"a coward" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جبان
• جباناً
• جبانا
• جبانة
• الجبان
• جبانًا
• بالجبان
• جبانه
• كجبان
• وجبان
• الجبناء
• جبانٌ
• كالجبان
• بجبن
• بالجبانة

Even though he's a coward for leaving me in the lurch.
على الرغم من انه جبان لتركه لى في وضع حرج.

I'm acting brave, but I'm really just a coward.
أنا أعمل الشجعان، ولكن أنا حقا مجرد جبان.

We're a mile away from him now. He's a coward playing games.
نحن على بعد ميل منه الان فهو جبان ليلعب هذه الألاعيب

And I don't know what hard graft means, but I don't think I've been a coward, at all.
ولا أعرف ما هي وسائل الكسب غير المشروع، ولكنني لا أظن أنني كنتُ جباناً على الإطلاق.

I need a son who's not a coward. It's pathetic.
أحتاج إلى إبنٍ لا يكون جبانا هذا مثير للشّفقة

But it's not the case i've turned into a coward
لكن في هذه الحالـة لا يجب أن تكوني جبانة

That guy's a coward, hiding up there doing bad things to us.
هذا الرجل جبان, يختبئ في الأعلى و يقوم بالأشياء السيئة لنا

You wouldn't dare say that if he was here. You're a coward.
إذا كان هنا لما جرؤت على قول ذلك ، أنت جبان

And when I say you're a coward, that is only because you are the slimiest weakling ever to crawl the earth!
و عندما أقول إنك شخص جبان فهذا فقط لأنك مجرد شخص ضعيف قذر لزج دائما ما يزحف الى الأرض

I know that you must be thinking that I am a coward.
أنا أعلم أنكِ بدأت . بأخذ فكرة عني ، أنني جبان

You think what you're doing is right but you're a coward.
أنتَ تظنّ إنّ ما تفلعه هو الصواب و لكنكَ جبان

Because you're a coward who can't face how he feels about her.
لأنك جبان الذين لا يستطيعون مواجهة كيف يشعر عنها.

You don't have to be a coward every waking day of your life.
ليس من المفترض أن تكون جبان في كل يوم من بقية حياتك

I'm here to tell you that you'll never move these bodies because you're a coward.
أنا هُنا لأخبرك أنّك لن تحرك تلك الجثث مطلقًا لأنك جبان

I suspect you're a coward, and that you would run at the first sign of danger.
أشك بأنك جبان وأنك ستهرب عند أول علامة للخطر

That may also be true, Bob, but he was not a coward.
ربما يكون هذا أيضاً حقيقي يا بوب لكنه لم يكن جباناً

But if he's a coward, it hasn't showed up yet.
، لكنه ليس جباناً لم يـُظهر ذلك حتى الآن

On offensive he was useless. On defensive he was a coward.
فى الهجوم كان بلا فائدة و فى الدفاع كان جبانا

Mom would be ashamed to learn she raised such a coward.
أمي كانت لتكون خجلة إذا ما علمت أنها ربت جبانة

A good soldier is usually a coward and occasionally brave.
الجندي الجيّد هو الجندي الجبان الذي يتشجّع بعض الأحيان

It is better to be a coward now than a traitor later.
من الأفضل أن تكون جبانًا على أن تكون خائنًا فيما بعد.

Well, Lightman just called him a coward because he's about to present him with an opportunity for redemption.
حسناً , ليتمان نعته تواً بالجبان ، لأنه على وشك أن يعرض عليه فرصة لإسترداد كرامته.

Ugh. u're too much of I am not a coward.t.
أنتي جبانه جدا على الإعتراف بذلك أنا لست جبانه

It's when a man is such a coward that he has someone else do it for him.
عندما يكون الرجل كجبان لأن لديه شخص آخر يفعل ذلك بدلاً عنهُ.

I know I have been weak and soft... such a coward, but I'm different now
اعرف اننى كنت ضعيف وناعم وجبان ولكننى مختلف الان

If you do not, I promise you only a coward's end.
إذا لم تنضموا إلينا فأعدكم لن تموتوا إلا ميتة الجبناء

Are you a coward who's too scared to say anything if his sword is taken away from him?
هل أنت جبانٌ تخشى التحدث عندما يتم سلب سيفك منك ؟

I fled like a coward, basely clinging to my miserable life.
هربت كالجبان أتمسك بدناءة لحياتي البائسة.

He met the devil. Fire is the devil, hiding like a coward in the smoke.
قابل الشيطان، النار هي الشيطان، تختبئ بجبن داخل الدخان

Where do you get off suggesting I'm a coward, a quitter?
من أين يحق لكِ أن تصفيني بالجبانة و المنسحبة؟