"a check" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيك
• شيكاً
• الشيك
• شيكا
• شيكًا
• بشيك
• صكاً
• صك
• شيكات
• النقال مراجعة
• فحصاً
• صكّ
• الشيكات
• بالشيكات
• صّك

Mick's dad wrote a check to the Nixon campaign.
والد مايك كتب شيك لدعم حملة نيكسون الانتخابية

Okay, I stole a check social security in a mailbox.
حسنا, لقد سرقت شيك للضمان الأجتماعى من صندوق بريد

Kawanishi's off at 10:00 with a check for 50 million.
كاوانيشي سيغارد الساعة العاشرة مع شيك بمبلغ 50 مليون

I'll write you a check. Fine, for whatever good that does.
ـ سأكتب لك شيكاً ـ حسناً، أفعل ما تجده صائباً

Look, I've lived here long enough to know not to write a check until they actually show up.
اسمع , لقد عشت هنا فتره كافية لاعلم اني يجب الا اكتب الشيك حتى يظهروا امامي

I realize that, but anyone else who got a check for $2 million probably would have taken the day off.
أنا أدرك ذلك، ولكن أي شخص آخر حصل شيكا بمبلغ 2 مليون دولار ربما كان أخذ يوم عطلة.

In fact, it is all of six months since I have received a letter or a check.
وفي الواقع، كان ذلك من ستة أشهر منذ أن تلقيت رسالة اخر رساله .أو شيك

Twice I took the Lord's name in vain, once I slept with my fiancé's brother, and I bounced a check at the liquor store, but by mistake.
لقد حلفت باسم الرب مرتان كذباً و نمت مع شقيق خطيبي و كتبت شيك بدون رصيد في متجر الكحول و لكن كانت هذه حادثة

I could fly home and mail him a check.
بإمكاني السفر و إرسال شيك بالبريد ، أعدك

His apartment's only $900, and he writes a check for that.
إيجار شقّته 900 دولار فقط , و يسددها بهيئة شيك

Commit to the long-term deal and cut them a check.
إعقدي معهم إتفاقية طويلة الأمد و حرري لهم شيك

And the deadline is Friday, so you should send a check.
و الجمعة هو الموعد النهائي لذا يجب أن ترسلي شيك

His business manager sends a check, every month, on time.
مدير أعماله يرسل شيك بالنقود كل شهر، في موعده.

It's a check for the rest of what April owes us.
انه شيك لباقي النقود التي كانت ابريل مدينة لها بها

I suppose that there are some times, special circumstances that warrant cashing a check of this size.
اعتقد انه في بعض الحالات ظروف خاصه قد تمكن من صرف شيك بهذا الحجم حالا

He wanted to settle some debts, so I sent him a check for $10,000 3 months ago.
وأراد أن يصفي بعض الديون ولذا أرسلت له منذ ثلاثة أشهر شيكاً بمبلغ 10,000 دولار

And you agreed to write a check for my foundation,
وأنت وافقت على أن تحرر شيكاً لصالح مؤسستي الخيرية

I said, "Doctor, I'll write a check for a million dollars, but just don't let my wife die."
قلت : يا دكتور ، سوف أحرر شيكاً بمليون دولار و لكن لا تدع زوجتى تموت

No. My dad sees a problem, he writes a check, boom, problem solved.
كلا، عندما يرى أبي مشكلة فهو يكتب الشيك وفجأة، المشكلة قد حُلت

If you're hungry, write a check, because I can crawl all night.
أذا في حالة شعورك بالجوع أكتب شيكا لأني سأتحدث طوال الليل0

I'll write a check right now for half a billion dollars.
و سأكتب لك شيكًا بمقدار نصف مليار دولار فورًا

Not that any of us here don't trust a check from you, it's that we really want to get the money.
ولا أقصد بأن أي أحد منا هنا لا يثق بشيك مصرفي منك إلا أننا نرغب حقاً بالحصول على النقود

You can mail me a check.
بإمكانك أن ترسل لي صكاً بنكياً عن طريق البريد الإلكتروني؟

It's a check made out to Mike Stratton for $1,000.
انه صك تم اعطاؤه لمايك ستراتون بقيمة الف دولار

And as always, his mouth wrote a check that his ass couldn't cash.
وكما هي العادة دوماً ، فمه يكتب شيكات لا يُمكن لمُؤخرته صرفها

6.6.2.19.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the substances to be transported, and a pressure test.
٦-٦-٢-٩١-٣ يتضمن الفحص والاختبار اﻷوليان للصهريج النقال مراجعة لخصائص التصميم، وفحصاً داخلياً وخارجياً للصهريج النقال وتركيباته مع إيلاء الاعتبار الواجب للمواد المقرر نقلها فيه، واختباراً للضغط.

Within three days, the police run a check to ensure that the violent person is abiding by the decision.
وتجري الشرطة في غضون ثلاثة أيام فحصاً للتأكد من التزام الشخص العنيف بالقرار الصادر بحقه.

My clerk tells me you want to cash a check for $100,000?
كاتبي أخبرني أنك تريد أن تصرف صكّ بـ 100 ألف دولار؟

Let me just lick my thumb'cause that's what people do before they write a check.
دعيني فقط ألعق ابهامي لان هذا ما يفعله الناس قبل كتابة الشيكات

I-I can take a check if that's easier
يُمكنني أن القبول بالشيكات لو كان هذا أسهل لك

Tell me he wrote you a big, fat check. a check so big it doesn't take its shirt off when it goes swimming.
اخبرني أنه كتب لك صّك كبير وضخم ، صّك ضخم للغاية بحيث لا يستطيع خلع قميصه عندما يذهب للسباحة