"a corrupt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فاسد
• الفاسدة
• فاسدة
• الفاسد
• فاسدا

OK, 1884, Wyatt killed a corrupt saloon owner named James Byers.
موافق، 1884، وايت قتل صاحب الصالون فاسد يدعى جيمس بايرز.

But I will not throw away my one shot at a corrupt politician over a 15-year-old photo that doesn't prove anything.
لكنني لن أغامر بخسارة فرصتي الوحيدة للقبض على سياسيّ فاسد بسبب صورة عمرها 15 سنة ولا تثبت أي شيء

Sir, I am certain that inspector Kadam was not a corrupt officer.
سيدي، وأنا على يقين أن مفتش كادام لم يكن ضابط فاسد.

And I know that now, same as I know you'll probably go back to be a corrupt piece of garbage.
وأنا أعرف ذلك الآن نفس ما أعرف سوف تذهب على الأرجح إلى الوراء لتكون قطعة الفاسدة من القمامة

Only a corrupt and greedy minority that has not hesitated to organize and carry out terrorist actions against our people is interested in keeping the embargo in place.
فلا يهتم بالإبقاء على الحظر سوى أقلية فاسدة جشعة لا تتردد في تنظيم الأعمال الإرهابية وارتكابها ضد شعبنا.

Now tell me, what's different between you and a corrupt politician?
يختلف الآن , قل لي بينك وبين سياسي فاسد ؟

The full weight of a corrupt system brought to bear on me by its woefully inept agent provocateur.
الوزن الكلي لنظام فاسد أُنيخ علي عاتقي بواسطة محققه عديم الكفاءة

I told you a corrupt politician was gonna come to you asking to let the mobster walk.
لقد أخبرتك بأن سياسي فاسد سيأتي إليك ويطلب منك السماح لزعيم العصابة بالخروج

So if we're not looking to organized crime, and we've ruled out a corrupt doctor or surgeon...
أنظر نحن لا نتحدث عن الجريمة المنظمة و قمنا بأستبعاد طبيب أو جراح فاسد

I've wanted to catch a corrupt cop ever since we binge-watched The Wire.
أوه، لقد أرادت أن أقبض على الشرطي فاسد منذ الانغماس في مشاهدة السلك

Remember the good old days, before you were a corrupt mayor, when you were just a corrupt public safety inspector?
هل تتذكّرين الأيام الخوالي، قبل أن تُصبح عمدةً فاسدًا، عندما كنت مُجرّد مُفتّشٌ فاسد في السلامة العامّة؟

I'm sorry you're a casualty of a corrupt system that no longer serves the people.
أنا آسف كنت ضحية نظام فاسد التي لم تعد تخدم الشعب.

a corrupt system that was put into place by this man, who has the audacity to put himself back into the position that he brought so much shame and dishonor to.
نظام فاسد كان يديره هذا الرجل الذي لديه الجرأة ليعيد نفسه في المنصب الذي جلب كثيراً من العار والخزي

So Vanessa's guilty, we turn her over to a corrupt cop who might be trying to kill her?
إذا فانيسا مُذنبة نسلمها لشرطي فاسد يحاول قتلها

Not interested. There's a corrupt agent inside the fbi.
هناك عميل فاسد داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي

No, you're defending a corrupt police state run by that egomaniac you work for.
لا كنت تدافعين عن دولة الشرطة الفاسدة الذي يديره ذاك المهوس بنفسة الذي تعملين لصالحه

Apparently, there were rumors that Eddie was part of a corrupt police unit.
على ما يبدو، كانت هناك شائعات أن إدي كان جزءا من وحدة الشرطة الفاسدة.

There's not much difference between a corrupt corporate government and organized crime.
لا يوجد اختلاف كبير بين الحكومة المتعاونة الفاسدة و الجريمةالمنظمة

a corrupt government that rejects both transparency and accountability is unlikely to respect human rights.
فمن غير المحتمل لحكومة فاسدة تنبذ الشفافية والمساءلة أن تحترم حقوق الإنسان.

No one respects a corrupt Government or a judicial system that is soft on crime; nor can anyone respect a verbose or weak Parliament.
فلا أحد يحترم حكومة فاسدة أو نظاما قضائيا يتراخى تجاه الجريمة؛ ولا يمكن ﻷحد أن يحترم برلمانـــا ضعيفا أو ثرثارا.

Within a corrupt judicial system none of these elements exist.
وكل هذه العناصر تنعدم في النظام القضائي الفاسد.

It's a corrupt society, so you can't help but be corrupt in it?
إنه مجتمع فاسد فلا يمكن إلا أن تكون عضوا فاسدا فيه؟