"a church" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنيسة
• الكنيسة
• إحدى الكنائس
• كنيسه
• الكنيسه
• بكنيسة
• وكنيسة
• لكنيسة
• كنسية
• إحدى كنائس
• للكنائس
• للكنيسة
• بالكنيسة
• متدينا
• كنيسةً

My brother murdered a church full of seminary students, so my name must be familiar to the local pd.
أخي قتل كنيسة كامل من طلاب المدرسة، و ذلك يجب أن يكون اسمي مألوفة لدى المشتريات المحلية.

I thought you said you didn't have a church wedding.
إعتقدت أنك قلت بأنك لم تجد كنيسة لعقد العرس

There's a church near our house, and gospel fills the neighborhood.
كانت توجد كنيسة بجانب منزلنا و الانجيل يملا منازل جيراننا

While the construction of a church is in itself not contentious, the choice of this particular site has been seen as a provocation.
ومع أن بناء هذه الكنيسة ليس موضع خلاف في حد ذاته، فإن اختيار هذا الموقع بالذات هو ما اعتُبر بمثابة استفزاز.

This is a guy who never set foot in a church before.
هذا هو الرجل الذي لم موطئ قدم في كنيسة من قبل.

Wait a minute-- you're able to cross the threshold of a church?
. أنت قادر أن تتخط عتبة كنيسة ؟ سأحفظ لكى مكان

I even stole half this glass from a church window.
حتى انني سرقت نصف هذا الزجاج من نافذة كنيسة

Do you know of anything in town... that refers to a Saint Joseph, like a mission, a church, anything?
هل تعلم اي شئ بالمدينة يقود الى القديس يوسف , مثل كنيسة مهمة , اي شئ ؟

His last hideout was in a church within walking distance to Chinatown.
مخبأه الأخير كان في كنيسة مع مسافة صغير إلى الحى الصيني

- Looks like a church. - And that would mean what?
تبدو كما لو كانت كنيسة و ماذا يعنى هذا ؟

It is in fact a church which has taken its own lead on the moral questions which shaped the last half century.
لقد كانت في الواقع كنيسة ذات دور رائد في التعامل مع المسائل الأخلاقية التي شكلت النصف الثاني من القرن الماضي

Well, there's a church on the east side of the development.
لعقد اجتماع الجالية هناك كنيسة في الجانب الشرقي من المجمع

Then I go to town. There will be a church or so.
ثم سأهرب للمدينة يجب أن تكون هناك كنيسة أو شيئا ما

It's a church. I'd hope they'd take it on faith.
إنها كنيسة آمل بأن يأخذوا القضيّة من ناحية الإيمان

Thankfully, each of the little ones was returned to a church or hospital totally unharmed within 24 hours.
لحسن الحظ,كل من الصغار تمت إعادته إلى مشفى أو كنيسة بدون أن يتأذى خلال 24 ساعة

Not all. It's a church program, but any kid can join.
ليس كلهم, إنه برنامج الكنيسة لكن أي طفل يمكنه الإنضمام

I'm sorry, we just always imagined a church wedding.
آسفه، ولكننا لطالما تخيلنا حفل زفاف فى الكنيسة

A child who had disappeared from a church in Luanda had been found in Namibia.
وقد عُثر في ناميبيا على الطفل الذي فُقد في إحدى الكنائس في لواندا.

All right, I know this map isn't even, like, close to scale, but it clearly shows a church existed here during the 13th century.
,حسنا , اعلم ان هذه الخريطه لا تبدوا قريبه لرسم المقياس ولكنه تظهر بوضوح كنيسه موجوده هنا

With an envelope or something and I stash it in a church.
لقد اتى الى هنا مع مغلف او شيئ من هذا القبيل ، وانا اقوم بتخبئته في الكنيسه

So you know, this kid... he's involved in a church.
إذاً، فأنت تعرفين هذا الولد.. حتى.. أنه له نشاط في بكنيسة.

PPRD headquarters and the premises of a church headed by M23 " President " Jean Marie Runiga also came under attack in Bunia.
وتعرّض مقر حزب الشعب للإعمار والديمقراطية وكنيسة يرأسها ' ' رئيس`` حركة 23 مارس، جان ماري رونيغا، أيضا لهجمات في بونيا.

Failing to find one, he apparently decided to make some purchases, including logs of wood for a church in Sofia.
ولكنه لم يجد مصرفاً فقرر، فيما يبدو، شراء بعض الحاجات، بما فيها حطب لكنيسة في صوفيا.

A personal prayer visit to a church built by your great-grandfather?
والصّلاة الشخصيّة لزيارة كنسية تمّ بناؤها بواسطة جدّ جدّك ؟

- 2,800 persons killed in a church in Kibungo;
- ٨٠٠ ٢ شخص، قتلوا في إحدى كنائس كيبنغو؛

53. Religious rights and freedoms are also regulated by the Law on the Legal Status of a church, a Religious Community and a Religious Group.
53- كما ينظم القانون الخاص بالوضع القانوني للكنائس أو الطوائف أو المجموعات الدينية، الحقوق والحريات الدينية.

Until it was resurrected by this man, who agreed to cover the fair's costs if it included a church presence.
حتى بعث ثانية من قبل هذا الرجل الذي وافق على تغطية تكاليف المعرض لو كان به حضور للكنيسة

The Evangelical Church addressed the topic of human trafficking in a church service.
وتناولت الكنيسة الإنجيلية موضوع الاتجار بالبشر في لقاء بالكنيسة.

Why have you come to a church for counsel if you're not religious?
لماذا جئت للنصيحه طالما انت لست متدينا

No Catholic girl would enter a church and forget to make the sign of the cross. You are very perceptive.
ما من فتاة كاثولوكية تدخل كنيسةً وتنسى تحية الصليب