"a conference room paper on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ورقة غرفة اجتماعات بشأن
• ورقة غرفة اجتماع عن
• ورقة غرفة اجتماعات عن
• ورقة اجتماع بشأن
• ورقة غرفة اجتماع بشأن
• ورقة اجتماع عن
• ورقة غرفة اجتماع تتعلق
• ورقة قاعة اجتماع عن
• وورقة غرفة اجتماعات عن
• في ورقة غرفة اجتماع
• وورقة غرفة اجتماعات بشأن

Moreover, a conference room paper on new and innovative ideas for generating funds has been made available to the Council under item 12.
وفضلا عن ذلك، فقد قدمت للمجلس في إطار البند ١٢ ورقة غرفة اجتماعات بشأن اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لجمع اﻷموال.

He proposed to the meeting that UNHCR would prepare a conference room paper on the issue and present it to the Standing Committee in the first half of 1998.
واقترح على المشاركين في الاجتماع أن تقوم المفوضية بإعداد ورقة غرفة اجتماعات بشأن هذه المسألة، تُعرض على اللجنة الدائمة في النصف اﻷول من عام ٨٩٩١.

The Secretariat will submit a conference room paper on the matter.
ستقدم اﻷمانة العامة ورقة غرفة اجتماع عن هذه المسألة.

He circulated a conference room paper on his country's experience in the area.
وعمم ورقة غرفة اجتماعات عن خبرة بلده في هذا المجال.

The Bureau requested that the secretariat prepare a conference room paper on this issue to provide the necessary background information.
وطلب المكتب أن تعد الأمانة العامة ورقة اجتماع بشأن هذه المسألة لتقديم المعلومات الأساسية اللازمة.

The Fund would also prepare a conference room paper on the topic for discussion at a subsequent session of the Executive Board.
كما سيعد الصندوق ورقة غرفة اجتماع بشأن الموضوع لمناقشتها في دورة قادمة من دورات المجلس التنفيذي.

a conference room paper on the status of MTSP indicators is also available.
وتتاح أيضا ورقة اجتماع عن حالة مؤشرات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.

(a) Conference room paper on the promotion of judicial cooperation (E/CN.7/1997/PC/CRP.5);
)أ( ورقة غرفة اجتماعات بشأن تعزيز التعاون القضائي (E/CN.7/1997/PC/CRP.5) ؛

1. Requests the Administrator to prepare a conference room paper on the agency support costs system;
١ - يطلب إلى مدير البرنامج أن يعد ورقة غرفة اجتماعات بشأن نظام تكاليف دعم الوكالات؛

40. The Executive Board requested the Executive Director to submit to the Executive Board at its third regular session 1998 a conference room paper on sector-wide approaches.
٤٠ - وطلب المجلس التنفيذي إلى المديرة التنفيذية أن تقدم إلى المجلس في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٨ ورقة غرفة اجتماعات بشأن النهج المتبعة على نطاق القطاعات.

a conference room paper on forest research will be before the Panel at its fourth session, in which the outcome of the third session of the Panel, and the results of the meeting on research policy dialogue organized by CIFOR in 1994 and of various government initiatives will be used as a starting point.
وستعرض على الفريق في دورته الرابعة ورقة غرفة اجتماعات بشأن بحوث الغابات، ستكون نقطة الانطلاق فيها نتائج الدورة الثالثة للفريق ونتائج الاجتماع الذي نظمه مركز البحوث الحراجية الدولية في عام ١٩٩٤ بشأن الحوار المتعلق بسياسات البحوث، ونتائج مختلف المبادرات الحكومية.

The Secretariat will submit a conference room paper on the cost-accounting system.
ستقدم اﻷمانة العامة ورقة غرفة اجتماع عن نظام حساب التكاليف.

18. For its consideration of this item, the Board had before it a conference room paper on UNCTAD deliberations on the Millennium Development Goals: note by the UNCTAD secretariat.
18 - للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عُرضت على المجلس ورقة غرفة اجتماعات: عن مداولات الأونكتاد بشأن الأهداف الإنمائية للألفية: مذكرة من أمانة الأونكتاد.

a conference room paper on this topic is before the Conference (CTOC/COP/2010/CRP.2).
وثمة ورقة غرفة اجتماعات عن هذا الموضوع معروضة على المؤتمر (CTOC/COP/2010/CRP.2).

UN-Women would provide the Executive Board with a conference room paper on the matter in June.
وقالت إن الهيئة ستقدم إلى المجلس التنفيذي ورقة اجتماع بشأن هذه المسألة في حزيران/يونيه.

43. In the absence of a conference room paper on this issue, the consideration of the matter was deferred until the next session.
43 - نظراً لعدم وجود ورقة اجتماع بشأن هذه المسألة، أرجئ النظر في الموضوع إلى الدورة المقبلة.

a conference room paper on new accountability measures is available to the Executive Board at its current session.
وهناك ورقة غرفة اجتماع بشأن التدابير الجديدة للمساءلة متاحة للمجلس التنفيذي في دورته الحالية.

3. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a conference room paper on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
3- يطلب أيضاً إلى المفوضية السامية أن تُعدّ ورقة اجتماع عن محصلة حلقة النقاش في شكل ملخص.

During its substantive session of 1990, the Committee considered a conference room paper on the application of new technology to conference servicing.
٠٨١ - نظرت اللجنة، أثناء دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٠، في ورقة غرفة اجتماع تتعلق بتطبيق التكنولوجيا الجديدة في خدمة المؤتمرات.

Requested the Executive Director to submit to the Executive Board at its third regular session 1998 a conference room paper on sector-wide approaches;
طلب إلى المديرة التنفيذية أن تقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٨ ورقة قاعة اجتماع عن النهج القطاعية النطاق؛

At its twenty-fourth session, the Industrial Development Board had before it a progress report by the Director-General on field representation (IDB.24/15) and a conference room paper on the current situation and future plans (IDB.24/CRP.5).
وقد عرض على مجلس التنمية الصناعية، في دورته الرابعة والعشرين، تقرير مرحلي قدمه المدير العام عن التمثيل الميداني (IDB.24/15) وورقة غرفة اجتماعات عن الوضع الحالي والخطط المقبلة (IDB.24/CRP.5).

Under sub-item 5 (h), the Board had before it three reports by the Director-General on candidates for the appointment of an External Auditor (IDB.36/10, Add.1 and Add.2) and a conference room paper on candidates for the appointment of External Auditor (PBC.25/CRP.3).
31- عُرضت على المجلس في إطار البند الفرعي 5 (ح) ثلاثة تقارير من المدير العام بشأن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي (IDB.36/10 وAdd.1 و(Add.2 وورقة غرفة اجتماعات بشأن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي (PBC.25/CRP.3).