"a celebrity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشهور
• من المشاهير
• مشهورة
• أحد المشاهير
• مشهوراً
• مشهورا
• مَشهور
• شهير
• مشهوره
• للمشاهير
• مشهورًا

You are no longer a celebrity chef. You're just a chef.
لم تعد بعد الآن طاهٍ مشهور أنت الآن مجرد طاهٍ

Seattle, we have a celebrity of sorts on the line.
سكان سياتل، لدينا شخص مشهور من جنسه على الخط

She's a celebrity, she's used to dealing with weirdos.
إنها من المشاهير وقد تعاملت مع غريبي أطوار

But Jeff Gordon is a celebrity, so you're in good company.
ولكن جيف غوردون من المشاهير لذلك أنت في شركة جيدة

He chose being a celebrity over making a difference, over me.
فضل أن يكون شخصية مشهورة على صناعة تغيير، علي أنا

Did you mention there's a celebrity in the complex?
هَلْ ذكرتِ أن أحد المشاهير يعيش في البناية؟

They say I'm causing a panic, that I'm making myself a celebrity.
يقولن أنني أسبب الذعر, وبأني أجعل نفسي مشهوراً.

Now start acting like a celebrity guest and shake some hands.
الآن إبدأ التعامل على أنك ضيف مشهور وصافح بعض الأيادي.

I was scared meeting a celebrity, but you're so nice and normal.
انا كنت خائف من مقابلة شخص مشهور لكنك لطيفة و طبيعية جدا.

I don't want to use my real name or a photo,'cause I'm kind of a celebrity.
أنا لا أريد أن استخدم اسمي الحقيقي او صورتي, لأني مشهور

But he did offer to send Ian Ziering or somebody called Heather from a celebrity diving show if you want.
ولكنه عرض بأنه سيرسل ايان زيرينج أو احداً اسمه هيثير من عرض مشهور للغطس إذا اردت

'Sadly, all this comes too late for the detective,'who became something of a celebrity two years ago.'
للأسف، كل هذا يأتي متأخرا جداً للمحقّق'، و الذي كان قد أصبح من المشاهير '.قبل عامين

You know, it's a celebrity in its own right.
كما تعلمون، انها من المشاهير في حد ذاتها.

Because the bride and the groom are a celebrity and a wealthy tycoon.
لأن العروس والعريس هي من المشاهير والملياردير الثري.

It's exciting, having drinks with a celebrity.
انه ممتع جدا ان احصل على شراب مع شخصية مشهورة

Well, that is odd, because I, I'm also dating a celebrity.
حسناً، ذلك غريب لأنني أواعد مشهورة أيضاً

I too am in a relationship, but this person is sort of a celebrity.
أنا في علاقة كذلك ولكنّها مشهورة نوعاً ما

Yeah, we could float rumors that Shelby's baby daddy is a celebrity, like Robin Thicke or Lance Armstrong.
نعم ,يمكننا أن ننشر شائعة أب طفل شيلبي هو أحد المشاهير مثل روبين ثيك أو لانس أرمسترونج.

And in a day where everybody wants to be a celebrity, even me, I respect it.
وفي يوم من الأيام أراد أن يغدو مشهوراً أحترم ذلك

You put a Post-It on your forehead and you're a celebrity or you guess it or I don't know.
تضع منشور على جبينك وتكون مشهورا أو تخمن ذلك لا أعرف

You know, it's too bad you're not a celebrity.
تَعْرفُ، هو سيئُ جداً أنت لَسْتَ a مَشهور.

Paparazzi hear someone died next to a celebrity, this is what you get.
عنما يسمع المصورون بان احدهم توفى بالقرب من نجم شهير هذا ما تحصل عليه

I was invited to, like, four different parties tonight, and one of them is at a celebrity's house.
فقد تمت دعوتي الليله لحوالي أربعة حفلات وإحداها في منزل لشخصيه مشهوره

I covered a celebrity golf tournament, and he was playing in it.
كنت أنقل وقائع دوري غولف للمشاهير و كان هو يلعب بالدوري

I should be a celebrity chef, and these barbecued ribs should be on my show.
عليّ أن أكون طاهيًا مشهورًا وهذه الأضلاع المشوية سأقوم بطهيها ببرنامجي