينة ملاهي

Look, you seem like a nice girl, and I'm sure joining a carnival looks like a lot of fun, but let me just tell you right now, you do not want to be here.
انظري تبدين فتاة لطيفة وانا متاكدة الانضمام الى الكرنفال يبدو فيه الكثير من المرح, لكن دعيني اخبركي الان

I suspect our Billing Department would've sent me on a carnival cruise if I'd just let you choke to death on your own vomit.
أشك بأنّ قسم الحسابات كان سيرسلني إلى كرنفال كروز لو تركتك تختنق من قيئك حتى الموت ..

It got stuck on the door like a carnival or something.
متورطون وعلى الباب مثل كرنفال أو شيء من هذا.

I lived on Graham crackers and slept on throw pillows for two years before I was cast as a featured performer on a carnival cruise, but I digress.
ونمت على وسادات صغيرة لمدة سنتين قبل أن أقدم على هيئة مؤدية مميزة خلال كرنفال رحلة بحرية،

She had won it at a carnival at school that day.
وقد فازت بها في كرنفال لدى مدرستها يومئذٍ

What for? It's a carnival. It's fun.
إنه كرنفال , أانه ممتع بعد كل ما قالوا و فعلوا

Oh, I thought that picture of you in the squaw outfit was from a carnival.
اعتقدت ان تلك الصورة لك فى زى المحاربة عندما كنتِ فى كرنفال

How about you add some chimps? We can have a carnival.
ما ريأيك لو نحضر بعض القرود يمكننا اقامة كرنفال

The last ticket stub, dated two days ago, a carnival in Dobbs Ferry, right outside town.
عقب التذكرة الأخيرة، تاريخها يعود ليومين مضيا، إنه كرنفال في "دوبز فيري"، خارج حدود البلدة مباشرة.

Meanwhile, around us all, there is a carnival of misery, a festival of guns.
وفي هذه الأثناء، هناك حولنا جميعا مهرجان من الشقاء، عيد المدافع.

It's like a carnival ride of life's greatest hits.
وكأنها مهرجان يضم أفضل ما في هذه الحياة

- This family was at a carnival that night?
و كانت هذه الفتاة في مهرجان هذه الليلة؟

1996, to be exact, at a carnival just like this one.
1996 ليكون دقيقا في مدينة ملاهي تشبه هذه

No, there's a carnival up the street, and they have a Scrambler.
هناك مدينة ملاهي في أول الشارغ ولديهم لعبة الدوران

Caught having sex at a carnival.
ويلقى القبض على ممارسة الجنس في الكرنفال.

a carnival ride.
أي جولة كرنفالِ.

That cheap outfit isn't even fit for a carnival.
ذلك الزي الرخيص , ليس ملائماً حتى للكرنفال

And we traveled with a carnival for most of my life.
زكنا نسافر مع مدينة ملاه لأغلب فترات حياتي.