"a corporation organised according to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وهي شركة منشأة وفقاً
• وهي شركة مؤسسة وفقاً
• شركة منشأة بموجب
• وهي شركة تأسست وفقاً
• شركة منظمة وفقاً
• وهي شركة أنشئت بموجب
• وهي شركة منشأة وفقا
• المنشأة وفق
• شركة أُسست وفقاً
• شركة أُنشئت وفقاً
• شركة تم تأسيسها وفقاً
• شركة مؤسسة بموجب
• وهي شركة مؤسسة وفقا
• شركة تأسست وفقا

Limited, a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 421,396;
Limited، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 396 421 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Ltd., a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 1,180,855;
Ltd.)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 855 180 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(a) Ast-Holzmann Baugesellschaft mbH (formerly Ed. Ast & Co. Baugesellschaft mbH), a corporation organised according to the laws of Austria, which seeks compensation in the total amount of 9,614,918 United States dollars (USD);
أست أند كو. باوغزلشافت Ed. Ast & Co. Baugesellschaft mbH )، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين النمسا، تلتمس تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 918 614 9 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(e) El-Nasr Company for Civil Works, a corporation organised according to the laws of Egypt, which seeks compensation in the total amount of USD 726,816;
(ه) شركة النصر للأشغال المدنية، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين مصر، تلتمس تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 816 726 دولاراً؛

National Construction Company (Pakistan) Limited ( " National " ) is a corporation organised according to the laws of Pakistan.
266- شركة Nationl Construction Company (Pakistan) Limited ( " ناشيونال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين باكستان.

(a) Bitas Co., a corporation organised according to the laws of Bosnia and Herzegovina, which seeks compensation in the total amount of 169,920 United States dollars (USD);
(أ) تلتمس شركة بيتاس (Bitas Co.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين البوسنة والهرسك، تعويضاً إجماليه 9٢٠ ١69 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. Co. ( " Fusas " ) is a corporation organised according to the laws of Turkey.
400- شركة Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. ( " شركة فوساس " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا.

(a) Eteco S.A., a corporation organised according to the laws of Belgium, which seeks compensation in the amount of United States dollars (USD) 687,464;
(أ) شركـة إيتيكو Eteco S. A.، وهي شركة أنشئت بموجب قوانين بلجيكا وتلتمس تعويضاً قدره 464 687 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(e) Chiyoda Corporation, a corporation organised according to the laws of Japan, which seeks compensation in the total amount of USD 3,319,260;
(ه) شركة Chiyoda Corporation، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين اليابان وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 260 319 3 دولاراً؛

(b) Ansaldo Industria S.p.A., a corporation organised according to the laws of Italy, which seeks compensation in the total amount of USD 17,739,489;
(ب) شركة Ansaldo Industria S.p.A.، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين إيطاليا، وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي وقدره 489 739 17 دولاراً؛

(c) Grassetto Costruzioni S.p.A. (formerly Incisa S.p.A.), a corporation organised according to the laws of Italy, which seeks compensation in the total amount of USD 2,415,585;
(ج) شركـة Grassetto Costruzioni S.p.A. (شركة Incisa S.p.A. سابقاً)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين إيطاليا وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 585 415 2 دولاراً؛

(d) Pascucci e Vannucci S.p.A., a corporation organised according to the laws of Italy, which seeks compensation in the total amount of USD 9,031,435;
(د) شركـة Pascucci e Vannucci S.p.A.، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين إيطاليا وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 435 031 9 دولاراً؛

(f) Niigata Engineering Company Limited, a corporation organised according to the laws of Japan, which seeks compensation in the total amount of USD 8,595,140;
(و) شركة Niigata Engineering Company Limited، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين اليابان وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 140 595 8 دولاراً؛

(h) Alstom Power Conversion Limited (formerly Cegelec Projects Limited), a corporation organised according to the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of USD 35,041,474;
(ح) شركة Alstom Power Conversion Limited (شركة Cegelec Projects Limited سابقاً)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره

(j) Bertrams AG, a corporation organised according to the laws of Switzerland, which seeks compensation in the total amount of USD 89,178;
(ي) شركة برترامس Bertrams AG، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين سويسرا، تلتمس تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 178 89 دولاراً؛

Walter Bau-Aktiengesellschaft, a corporation organised according to the laws of Germany, which seeks compensation in the amount of 26,058,924 United States dollars (USD);
(أ) شركة Walter Bau-Aktiengesellschaft، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين ألمانيا، وتطلب تعويضاً قدره 924 058 26 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Fujikura Ltd. ( " Fujikura " ) is a corporation organised according to the laws of Japan operating in the construction industry.
171- Fujikura Ltd. شركة منشأة بموجب قوانين اليابان وتعمل في صناعة البناء.

(b) Energoinvest Co., a corporation organised according to the laws of Bosnia and Herzegovina, which seeks compensation in the total amount of USD 211,386,950;
(ب) تلتمس شركة إنرجوإنفست (Energoinvest Co.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين البوسنة والهرسك، تعويضاً إجماليه 95٠ ٣86 ٢١١ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " Hasan " ) is a corporation organised according to the laws of Turkey operating in the construction industry.
481- شركة Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " شركة حسن " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا تعمل في صناعة البناء.

(c) Germot International S.A., a corporation organised according to the laws of France, which seeks compensation in the amount of USD 601,879;
(ج) مؤسسـة جيرمـوت انترناشيونال Germot International S. A.، وهي شركة أنشئت بموجب قوانين فرنسا وتلتمس تعويضاً قدره 879 601 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(l) Montgomery Watson Ltd., a corporation organised according to the laws of the United Kingdom, which seeks compensation in the amount of USD 190,000.
(ل) شركة Montgomery Watson Ltd.، وهي شركة منشأة وفقا لقوانين المملكة المتحدة، وتطالب بتعويض قدره 000 190 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

(c) Lurgi AG, a corporation organised according to the laws of Germany, which seeks compensation in the amount of USD 69,174;
(ج) شركة لويجي، المنشأة وفق قوانين ألمانيا، والتي تطالب بتعويض قدره 174 69 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Franklin Hodge Industries Ltd. ( " Franklin Hodge " ) is a corporation organised according to the laws of the United Kingdom.
281- شركة صناعات فرانكلين هودج المحدودة ( " شركة فرانكلين هودج " ) هي شركة أُسست وفقاً لقوانين المملكة المتحدة.

Acqua S.p.A. ( " Acqua " ) is a corporation organised according to the laws of Italy operating in the construction industry.
319- شركة " Acqua " ACQUA S.P.A. هي شركة أُنشئت وفقاً لقوانين إيطاليا تعمل في صناعة البناء.

Toa Corporation ( " Toa " ) is a corporation organised according to the laws of Japan.
222- شركة TOA هي شركة تم تأسيسها وفقاً لقوانين اليابان.

Elettra Progetti S.p.A. ( " Elettra " ) is a corporation organised according to the laws of Italy.
250- إن شركة Elettra Progetti S.p.A. ( " أليترا " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين إيطاليا.

(f) CLE S.A., a corporation organised according to the laws of France, which seeks compensation in the total amount of USD 3,001,060;
(و) شركة سي إل إي CLE S.A.، وهي شركة مؤسسة وفقا لقوانين فرنسا، تلتمس تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 060 001 3 دولاراً؛

Techmation Inc. (“Techmation”) is a corporation organised according to the laws of the State of Virginia, United States of America.
45٢- شركة تيكميشن شركة تأسست وفقا لقوانين ولاية فرجينيا، بالولايات المتحدة الأمريكية.