"a cat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قطة
• قط
• قطّة
• القط
• قطاً
• القطة
• القطط
• لقط
• قطا
• لقطة
• هرّة
• هرّ
• بقطة
• قطط
• كالقطة

Very good. Here's another. There's a cat in a box.
رائع جداً، هاك لغزاً آخر هناك قطة في صندوق

My boss wants to buy a cat while she's in Asia.
رئيسي اراد مني ان اشتري قطة عندما كنت في اسيا

If that guy doesn't have a cat, he'd be really confused.
إذا كان ذلك الرجل لا يملك قطة فسيكون مشوشا للغاية

No, no, a meme is, like, a picture of a cat that says stupid things like,
لا لا لا الميم هي مثلا صورة قط تقول شيئا غبيا مثلا

Good... because it seemed like you were a cat.
لأن ما حصل بدا لي بأنكِ كنتِ على هيئة قطّة.

If you let them wander around outside, we all got a cat.
إذا كنت السماح لهم التجول خارج، ونحن جميعا حصلت على القط.

You're a cat, I'm black, and I'm not gonna be hurt again.
أنت قطة و أنا أسود و لن أسمح بأن يؤذينى شئ

Because I have a cat in my trunk, and he's homeless.
لأنه لدى قطة فى العربة و لقد أصبحت بلا مأوى

We were all drawing our favorite animal. Lily was drawing a cat.
كنا جميعاً نرسم الحيوان المفضل لدينا و ليلي كانت ترسم قطة

I'm afraid I must put a cat amongst the Inspector's pigeons.
أخشى أنه يجب عليّ وضع قطة في وسط حمامات المفتش

I have a serious brain disease. Please give me a cat.
أنا مصابة بمرض خطير في المخ، أرجوك أن تعطيني قطة

I was going to the bathroom, and I stepped on a cat.
كنت متجه إلى الحمام ودهست على قطة لست مضطرا إلى التسلل

Her father drilled wells, and she once owned a cat named Homer.
والدها كان يحفر الآبار وهي ذات مرة أمتلكت قطة أسمها هومر

Plus, I know you're not a cat person... so you will be alone if you don't find someone.
إضافة إلى أنني أعرف أنكِ لست شخص قطة لذا ستكوني وحيدة إذا لم تجدي شخص ما

We`re doing the turkey baster method, but with a cat syringe.
نقوم بذلك بطريقة فرشاة الديك الرومي ولكن مع أبرة قطة

Now, what's this I hear about a cat stuck up in a tree?
الآن ما هذا الذي أسمعه بخصوص قط عالق في شجرة؟

We can't go back in. There's so much hair in there, I saw a cat using a lint roller.
لايُمكننا العودة، هناك الكثير من الشّعر، لدرجة أنّني رأيتُ قطّة تستعمل أسطوانة الوبر.

And they're asking about characters, apart from Hilliard as a cat burglar.
وهم يسألون عن الشخصيات، وبصرف النظر عن هيليارد كما لص القط.

I have infinite lives during some of which I may be a cat.
لدي حيوات غير محدودة خلال بعضها قد أكون قطاً

But a cat can comfortably fall more than ten times its height and stroll away to sleep on the shed roof as if nothing has happened.
بيد أن القطة بوسعها السقوط بيسر مسافة تفوق قامتها عشر مرات وأن تتمشى بخيلاء لتنام على السقيفة كما لو كان شيئاً لم يحدث.

a cat's paws are soft, but they hide claws.
اٍن كفوف القطط ناعمة و لكنهم يخفون المخالب

A lonely federal agent who may be in need of a cat.
عميل فيدرالي وحيد و الذي ربما قد يكون بحاجة لقط

To seal a cat within the walls as a protection against evil.
بأن يحبسوا قطا داخل الجدران كتعويذة حماية ضد الشر

If it makes you feel better, we'll feed it to a cat first, make sure it's safe.
اذا كان سيطمئنك سنطعم لحمهم لقطة اولا لنتأكد انه قابل للأكل

It's like I can't save a cat from a tree right now. It's like I'm the anti-savior.
كأنّي لا أستطيع إنقاذ هرّة عن شجرة الآن وكأنّي المخلّص الدجّال

a cat can't have a rodent for a master.
لا يمكن أن يكون قارض سيداً على هرّ

I've heard they'd always keep a cat on board a ship.
لقد سمعت أنهم دائمًا ما يحتفظون بقطة على متن القارب.

Well, not at home, anyway. We don't even have a cat.
حسنا ليس في المنزل على الأقل لا نملك طعام قطط

You're like a cat at an old-folks' home who curls up next to somebody about to die.
أنت كالقطة في منزل المسنين التي ترقد قرب الشخص الذي يوشك على الموت.