"a cough" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سعال
• بالسعال
• السعال
• الكحة
• كحة
• بسعال

Yes, she's got a cough in her throat, you know.
لقد حدث لها سعال في حنجرتها .. تعرف ذلك.

You'd have me smoke a pipe for a cough, eh?
ستجعلينني أدخن غليوناً لعلاج سعال, صحيح؟

Well, technically, she's not my niece. And it's not a cough.
حسناً ، من الناحية الفنية ، ليست ابنة أخي وليس لديها سعال.

Little bit of fluid in her lungs makes sense, given that she had a cough.
وجود القليل من السؤال في رئتيها منطقي، نظراً إلى أنّها كانت مصابة بالسعال.

I sent her to school with a cough today,'cause if she was here, I would've gotten up and...
لقد ارسلتها الى المدرسة وهي مصابه بالسعال اليوم لأنهاإذالم تذهب. كنتساأنهضمن هنا..

Everyone with a cough thought they were gonna die of the flu.
كل شخص يعاني من السعال يموت بسبب الإنفلونزا

But all summer, he had a cough, and then the cough got worse, and in one night, he was gone.
لكن كل الصيف كان لديه سعال وهذا السعال اصبح سيء في ليلة واحدة , رحل

Before the sleeping problems, did you have any trouble breathing, a cough that wouldn't go away-- anything like that?
قبل مشاكل النوم هل واجهت مشكلة في التنفس سعال لا ينتهي أي شئ كهذا؟

I never tasted a cough medicine I didn't love.
لم يسبق وأن تناولت دواء سعال لا يعجبني

:: Tuberculosis, in the event of a cough for more than three weeks;
-التدرن في حالة وجود سعال لأكثر من 3 أسابيع.

Dr Murdoch, Peter's developed a high-grade fever and a cough.
الدّكتور مردوخ، بيتر متطور a حُمَّى درجةِ مستوى عالي وa سعال.

He's had a cough for two days... he has a fever too
هو كان عنده سعال ليومين... عنده حمّى أيضا

You know, he didn't sound too good, he's got a fever and he's got a cough.
تَعْرفُ، هو لَمْ يُصوّتْ جيد جداً، هو يُحْصَلُ على a حُمَّى وهو يُحْصَلُ على a سعال.

Dr. Steve was pretty sure it was just a cough.
و أود إجراء بعض الفحوصات "د.ستيف" كان واثقا تماما بأنه مجرد سعال

He doesn't have a cough yet, but he sort of has this post-nasal drip thing happening.
لم يبدأ بالسعال بعد لكن أنفه يرشح قليلاً

First, he got a cough. And because he's an idiot, he went to a doctor.
أولاً، أصيب بالسعال و لأنه أحمق ذهب لطبيب

Okay, a cough... that's your theory why she got up that night.
حسناً، إصابتها بالسعال... هذه نظريتكِ عن سبب استيقاظها تلك الليلة.

What is it, a cough code, or are we playing footsies like the Italians?
ما هو، رمز السعال أن نلعب بأقدامنا مثل الأيطاليون؟

Still has a cough but Mrs Ashdown thinks now they are out of the city, it will get better.
لديها بعض السعال لكن السيده اشدان تعتقد انها ستصبح افضل بما انها خارج المدينه

Chug one of those five-hour energy things, maybe with a cough syrup chaser or something.
إز احدة من تلك الأشياء الطاقة لمدة خمس ساعات، ربما مع المطارد شراب السعال أو شيء من هذا.

Then forget it. I got a cough drop in my purse.
إذاً انسِ الأمر لدي جرعة من شراب الكحة في حقيبتي

Pete, we found your print on a cough syrup bottle, underneath Cassie McBride's bed.
بيتر " وجدنا بصمتك على زجاجة مشروب كحة " تحت سرير " كاسي ماكبرايد

I had a cough, and she made me stop smoking.
أصبت بسعال شديد بسبب التدخين و جعلتني أُقلع عنه