"a computer or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حاسوب أو
• جهاز كمبيوتر أو
• كومبيوتر أو

Unless you want to use a computer or cell phone.
عدا لو كنتِ تريدين إستخدام حاسوب أو هاتف خليوي

Australia referred to provisions of its Criminal Code applicable to any conduct involving the use of a telecommunications network, a computer or the Internet for criminal purposes.
وأشارت أستراليا إلى أحكام قانون الجنايات التي تسري على أي سلوك ينطوي على استخدام شبكة اتصالات أو حاسوب أو الإنترنت لأغراض إجرامية.

However, they remain relevant in many African countries where they are collected more often than households with a computer or the Internet.
ولكنها لا تزال على أهميتها في العديد من البلدان الأفريقية التي تُجمع فيها بيانات عن هذا المؤشر بوتيرة أكبر مما يجري بالنسبة للمؤشر المتعلق بالأسر المعيشية التي لديها حاسوب أو إنترنت.

What, like a computer or something?
ما، مثل جهاز كمبيوتر أو شيء من هذا؟

Based on RSS feeds (Really Simple Syndication), the latest edition of the Journal and parliamentary documents issued daily at Headquarters can be accessed readily on a computer or hand-held smart device.
اعتمادا على تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، على جهاز كمبيوتر أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.

Communicating with a child by using a computer or other means for the purpose of committing prohibited sexual activity are also offences which are punishable with maximum imprisonment of five years.
كما أن الاتصال بطفل بواسطة جهاز حاسوب أو بوسيلة أخرى بغرض ممارسة نشاط جنسي محظور يُعد جريمة يُعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها خمس سنوات.

33. The article deals only with errors made by a natural person, as opposite to a computer or other machine.
33- ولا تتناول المادة سوى الأخطاء التي يرتكبها شخص طبيعي، في مقابل حاسوب أو غيره من الآلات.

IS TO RUN SOME CODE ON a computer or ON A COMPUTER NETWORK
بتشغيل شفرة ما على حاسوب أو حاسوب شبكة

But I don't see a computer or printer anywhere.
. لكني لا أرى حاسوب أو طابعة في أي مكان

In a university, you wouldn't be far from a pen and paper, or a computer, or an overhead projector...
لن تكوني بعيده عن الورق و القلم أو حاسوب أو عارض أفلام...

The State of the World's Children 1999, a publication of the United Nations Children's Fund, tells us that nearly a billion people, two thirds of them women, will enter the twenty-first century unable to read a book or sign their names -- much less operate a computer or understand a simple application form.
ويخبرنا تقرير عام 1999 عن حالة الأطفال في العالم، وهو منشور تصدره اليونيسيف، أن نحو بليون من البشر، ثلثاهم من النساء، سيدخلون القرن الحادي والعشرين وهم غير قادرين على قراءة كتاب أو التوقيع بأسمائهم، ناهيك عن تشغيل حاسوب أو فهم نموذج طلب بسيط.

Post-training communication for networking is currently available only to those with Internet access, whether on a computer or web-enabled phone, in a form of piggybacking on the much-touted " mobile learning " revolution now under way in the developed world.
فالاتصال بعد التدريب من أجل إقامة التواصل الشبكي ليس متاحاً حالياً إلاّ لأولئك الذين تتوفر لهم سبل الاتصال بالإنترنت، سواء على حاسوب أو هاتف متاح على شبكة الإنترنت، في شكل محمول بشأن ثورة كثر الترويج لها خاصة بأدوات التعلُّم المتنقلة الجارية حالياً في العالم المتقدم النمو.

Mike, do you see a computer or a camera around here, man?
مايك"هل ترى حاسوب أو كاميرا هنا يارجل؟"

(2) The same act, if committed with the intention of interfering with the work of a computer or telecommunications system, is punishable by a pecuniary punishment, or with up to 3 years' imprisonment.
(2) وإذا ارتكب شخص مثل هذا العمل بنية تعطيل عمل حاسوب أو شبكة اتصالات، فإنه يعاقب بغرامة مالية أو بالسجن مدة تصل إلى ثلاث سنوات.

Based on RSS feeds (Really Simple Syndication), the latest edition of the Journal and parliamentary documents issued daily at Headquarters can be accessed readily on a computer or hand-held smart device.
وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة حاسوب أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.

Based on RSS feeds (Really Simple Syndication), the latest edition of the Journal and parliamentary documents issued daily at Headquarters can be accessed readily on a computer or hand-held smart device.
وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة جهاز كمبيوتر أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.

Couldn't leave you without a computer or a phone, so...
لم أستطع ترككِ بدون كومبيوتر أو هاتف ... لذا