"a coastal state to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقدمها الدول الساحلية إلى
• أي دولة ساحلية إلى
• من خلالها للدول الساحلية أن
• دولة ساحلية إلى لجنة

Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
مخطط أساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري

3. The basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf is reproduced on the following page.
3 - ويرد المخطط الأساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري، في الصفحة التالية.

CLCS/22. " Basic Flowchart for Preparation of a Submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf " , 5 May 2000.
CLCS/22 - " مخطط أساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري " ، 5 أيار/مايو 2000.

Reason for a coastal State to make a timely submission to the Commission
سادسا - السبب الذي يدعو أي دولة ساحلية إلى تقديم طلبها إلى اللجنة في حينه

VI. Reason for a coastal State to make a timely submission to the Commission
- السبب الذي يدعو أي دولة ساحلية إلى تقديم طلبها إلى اللجنة في حينه

2. It may be recalled that article 76 of the Convention sets out the definition and the various methods for a coastal State to establish the outer limits of its continental shelf, including beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.
2 - وجدير بالذكر أن المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار تنص على تعريف الجرف القاري وشتى الوسائل التي يمكن من خلالها للدول الساحلية أن تقرر الحدود الخارجية لجرفها القاري، حيثما يمتد ذلك الجرف إلى ما يتجاوز 200 ميل بحري من خطوط الأساس التي يقاس منها عرض البحر الإقليمي.

December 2005 Participated in a Training course for delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and for preparation of submission of a coastal State to the CLCS organised by DOALOS of the UN and Ministry of Foreign Affairs, Accra.
شارك في دورة تدريبية لترسيم الحدود الخارجية للجرف القاري لما وراء 200 ميل بحري ولإعداد طلب مقدم من دولة ساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري، نظمتها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة للأمم المتحدة ووزارة الشؤون الخارجية بأكرا.

- Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22);
- مخطط مسار لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/21)؛

CLCS/22. " Basic Flowchart for Preparation of a Submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf " , CLCS/22, 5 May 2000.
CLCS/22 - " مخطط أساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري " ، CLCS/22، 5 أيار/مايو 2000.

- Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22);
- مخطط مسار لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/22)؛

- Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22);
- مخطط مسار أساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/22؛

Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22)
المخطط الأساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/22).

In order to provide additional scientific and technical guidance to help coastal States throughout the process of preparation of a submission, the Commission has prepared a basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22).
وبغية توفير توجيه علمي وتقني إضافي لمساعدة الدول الساحلية في عملية إعداد الطلب بكاملها، وضعت اللجنة مخططا أساسيا لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/22).

Obtained certificate of successful completion of Training course for delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and for preparation of submission of a coastal State to the CLCS organised by DOALOS of the UN.
شارك في دورة تدريبية نظمتها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار: بالأمم المتحدة بشأن تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري لما وراء 200 ميل بحري وكيفية إعداد طلب تقدمه دولة ساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري وحصل على شهادة إتمام الدورة بنجاح.