"a cold beer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيرة باردة
• جعة باردة
• الجعة الباردة
• البيرة الباردة

Don't have any vodka, but there's a cold beer in the fridge.
لا يوجد لدي فودكا لكن هُناك بيرة باردة في الثلاجة

I'd say let's go get a cold beer, but I think the bars are closed.
كنت سأقول لنذهب لأحتساء بيرة باردة لكنى اعتقد ان الحانات اغلقت

Oh,come on,with everything that's happened,I'm just looking for a cold beer.
اوه.. هيا ,مع كل شي حدث ,انا فقط ابحث عن بيرة باردة هنا

Alice, you could make me do anything you wanted right now, and you let me come out for a cold beer.
بإمكانك أنْ تجعليني أفعل أيّ شيء تريدينه وقد دعوتني على جعة باردة

I've given myself a $200 limit, so if you see me reach for my ATM card, throw a cold beer in my lap. All right, I'll see you gentlemen inside.
حددت لنفسي مبلغ مئتان دولار فإذا رأيتني أمد يدي لبطاقة الصراف ,ألقي جعة باردة في حضني سأراكم يا سادة بالداخل

I know I like a cold beer after I mow the lawn.
أنا أعلم أنني أحب الجعة الباردة بعد جز العشب

I guess all we gotta do now is pop a cold beer, and wait to be rescued.
أخمن أن ما ينبغي علينا فعله الآن هو إحتساء البيرة الباردة والإنتظار حتى يتم إنقاذنا

Unless you're serving me a cold beer, you keep moving.
إلا إذا كنت ستقدم لي بيرة باردة استمر في السير

Just stopped in for a cold beer... to enjoy with my free hot dog.
فقط توقفت لأخذ بيرة باردة ... واستمتع بطعم الهوت دوغ المجاني

Thought maybe a cold beer might help.
أفكر ربما بيرة باردة تساعدني في النوم

Oh, man, I could use a cold beer.
يارجل , استطيع استخدام بيرة باردة

You know, I like a man who can make a good Martini but I could actually go for a cold beer right now.
تعلم, أحب الرجل الذي يمكنه إعداد شراب مارتيني شهي... لكن يمكنني احتساء بيرة... باردة في هذه اللحظة.

I've earned myself a cold beer.
لقد استحقيت بيرة باردة لنفسي

I would kill for a cold beer.
أنا أَقْتلُ ل بيرة باردة.

I'll get a cold beer.
سأتناول بيرة باردة

Beer. a cold beer.
بيرة، بيرة باردة

- I could use a cold beer
يمكن أن أستخدم بيرة باردة.

In a few minutes I'm gonna be having a cold beer, and you are gonna be on fire.
بعد بضع دقائق، سأحتسي جعة باردة بينما ستشتعل فيك النيران اعتن بنفسك يا صديقي

Hey man, nothing like a cold beer on a warm summer night, huh?
مرحبا يا رجل .. لا شئ اجمل من جعة باردة فى ليلة صيفية حارة

Jenny, let's get this man a cold beer.
جاني هيا قدم لهذا الرجل جعة باردة

I mean, who doesn't like a cold beer and a hot dog at a ballgame, right?
أقصد، من الذي لا يحب الجعة الباردة والنقانق في لعبة كرة، أليس كذلك؟

Well, then, why don't you go over there and grab Santa a cold beer from the ice bucket.
في تِلكَ الحالة, إذن لمّ لا تذهبوا وتُحضِروا معكُم الجعة الباردة لـ(سانتا) من عُلبة الثلج؟

Please have a cold beer ready for the weary traveler.
يرجى إعداد البيرة الباردة للمسافر المضجر