"a cop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شرطي
• شرطية
• شرطيا
• شرطى
• شرطيّ
• شرطيّة
• شرطيًا
• شُرطي
• شرطيّاً
• الشرطي
• كشرطي
• شرطيه
• بشرطي
• لشرطي
• شرطيًّا

Shamitabh's valet threatens to shoot a cop in London
خادم شاميتاب متهم بالتصويب نحو شرطي فى لندن

Assaulting a cop in an abandoned building on 12th.
الاعتداء على شرطي في مبنى مهجور على ال12

Normally, a cop's in danger, I put them in protective custody.
عادة، عندما يكون شرطي في خطر، أضعه في حبس وقائي

Have I ever asked you to quit being a cop?
هل سبق وطلبت منك الانسحاب من كونك شرطية ؟

It's perfect for someone who stopped being a cop.
وهي وظيفة مثالية لشخص كان شرطيا في السابق

I know you're not a cop around here, but they're always too busy to help me, anyways.
أنا أعلم أنك لست شرطي هنا ولكنهم دائما مشغولين جدا لمساعدتي ، على أي حال

What I did was make a lot of enemies, protecting a cop.
ما فعلته أدى لوجود كثير من الأعداء من أجل حماية شرطي

See, the problem is those are the ones that are so good, you forget that the guy you're working with isn't a cop.
ترى، المشكلة هي تلك هي تلك التي هي على ما يرام، كنت قد نسيت أن الرجل كنت تعمل مع ليست شرطي.

I can tell you really like this thing, being a cop.
أستطيع أن أقول لكم حقا مثل هذا الشيء، كونه شرطي.

Yeah, but, Dad, he was held at gunpoint by a cop.
لكن يا أبي، لقد تعرض للتهديد بالمسدس من قبل شرطي.

Everybody knows you're a cop, and it makes people nervous.
كلّ شخص يعرف بأنّك شرطي وهذا يجعل الناس عصبيين

You can't trust cops. Your dad was a cop.
أنت لا تَستطيعُ إئتِمان الشرطة أبوك كَانَ شرطي

Yeah, I'm a cop who came here to catch criminals like you!
نعم ، أنا شرطي جاء إلى هنا للقبض على المجرمين أمثالكِ

Dad didn't want you to be a cop either, right?
أبي لم يريدك أن تصبح شرطي أيضأ, أليس كذلك؟

There was a cop leaving when I came in.
كان هنالك شرطي يهمّ بمغادرة المكان عندما وصلت

But Jesus Christmas, you're way too crazy to be a cop.
لكن يا للمسيح، أنت أكثر جنوناً من أن تكوني شرطية

Trust why you became a cop in the first place.
ثقى بما جعلك أن تكونى شرطية فى المقام الاول

You could get in trouble. You're not really a cop anymore.
ربما تقع فى متاعب أنت لم تعد شرطيا بعد الآن

Why would a cop leak sensitive information the would not only implicate one of his own, but make every citizen in the county afraid to get pulled over?
لماذا يرغب شرطى فى تسريب معلومات حساسة والتى لن تورط واحد من منهم لكن تجعل كل مواطن فى المقاطعة خائف من أن يتم إيقافه ؟

I mean, you were a cop, out there, on the street...
اعني لقد كنت شرطيّ بالخارج في الشارع والخطر بكل الزوايا

And now that you know I'm a cop, he should lock you up until he finds out what else you know.
و الآن معرفتك أنّي شرطيّة كفيل بسجنك لغاية أن يعرف ما الذي تعرفونه أيضا لا تستطعين القيام بذلك –

Yeah, although I didn't even know he was a cop until I read about the shooting in the paper.
صحيح ، بالرغم من انّي لم أكن على علم بأنه كان شرطيًا حتى قرأتُ عن الحادثة بالجريدة

15 minutes ago, another person posing as a cop opened up on two of our own, and he's still out there.
قبل 15 دقيقة تنكّر شخص آخر في زي شُرطي و أطلق النار على شرطيين إثنين و ما زال هارباً

Next time you see a cop blow a whistle, pay attention.
في المرة القادمة عندما تشاهدين شرطيّاً ينفخ في الصفارة، إنتبهي

You became a cop and she became a drug dealer's wife?
هل أصبح الشرطي و أصبحت زوجة تاجر مخدرات أفهمتَ ذلك؟

In 20-plus years as a cop is telling me he did this.
يف أكثر من 20 سنة كشرطي يقول لي أنه فعل هذا

What was I supposed to say, I'm in bed with a cop?
ما المفترض ان اقول ؟ انا بالفراش مع شرطيه ؟

I should have known better than to trust a cop.
كان عليّ أن أعرف أنه لا يجب الوثوق بشرطي

No way a cop would take chase without their gun.
من المستحيل لشرطي ان يذهب في مهمة بدون مسدسه

Honestly, a little scary. All I've been is a cop.
بصراحة، إحساس مخيف قليلًا، فأنا لم أكن إلّا شرطيًّا