6.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 6-1 يجب على اللجنة قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما أن تقرر ما إذا كان البلاغ مقبولاً بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
6.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 6-1 يجب على اللجنة، قبل أن تنظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، أن تُقرر ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
10.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 10-1 قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، يجب على لجنة مناهضة التعذيب، أن تقرر ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
6.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 6-1 قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، يجب على لجنة مناهضة التعذيب، أن تقرر ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
8.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 8-1 قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، يتعين على اللجنة أن تحدد، ما إذا كان هذا البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
6.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 6-1 يجب على اللجنة أن تقرر، قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، ما إذا كانت الشكوى مقبولة بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
6.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 6-1 يجب على اللجنة، قبل أن تنظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، أن تُقرر ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
6.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 6-1 قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، يجب على اللجنة أن تقرر ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
7.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 7-1 قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، يجب أن تقرر لجنة مناهضة التعذيب ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
8.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 8-1 قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، يجب أن تقرر لجنة مناهضة التعذيب ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
13.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 13-1 قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، يجب على اللجنة أن تقرر ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
14.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 14-1 قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، يجب على اللجنة أن تقرر ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
6.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 6-1 قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، يجب على اللجنة أن تقرر ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
7.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 7-1 قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، يجب أن تقرر لجنة مناهضة التعذيب ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
6.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 6-1 قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، يجب أن تقرر لجنة مناهضة التعذيب ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
8.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 8-1 قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، يجب أن تقرر لجنة مناهضة التعذيب ما إذا كان البلاغ مقبولاً أم لا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
6.1 Before considering a claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. | UN | 6-1 يجب على اللجنة أن تقرر، قبل النظر في أي ادعاء يرد في بلاغ ما، ما إذا كانت الشكوى مقبولة بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |