"a cowboy hat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبعة رعاة البقر
• قبعة راعي البقر
• قبعة راعي بقر
• قبعة كاوبوي

'You think because you put on a cowboy hat'and work out some lyrics you could reroute a career?
تظنين لأنك تريدين قبعة رعاة البقر وتعملين على بعض الكلمات فيُمكنك إعادة توجية حياة مهنية ؟

Yeah, but at least I don't wear a cowboy hat to weddings.
نعم، ولكن على الأقل أنا لا ارتداء قبعة رعاة البقر لحفلات الزفاف.

I found a cowboy hat and a rifle and a guitar.
لقد وجدت قبعة رعاة البقر وبندقية والغيتار.

We're opening a restaurant called Rib Town and we want it to be shaped like a cowboy hat.
ونحن نريد أن يتم تصميمه علي شكل قبعة راعي البقر

I mean, nothing says delicious like the inside of a cowboy hat, right?
أعني لا يوجد ما يدل علي الطعام اللذيذ مثل مكان داخل قبعة راعي البقر

One time, I saw a cowboy hat. Boom, boom, boom. Boy, you're gonna need more than that though.
مرة من المرات, رأيت شكل قبعة راعي بقر رباه, مع ذلك ستحتاج الى أكثر من هذا

You remember Lucretia told the police the man who raped her was wearing a cowboy hat?
أتذكرين ان ليكريشا قالت للشرطه ان الرجل الذي اغتصبه يرتدي قبعة كاوبوي

He came down in a manner wear a cowboy hat and boots. and had two gorilla with him.
‫يرتدى قبعة رعاة البقر وأخذية خاصة. ‫ومعه اثنين من المغاوير.

- And don't you dare come home with a cowboy hat.
ولا تجرؤ للعودة إلى الديار بدون قبعة رعاة البقر.

What, Disco Boy now wearing a cowboy hat and boots and shit?
ما، ديسكو صبي يرتدي الآن قبعة رعاة البقر والأحذية والقرف؟

He couldn't see his face... but he did see a toy rifle and a cowboy hat.
و لكنه شاهد بندقية لعبة و قبعة رعاة البقر

Maybe I should wear a cowboy hat.
ربما علي ارتداء قبعة رعاة البقر.

I'll get you a cowboy hat tomorrow, okay?
سأحضرلك قبعة رعاة البقر غدًا, حسنا؟

Y'know, when I was a kid I had a cowboy hat.
عندما كنت صغيراً كان لدي قبعة رعاة البقر كنت أنام بها وآكل بها...

Big guy in a cowboy hat,
زاره رجل ضخم يرتدي قبعة رعاة البقر

I was gonna go look for a cowboy hat.
انا كنت ابحث عن قبعة رعاة البقر

I didn't have a cowboy hat, and today was fire safety day at school, so...
لم أحصل على قبعة راعي البقر وكان اليوم يوم السلامة في المدرسة

Look at this. There's a gun. Is that a cowboy hat?
أنظر لهذا , إنه مسدس هل هذه قبعة راعي البقر ؟

Next thing you know, you're a fat dude on a little bike with a cowboy hat on talking about, "My ass hurts."
الامر التالي الذي سيحدث ، ستكون سمينا على دراجة صغيرة مرتديا قبعة راعي بقر ومتحدثا "بخصوص " مؤخرتي تؤلمني

It says here one of Lucretia's girlfriends said that a big guy, Harry wearing a cowboy hat showed up at Lucretia's house earlier that day.
مكتوب هنا ان احدى صديقات ليكريشا قالت بأن رجل ضخم هاري .يرتدي قبعة كاوبوي قد مر بيت ليكريشا في ذلك اليوم