"a clone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مستنسخ
• مستنسخاً
• مستنسخة
• استنساخ
• نسيلة
• مستنسَخ

They must be using someone's genetic sequence to create a clone.
لا بد أنهم يستعملون نوعا من السلاسل الجينية لصنع مستنسخ

a clone with all the memories you made over the past two hours, memories that would die with you if I pull this trigger.
مستنسخ مع كل الذكريات التي أجريتها قبل الذكريات قد تموت معك إذا ضغطت على الزناد

I wish I had a clone... just to try out haircuts on.
أتمنى لو كان لدي مستنسخ لأجرب قصات الشعر المختلفة به

Hank Morgan was an abomination to god. He was a clone.
كان (هانك مورغان) رجساً لله كان مستنسخاً

You said they would never respect me. That a clone couldn't have autonomy.
قلتِ إنهم لن يحترموني أبداً وأنه لا يمكن أن تستقل مستنسخة

This is a clone body--I don't care if it gets destroyed.
هذا هو هيئة استنساخ... لا يهمني إذا كان يحصل دمرت.

You're a great student and the fact that you're an 80-year-old man in a clone body, it never bothered me.
أنتَ طالبٌ رائع وحقيقة أنكَ تبلغ الـ80 في جسدٍ مستنسخ لم تزعجني قط.

Now the prospect of dating a clone deity seems kind of neat?
والآن المشهد لمواعدة مستنسخ إلهي تبدو أنيقة؟

Changing the planet into a clone world. Earth becomes a hatchery.
يغيرون الكوكب إلى عام مستنسخ الأرض ستصبح حاضنة

I have the syncording that proves you are a clone.
لدي التسجيل الدماغي الذي يثبت أنك مستنسخ

Even if he's a clone, I bet you he's got enough information to bring down the whole organization.
حتى لو كت مستنسخ أفترض أن لديه مايكفي من المعلومات للإطاحة بكامل منظمته

I'm a clone. There's 22 of me going around out there.
أنا مستنسخ وهناك 22 نسخة مني منتشرة

The video was saved on a clone phone that Will kept hidden in his cell.
كان الشريط المصور محفوظاً على هاتف مستنسخ أبقاه (ويل) في زنزانته

I'm not a clone.
أنا لست مستنسخاً

You're not a clone.
أنت لست مستنسخاً

They say Master Sifo-Dyas placed an order for a clone army... at the request of the senate almost ten years ago.
(يقولون أن المعلم (سايفو دياس ...طلب منهم جيشاً مستنسخاً بِأمر من مجلس الشيوخ .قبل حوالي 10 أعوام مضت

No, my grandpa just transferred his consciousness into a clone of himself so he could be in our high school.
لا, إنه جدي لقد قام فقط بتحويل وعيه إلى نسخة مستنسخة منه حتى يستطيع أن يكون في مدرستنا الثانوية.

She doesn't even know she's a clone.
لا أعلم إنها لا تعرف حتى بأنها مستنسخة

I'd have to tell them that I'm a clone.
وسيكون علي إخبارهما أنني مستنسخة

For a while there, I was convinced the CIA had replaced you with a clone.
لفترة من الوقت هناك، وأنا مقتنع ان وكالة المخابرات المركزية استبدال لك استنساخ.

At least one cell must lead to a clone of modified cells for a cancer to develop.
ولكي ينشأ السرطان، لابد أن تفضي خلية واحدة على اﻷقل الى نسيلة من الخلايا المحورة.

The reason we can't find the Castor samples is because Johanssen used them to make a clone.
"السبب في عدم عثورنا على عينات "كاستور هو قيام (جوهانسن) بإستخدامها لإنتاج مستنسَخ