"a chauffeur" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سائق
• سائقاً
• كسائق
• سائقا

How about for interviewing a chauffeur instead of a general?
ماذا عن لإجراء مقابلات مع سائق بدلا من عام؟

Uh, we got a chauffeur with a cash-flow problem.
اه، حصلنا على سائق مع مشكلة التدفق النقدي.

And plus you have a butler, a waiter, a cook, a chauffeur who drives the kids to school, three babysitters, so... how and when exactly do you make any sacrifices?
وعلاوةً على ذلك لديك كبير خدم و نادل و طبّاخ و سائق يوصل أطفال للمدرسة وثلاث مربيّات، ..

And I don't mean because you're not a chauffeur any more.
و أنا لا أقصد ذلك نظراً لعدم كونك سائقاً

I started moonlighting as a chauffeur, driving the son of a bitch.
بدأت بالعمل لديه كسائق أقوم بتوصيل ابن العاهرة

I'm not a chauffeur! - Where is she, Alec?
انا لست سائقا اين هى يا اليك ؟

They wanted me to be a chauffeur, a footman and a valet combined.
يريدون أن أكون سائق وخادم وخادم سيد معاً

The reunion was always commemorated with a chauffeur sign and a six-pack from wherever they'd been.
اعادة لم الشمل دائماً يتم احياءه بـلافتة سائق و 6 علب بيرة من اي مكان كانو فيه

I know, but I don't think anybody else is going to show up with a chauffeur.
أنا أعلم ، ولكني لا أعتقد أن أى شخص آخر من المدرسة سوف يظهر مع سائق

He's just called a personal assistant, but he's nothing but a chauffeur.
إنه يسميه بمساعد شخصي ولكنه ليس بشيء عدا سائق

They even had a chauffeur with white gloves, the same marcel whom I met 15 years later, only without the white gloves.
حتى أنهم يملكون سائق بقفاز أبيض مارسيل ذاته الذي قابلته بعد خمسة عشر عام ولكن بدون قفازه الأبيض

It's been a long time since I've met someone with a chauffeur.
لقد مضى وقت طويل منذ رأيت أحدا لديه سائق

Also on the estate there was a chauffeur by the name of Fairchild, who had been imported from England years ago, together with a new Rolls-Royce.
وفي العزبة أيضا سائق اسمه فيرتشايلد اُستقدم من انجلترا منذ عدة سنوات.. هو وسيارة رولزرويس جديدة

Dr Crane's car's in the shop, so I'm a chauffeur.
سيارة الدّكتورِ Crane في الدكانِ، لذا أَنا a سائق.

Great. A maid gets a millionaire, my daughter gets a chauffeur.
عظيم، الخادمة تحصل على مليونير وابنتي تحصل على سائق

I always said being a chauffeur is not a job.
لطالما قلت بأن يصبح المرء سائق سيارة هي ليس مجرد وظيفة

Or Mary. She wasn't too keen on the idea of a chauffeur for a brother-in-law.
إنها لم تكن مُتحمسة جداً لفكرة أن يكون سائقاً صِهراً لها

Though I daresay a chauffeur can dress himself.
بالرغم من أني أحسب بأن سائقاً بإمكانهِ إلباس نفسهِ

You became a chauffeur because you wanted to have time to read.
عندنا قررت أن تعمل سائقاً لأنك تحب توفير وقت للقراءة

13. Domestic work is work performed in or for a household and includes cooking, cleaning, washing, gardening, being a chauffeur, taking care of children, the elderly and domestic pets.
13- والعمل المنزلي هو عمل يجري داخل الأسرة المعيشية أو لصالحها ويشمل الطهي والتنظيف والغسيل والعمل في الحديقة والعمل كسائق ورعاية الأطفال والكبار والحيوانات المنزلية الأليفة.

Tell me about it. It's like I'm a chauffeur.
حدثي ولا حرج, الأمر وكأنني أعمل كسائق

I made you a chauffeur so you'd stop stealing.
يا تشيستر , الذي جعلني أعينك سائقا لي هو إبعادك عن السرقة