"a chicken" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دجاجة
• الدجاج
• دجاج
• الدجاجة
• دجاجه
• جباناً
• للدجاج
• كالدجاجة
• بالدجاج
• بدجاجة
• جبانا
• الدجاجه
• بالجبن
• بدجاجه
• فرخة

How many times do I told you not to cram the blossoms in... like you're stuffing a chicken?
أيها الأبله كَمْ من مرة ٍ أخبرك ألا تضغط الزهر كما لو كنت تحشو دجاجة ؟

Back off, chick. You got a long way to become a chicken.
. تراجعي، أيتها الفرخ . أمامك فترة طويلة كي تصبحي دجاجة

If I were a chicken, I'd go cannibal for those bad boys.
إذا كنت دجاجة ،سأتحول إلى آكل للحوم البشر لأولئك الأولادِ السيئين

You're doing a chicken and airline miles scam today?
اتقومون بحيلة الدجاج والأميال بخطوط الطيران اليوم ؟

He probably went out for a hamburger or a chicken dinner.
من المتحمل انه ذهب لتناول شطيرة همبرجر او وجبة دجاج

The Special Rapporteur was told that a chicken on a farm in a developed country got more food than they did.
وأفيد المقرر الخاص بأن الدجاجة في إحدى مزارع البلدان المتقدمة النمو تحصل على غذاء أكثر مما يحصلون هم عليه.

There's $1,000 inside a chicken somewhere. Everyone's looking for it.
هناك ألف دولار داخل دجاجه فى مكان ما و الجميع يبحث عنها

You'll never impress her by being a rooster unless she's a chicken.
لن تؤثر عليها أبدا و أنت ديك إلا إذا كانت دجاجة

I gave 30,000 bucks, I get a chicken breast.
لقد اعطين 30000 دولار لأحصل على صدر دجاجة

Did yöu want people to come up in here while I'm wearing a chicken mask and yöu're clucking and fucking?
هل أردت أن يأتي أشخاص هنا و انا مرتدية قناع دجاجة و انت تضاجع و تصدر أصوات الدجاجة.

Last summer, at the state fair, he lost a game of tic-tac-toe to a chicken.
الصيف الماضي , في معرض الدولة خسر لعبة تيك تاك تو مقابل دجاجة

You know, you diddle a chicken, you're in the farmer's Hall of Fame.
افعلها مع دجاجة وستدخل قاعة مشاهير المزارعين.

The first was accidental -- and don't laugh -- a dude choked on a chicken bone.
.. الأولى كانت مجرد حادثة لا تضحك إختنق أحدهم بعظمة دجاجة

Felix, you mind telling me why there's a chicken foot in the grill of my minivan?
فيليكس اتمانع اخباري لماذا هناك قدم دجاجة في مقدمة سيارتي؟

Looks like he took a couple pops, then wandered around like a chicken with its head cut off through the woods.
يبدوا أنه تلقى العض وفر هارباً مثل دجاجة بلا رأس عبر الأشجار

Bro, watch your words or I'll fuck you like a chicken now.
وإخوانه، ومشاهدة كلماتك أو أنني سوف اللعنة عليك مثل الدجاج الآن.

I'm going to roast you a chicken with candles around it.
انا ذاهب الى مشوي لكم الدجاج مع الشموع من حوله.

Usually a chicken sandwich on wheat with light Mayo.
عادة يكون شطيرة دجاج مع مايونيز قليل الدسم

You came over for a chicken and ham-water dinner that my family threw to raise some funds for itself.
لقد أتيت من أجل عشاء مكون من دجاج و حساء الذي قامت به عائلتي ليدعموا الأمر نفسه

Yes, genius, in this metaphor, the hospital is a chicken.
أجل أيها العبقري, في هذا التشبيه, المستشفى هي الدجاجة

Black girls hear about a chicken, of course this will happen.
فتيات سوداء تسمع عن دجاجه.. بالطبع هذا سوف يحدث

You can't be a chicken or a coward.
لا يمكنك أن تكون خائفاً أو جباناً.

Wait. Is that why you first got me a job at a chicken joint?
ألهذا أنت حصلت لي على وظيفة في مطعم للدجاج ؟

Someone snapped our vic's neck like a chicken last night around 10:00 PM, give or take.
اقتنص شخصاً ما رقبة ضحيتنا كالدجاجة في الليلة الماضية ، في العاشرة مساءًا تقريباً

It's an open menu, but we do recommend a chicken.
،قائمة الطعام اختيارية لكننا نوصي بالدجاج

I saw Gary electrocute himself with a chicken, and I was just stopping by.
رأيتُ جاري يصعق نفسه بدجاجة وكنت واقفاً هناك

Don't be such a chicken. There's no ghost in here.
لا تكن جبانا ليس هنالك شبحا هنا

He would make me hold a chicken in my hands, you know, after... after he came back.
وقال انه سييجعلني أمسك الدجاجه في يدي .. بعد أن عاد

My whole life you've called me a chicken, but that's over now.
طوال حياتي, كنت تنعتني بالجبن ولكنني سئمت من ذلك

- a chicken instead?
ما رأيك بدجاجه بدلاً من ذلك ؟

If you show me to your hatchery, I could strangle us a chicken for dinner.
وجهني لمكان مفرختكم ويمكنني أن أذبح فرخة للعشاء