"a cheese" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجبن
• جبن
• جبنة
• بالجبن
• للجبن
• جبنِ

He states that he is only given a cup of tea mid-morning and a cheese and pork sandwich for lunch.
ويفيد كذلك بأنه يتناول فنجاناً واحداً من الشاي في منتصف النهار وشطيرة من الجبن ولحم الخنزير لوجبة الغذاء.

They'll cut your son's head off with a cheese wire.
أنها سوف قطع رأس ابنك قبالة مع سلك الجبن.

Better take some steel wool and a cheese grater.
الأفضل خذ بعض الصوف الفولاذي و مبشارة جبن

They turned an old crack house in my neighborhood into a cheese shop.
لقد حوّلوا منزل حشيش قديم في الحيّ إلى محل جبن.

That's like hoping our city gets protection from a cheese plate.
هذا مثل ان تتمني ان تحمي المدينة من طبق جبنة

Did you squeeze in a cheese steak while you were there?
هل أخذت معك شريحة لحم بالجبن بينما كنت هناك؟

Please stop me if you've heard this one before but I am a cheese fanatic.
‫رجاء أوقفوني إن سمعتم هذا من قبل ‫فأنا متعصب للجبن كثيراً

I feel we should've got a cheese plate for this guy.
لازلتُ أشعر بأنّه علينا تقديم صحن من الجبن لهذا الرجل.

Sorry, so you thought, because you knew how to make a cheese sandwich, you could direct his movie?
-أسف , لذا أنت أعتقدت لأنك تعرف كيف تعد شطيرة الجبن أنت يمكنك أخراج فيلمه ؟

Fuck it, dude, you should just open a cheese shop.
تباً للامر يا صاح, كل ماعليك فعله هو ان تفتح محل لبيع الجبن

How about this, and I'm just spitballing here, why don't we take my ball sack and scrape it up against a cheese grater?
ما رأيك بهذا؟ أن اخرج خصيتاي هنا لماذا لا نخرج كيس الصفن ونطحنة بمطحنة الجبن

For me, the perfect vacation is getting a cheese danish from Zabar's and curling up with the Sunday Times.
تناول الجبن الدنماركي مع صحيفة صنداي تايمز

For example, I learned from my father how to use a cheese grater.
مثلاً أنا، قد تعلّمتُ من والدي.. كيف أستخدم مبشرة الجبن.

Two friends sailing in the sky in a wicker basket with a strange man holding a cheese plate?
صديقان يبحران في السماء بسلة إلياف نسيجية مع رجل غريب يحمل صحن جبن ؟

If they don't give you life, I will have every inch of your flesh removed with a cheese grater, starting with your prick.
إذا لم يحكموا عليك بالسجن مدى الحياة سأزيل كل إنش من جلدك بمبشرة جبن بدءاً بقضيبك

It's like seagulls fighting over a cheese sandwich.
إنها مثل طيور النورس عندما تتصارع على ساندويتش جبن

- No, it's a cheese tray. - Mom, it's a party platter.
.لا انها علبة جبن .امي , انه طبق حفلة كبير

Well, I think any girl would be lucky to have a cheese like you.
حسناً , أعتقد بأن أيَّ فتاة ستكون محظوظة بإمتلاك جبنة مثلك

I was having a dream about eating a cheese that tasted of apple pie.
كنتُ أحلم بأني آكل جبنة طعمها كفطيرة التفاح

I can get you a cheese omelet or a ham omelet.
يمكنني إعدادك البيض إما بالجبن أو باللحم

Then the hooker says, "No, that's not a cheese taco,
،وبعد ذلك الداعرة تقل"كلّا, إن هذه ليست تاكو بالجبن

In Mongolia, UNDP established a cheese factory in the Hustain Nuruu Steppe Area, which has vital significance in environmental conservation activities in the region.
وفي منغوليا، أنشأ البرنامج الانمائي مصنعا للجبن في منطقة منحدرات هوستين نورو، وهو مصنع يتسم بأهمية حيوية في أنشطة حفظ البيئة في المنطقة.

Oh, God, this zipper is like a cheese grater on my dick.
أوه، يا الله هذه السحّابةِ مثل مبشارة جبنِ على قضيب .