"a comb" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشط
• تمشيط
• مشطا
• ومشط

Carter, like many people who slick their hair back, carries a comb, so I picked his pockets.
كارتر ,مثل كثير من الناس الذين يُسرحون شعرهم للخلف يحملون مشط لذا نشلته من جيبه

Your shoulders don't need a coat... they need a comb.
أكتافك لا تحتاج إلى معطف ولكنهما بحاجة إلى مشط

You already have a comb. And I think you might like this class.
انت بالفعل لديك مشط واعتقد انك سوف تحب هذا الفصل فعلا

As one would expect, her hysterical episodes worsened following the engagement, until one night she bit off his ear and gouged out his eye with a comb.
كما خمنّت، نوباتها الهستيرية ساءت في أعقاب الخطوبة ثم بليلة ما قامت بقضم أذنه واقتلعت عينه بواسطة مشط

We're gonna go over this place with a comb and then head to you.
إنه ليس هنا. سوف نفتش هذا المكان مع تمشيط ومن ثم نتجه إليك.

Um, I don't know, just maybe wet a comb and just neaten my hair up.
لا اعلم ربما فقط مشط رطب ليترطب شعري فقط

You throw'em a comb, and hope they stop beating each other long enough to whittle it into a shiv.
ترمي لهم مشط , وتأمل أن يتوقفوا عن ضرب بعضم لمدة كافية لصنع سكين

If I remember correctly, there's a comb on the floor of the bathroom.
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، وهناك مشط على أرضية الحمام.

Check out my stuff. I got a comb only used twice.
أنظر إلى أشيائى حصلت على مشط أستعمل مرتين فقط

These shoes you sold me are as useless to me as a comb is to you.
هذه الأحذية التي تباع لي هي كما عديم الفائدة بالنسبة لي كما مشط هو لك.

Me sister had a comb hanging from the Groby tree.
أختي كان لديها مشط معلق من شجرة غروبي

With like, a knife finger, and a spoon finger, and a fork finger... and a toothbrush finger, and a comb finger, and a bottle opener finger... and a flashlight finger and a screwdriver finger.
مع إصبع سكين وإصبع ملعقة وإصبع شوكة وإصبع فرشاة أسنان وإصبع مشط للشعر وإصبع لفتاحات العلب والقنانين وإصبع مصباح كاشف وإصبع مفتاح مفك

"Gently work it through to saturate every strand then comb through with a wide-tooth brush and a comb to be sure that every hair is wet.
"ضعه بلطف لكي يملأ كل بقعه "ثم مشط من خلال فرشاة أسنان عريضة و مشط "لِكي تتأكد أن كل الشعر قد بٌلل لا تطلع رغاوي"

I brought it for you guys, so you'd have a comb.
أحضرته لكم يا رفاق. الآن لدينا مشط

Get me a hairbrush, a comb, get me everything.
هات لي فرشاة شعر ، مشط ، كل شيء

I've got a comb and the comrade will lend me a mirror
لديّ مشط والرفيقة ستُعيرني مرآة

Jane, would you happen to have a comb or a brush?
جين، كان عِنْدَك مشط أَو فرشاة؟

I would need a strand of hair from a comb, saliva, something with his essence...
أحتاج لخصلة شعر من مشط لعاب,او شيء فيه رائحته...

You know, you might wanna run a comb through your hair, you'll feel better.
ربما خلال تمشيط شعرك فإنك سوف تشعرى بتحسن كبير

The other day, I flushed a comb down the toilet.
منذ بضعة أيام، ألقيت مشطا في مجرى الماء بالمرحاض.

# Got a bag with a toothbrush And a comb in
ولدي حقيبة بها فرشاه اسناني ومشط