"a collector" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جامع
• هواة جمع
• مجمع
• هاوي
• مُجمّعة
• الجامع
• كجامع
• تهوى الجمع
• جامعٌ
• لهواة جمع
• من هواة الجمع
• هواة تجميع

I briefly shared a flat in London with a collector of wild game urine.
شاركت لفترة وجيزة شقة في لندن مع جامع لعبة البول البرية

Thought you said you weren't a collector.
ظننت أني سمعتك تقول أنك لست جامع مستحثات؟

- That piece was coming from a collector in Australia.
- وهذا هو قطعة القادمة من جامع في أستراليا.

The claimant is a collector of Islamic art who, in addition to the school, privately owns a museum in Kuwait.
ويعد صاحب المطالبة من هواة جمع التحف الفنية الإسلامية ويملك إلى جانب المدرسة متحفا خاصا به في الكويت.

The plasma flows through a collector of closely spaced, parallel slats.
وتتدفق البلازما من خلال مجمع مؤلف من شرائح متوازية ومتقاربة بشدة.

Look, I know a little something about coins, and this baby is worth something to a collector.
أنظري، أنا أَعْرفُ قليلاً حول العملات المعدنية وهذا الطفل الرضيع يساوي شيءً إلى جامع

a collector like you doesn't get where I'm coming from.
حرامٌ ألا يتمكن جامع انتيكات مثلك من فهمى

Well, I guess as a collector, I believe you own some of his most personal and valuable documents.
أعتقد كونك جامع أسلحة، فأنت تملك بعض من وثائقه الاكبر قيّمةً وشخصية

He was quite a collector I've heard stories that he even collected a lot of forbidden things by the government
كان جامع اكيد انا اسمع قصص انه يجمع حتى كثير من الاشياء الممنوعه من قبل الحكومه

I've been working for him recently. Odd jobs. He's a collector.
أنا كنت أعمل من أجله في أخر فترة أعمال صغيرة , هو جامع

I mean, I write, but I'm more of a collector, really.
..أنا أكتب, لكنني جامع أكثر من أني كاتباً

I was so inspired by your portrait - that I have decided to become a collector.
لقد تأثرت كثيرا بلوحتك و قررت أن أكون جامع لوحات

I am a collector. And seeing pictures and sculptures like profession.
انا جامع للتحف والصور والتماثيل , هذا عملى

He's a collector of rare items from around the galaxy.
أنه من هواة جمع التحف النادرة من جميع أنحاء المجرة

I'm not a collector, unless shoes count.
أنا لست من هواة جمع التحف إلا إذا كانت من الأحذية

I made you a collector. I thought it'd help you relax.
لقد جعلتك مجمع اعتقدت أن هذا سيساعدك على الإسترخاء

I guess in his bio, he mentions he's a collector.
أعتقد في سيرته الذاتية ذكر أنه هاوي لجمع الأشياء

She's a collector.
إنّها مُجمّعة.

So I started futzing around on the Internet, and I... get in touch with this one guy. He's a collector.
لذا، بدأت أبحث في الإنترنت، وأتصلت مع ذلك الرجل، الجامع.

Well, my dad's a collector and his birthday's coming up.
حسناً ، أبي يعمل كجامع تُحف وعيد ميلاده قادم

The unsub we're looking for is a woman. She's a collector.
إن المجرمة التي نبحث عنها هي امرأة تهوى الجمع

Quite a collector yourself, she's rather pretty.
لابد أنك جامعٌ للتحف أنت أيضاً فهي جميلة

You know, that suit's kind of a collector's item.
أتعلم، إن هذه البدلة نوعاً ما كغرضٍ لهواة جمع الأشياء

She's a collector.
إنها من هواة الجمع

I have to go to a sale, track down a silent partner, a collector of Chinese antiques.
عليّ الذهاب إلى المزاد, لأتعقّب شريكٌ هادئ, من هواة تجميع التحف الصينية.