"a cell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زنزانة
• خلية
• خلوي
• الزنزانة
• خليوي
• نقال
• الخلية
• الخلوي
• زنزانه
• بزنزانة
• الخليوي
• جوال
• خلوياً
• نقالا
• زنزانته

Mr. Khan shares a cell with four other inmates.
ويتقاسم السيد خان زنزانة مع أربعة نزلاء آخرين.

He was kept in a cell with convicted criminals and allowed out of his cell only once a week.
واحتجز في زنزانة مع المجرمين المدانين، ولم يكن يسمح له بمغادرة زنزانته إلا مرة واحدة في الأسبوع.

The author submits that he was held in a cell with 55 people sharing 15 beds, in violation of rule 9.
ويؤكد صاحب البلاغ أنه احتُجز في زنزانة مع 55 شخصا يتقاسمون 15 سريراً، الأمر الذي يعد انتهاكا للقاعدة 9.

All we need is a hair, a cell, a drop of blood.
كل ما نحتاج إليه هو شعرة أو خلية أو قطرة دم

Okay, now every hot cell phone in the area will think this is a cell phone tower.
حسناً , الان كل هاتف خلوي ساخن في المنطقه سيظن بان هذا برج للهاتف الخلوي

While not undergoing interrogation, he was allegedly held in a cell half a metre wide and one metre long.
وحين كان لا يخضع للاستجواب، ادﱡعي أنه كان يُحتجز في زنزانة عرضها نصف متر وطولها متر واحد.

The Deputy Minister of Health was quoted as saying he had visited a prison in Isfahan where 16 men were kept in a cell 12 metres square.
وذكر أن نائب وزير الصحة أعلن أنه كان قد زار سجناً في اصفهان حيث يعتقل 16 رجلا في زنزانة تبلغ مساحتها 12 مترا مربعا.

She was kept in a cell and interrogated every night, still blindfolded.
وأُبقيت في زنزانة حيث أُخضعت للاستجواب كل ليلة وهي معصوبة العينين.

He further reported hearing screams from a cell two nights previously.
وذكر كذلك أنه سمع صرخات من زنزانة قبل ذلك بليلتين.

773 days locked in a cell, apologizing to ghosts.
محتجزة فى زنزانة منذ 773 يوماً اعتذر للأشباح

Yes, we have the body here now, locked in a cell.
نعم ، لدينا الجسم هنا الآن ، محبوس في زنزانة.

After that, you'll sit in a cell and wait.
بعد ذلك سيضعونك في زنزانة و يجعلوك تنتظر

Zygote, a cell formed by the union of two gametes.
زايغوت، خلية تُشكَّل باتحاد اثنين من خلايا التلقيح الجنسية

We've been on this L.A. cell for the last year.
لقد كنا في خلية لوس انجليس للعام الماضي. دراسات.

There are no land lines left in the city and you don't have a cell phone anymore.
لم تبقى أي خطوط هتف في المدينة وأنت لا تملكين هاتف خلوي , بعد الآن

The complainant therefore called for statements to be taken from the person with whom she had shared a cell while in detention, as well as from the officers on guard.
ولهذا فقد طلبت الشاكية أخذ أقوال شريكتها في الزنزانة التي كانت محتجزة فيها، فضلا عن أقوال حرس الاحتجاز.

And you don't need a cell phone to talk to god, right?
و لا تحتاج إلى هاتف خليوي للتحدث إلى الرب , صحيح؟

Hey, yo, one of these bags gonna have a cell phone.
واحدة من هذه الأكياس يجب أن يكون داخلها هاتف نقال

a cell's membrane can collapse into a state of disarray and die.
يُمكن أن ينهار غشاء الخلية إلى حالة من التحلل و تموت.

You will leave this Institute or I'll have you escorted to a cell.
سوف تغادر هذا المعهد أو ساصطحبك إلى زنزانه

I can't spend another second trapped in a cell.
لا أستطيع أن أقضي ثانية أخرى محصورة بزنزانة.

No one types a number into a cell phone anymore.
لا أحد يكتب رقماً في الهاتف الخليوي بعد الآن

Well, I mean, if you want to contact me, I don't have a cell, right now, because of payment complications.
حسنا , أنا أقصد اذا كنتي تريدن تتصلي بي , لا أملك جوال , الآن بسب تعقيدات الدفع

CSU found a cell phone on the charter belonging to the newlyweds.
وحدة مسرح الجريمة وجدوا هاتفاً خلوياً على القارب يعود لأحد الزوجين, كان متضرراً

He already had a cell phone. I have the number.
إنّه يملك هاتفا نقالا بالفعل، ولديّ رقمه.