| You cave, we don't stand a chance with those exchange students. | Open Subtitles | لو انهرت، لن تكون لديك فرصة مع الطلبة الأجانب هؤلاء. |
| You don't stand a chance with a guy like that. | Open Subtitles | أنت لا تقف فرصة مع رجل من هذا القبيل. |
| I still think I have a chance with my youngest one. | Open Subtitles | ما زلت اعتقد بأنّه ما زال لديّ فرصة مع اصغر ابنائي |
| Hey, hey, at least I took a chance with my costume. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، على الأقل أخذت فرصة مع زي بلدي. |
| I was an idiot to think I had a chance with a girl like you. | Open Subtitles | كنت أحمق باعتقادي أنني أملك فرصة مع فتاة مثلكِ |
| Now, if I thought I had a chance with Senorita... | Open Subtitles | والآن, إذا ظننت أن ..لدي فرصة مع السنيوريتا |
| That means I still have a chance with Shakira. | Open Subtitles | وهذا يعني أنني ما زلت فرصة مع شاكيرا. |
| Clearly I don't have a chance with this girl, which is deeply baffling to me. | Open Subtitles | من الواضح ليس لدي فرصة مع هذه الفتاة، التي تُحيرني بشدة |
| She doesn't stand a chance with an old Southerner like me defending her. | Open Subtitles | ليس لديها فرصة مع الجنوبي العجوز مثلي فى الدفاع عنها. |
| I never had a chance with the prince, just like I never had a chance against the queen. | Open Subtitles | لم تكُن لي فرصة مع الأمير، ولم تكُن لي فرصة في مجابهة الملكة. |
| I would've never even gone there if I had thought there was a chance with us. | Open Subtitles | لم أكن لأذهب هناك لو كنت أعتقد أن لدينا فرصة مع بعضنا |
| You keep playing like that and you might have a chance with the captain of the cheerleaders. | Open Subtitles | إذا استمريت على العب بتلك الطريقة فربما يكون لديك فرصة مع قائدة فريق المشجعات |
| He must've been crazy thinking he stood a chance with the dame after she got a load of you. | Open Subtitles | لابد وانه كان مجنونا ليظن ان لديه فرصة مع هذه السيدة بعد ان ارتبطت بك |
| This kid wouldn't stand a chance with another jury, and you know it. | Open Subtitles | هذا الفتى لن تكون لديه فرصة مع هيئة محلفين أخرى، وأنت تعرف ذلك. |
| I took a chance with that guy Fred, and I'm in love. | Open Subtitles | لقد أخذت فرصة مع ذاك الرجل "فريد" وقد وقعت بالحب |
| The college took a chance with Olivia Hutton. | Open Subtitles | وقع الكلية فرصة مع أوليفيا هوتون. |
| I think I might actually have a chance with Emily. | Open Subtitles | .أعتقد أنني في الحقيقة قَد أملك فرصة مع (إيميلي) |
| I had a chance with Dwight, but I didn't take it. | Open Subtitles | كانت لدي فرصة مع دوايت لكن لم اخذها |
| Because if she has,then I mightstill have a chance with her. | Open Subtitles | لأنها لو قالت ، عندها ربما مازالت لدي فرصة معها |
| If ever you were going to have a chance with anyone, this is probably it. | Open Subtitles | لو ستحصل على فرصه مع أى أحد من المحتمل أنها هذه |
| Look, I need to know if I have a chance with this girl, okay? | Open Subtitles | إنظر أحتاج أن أعرف لو كان لي فرصه معها موافق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 